I make it plain that I would never help him cheating.
我明确地表明我不会帮他作弊。
And He one day will make it plain.
有一天祂将会给你说明。
If anything is real, the heart will make it plain.
如果任何事情都是真的，心里都会明白的。
Just as you want to make it plain in an interview that you are not too timid to speak up, you want to make it clear you are not over-confident or intent on dominating the process.
在面试中不表现得太懦弱、不敢言，但也不要表现得太过自信或想要控制面试场面。
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
How can we make it so that the Ruby code embedded in the RHTML file is executed by JRuby while the rest of the content (plain HTML) is sent to the client without modification?
怎样才能让JRuby执行嵌入到RHTML文件中的Ruby代码而把并未修改的其余内容(普通HTML)发送给客户端？
But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
Use plain language and make it quick.
使用平实的语言并且要简短。
If you sweeten it, you are no longer tasting the tea, you are merely tasting the sugar; you could make a very similar drink by dissolving sugar in plain hot water.
如果把茶加甜，你就不是在品茶，而仅仅是在品尝糖的滋味；在白开水里加糖溶化就可以制成很类似的饮料了。
It is a plain-text property and can be wired, as indicated, to a wide variety of other actions, although only certain ones make sense.
它是普通文本属性，能够连接到各种其他操作，尽管并不是所有连接都有意义的。
You can forget the sugar and the cream. Just plain coffee will do and please make it very strong.
哦，等等，可以不用加糖和奶油，只要清咖啡就好，还有要浓一些。
Above all, the West must make plain to Mr Putin that Russia's invasion of Georgia means an end to business as usual, even if it continues to work with him on issues such as Iran.
总的来说，西方一定要让普京知道俄罗斯对格鲁吉亚的侵略意味着其不得不换一种方式与俄罗斯打交道，尽管在伊朗问题上将继续与之合作。
Plain colors doesn’t fight for users attention; instead, they support the readers and make it easy to actually scan the page when looking for the content.
不会分散浏览者的注意力；相反，可以帮助浏览者浏览网页，查找内容。
FxCop can help you create better, more consistent code, but it cannot make up for poor application design or just plain poor programming.
FxCop可以帮助你创建更好的、更一致的代码，但它无法补偿低劣的应用程序设计或非常简单拙劣的编程。
Both Figure 2 and Figure 3 show the measured times as multiples of the Axis2 plain time, to make it easy to compare the results. Figure 2 shows The Times for 1,000 requests with small responses.
图2和图3以axis2一般时间的倍数显示测量到的时间，方便比较结果。
You can paint LS over plain wire to make your own custom telephone wire but it takes many thin coats to avoid drips.
你可以将液体软陶用在普通的电话线上，制成你自己独一无二的电话线，但是为了防止滴下，它需要很多薄层包裹。
Opt instead for plain yogurt and add some fresh fruits to it to make it more delicious.
吃纯酸奶的时候，你可以在里面加一些新鲜的水果使它吃起来更美味。
It is this factory's tenet to make the practical handicraft products plain in colour, tasteful in shape and numerous in function.
把实用工艺品制作得色泽朴素，造型雅致，具备多用功能，这是本厂的信条。
It was this art, to make our lives profusion is colorful, full of happiness and plain.
正是这样的艺术，才让我们的生活缤纷多彩，充满快乐和平实。
Yes. Oh, wait a minute. You can forget the sugar and the cream. Just plain coffee will do. And please make it very strong.
是的。哦，等一下。你可以不放糖和奶油。黑咖啡就可以了。并且要很浓。
It may make quantitive account of skew ratio from plain roller rolling square bar.
此模型可对平辊轧制矩形件产生的脱方量进行定量计算。
Tuna fish and onion paste can be used in as many ways as you like - plain eaten as a salad, as a filling for sandwiches, or combine it with potatoes to make a salad.
吞拿鱼洋葱酱，想怎么吃就怎么吃！可以直接当做沙拉下饭，或做三明治，或做土豆吞拿鱼洋葱沙拉！
In the program of VB, the match usage makes use of TAB and ABS functions outputs the symmetry sketch, it can make program simple and plain to understand easily.
VB编程中，利用TAB函数和ABS函数的配合使用输出对称图形时，可以使程序简捷而且浅显易懂。
Why did humans evolve to walk upright ? perhaps because it ' s just plain easier . make that " energetically less costly , " in science - speak.
人类为何进化到了直立行走的姿态？可能这是因为直立行走要容易得多。用科学术语来说，直立行走能“节省能量” 。
If you sweeten it, you are no longer tasting the tea, you are merely tasting the sugar; you could make similar drink by dissolving sugar in plain hot water.
如果你在茶里加糖，使茶变甜，你就再也尝不到真正的茶之味，你喝到的也许只有甜味了，这跟在热水里加糖又有多大的区别呢？
In order to maintain clarity in your message, you must first of all make sure about what you want to say and say it in plain, simple words.
为了使你的信文清晰，你首先要搞清楚你想说什么，然后用朴素、简洁的词语来表达。
It seemed to me that here was the key to her inscrutableness, the clue that if followed properly would make all her strangeness plain.
我似乎觉得，她神秘莫测的关键就在这里。这条线索，如果恰当地追寻下去的话，就能够使她的神秘感变得平实和简单起来。
Really touched people's feelings are always plain, it is silent and not make public, buried very deep.
真正打动人的感情总是朴实无华的，它不出声，不张扬，埋得很深。
Really touched people's feelings are always plain, it is silent and not make public, buried very deep.
真正打动人的感情总是朴实无华的，它不出声，不张扬，埋得很深。
应用推荐