At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
Her own take on the subject is in a paper she wrote with colleagues at Harvard and the University of Virginia: "If Money Doesn't Make You Happy Then You Probably Aren't Spending It Right."
她与哈佛及弗吉尼亚大学的同事共同发表了一个论文《如果钱没带给你快乐，很可能是因为你没花对地方》（“消费者心理学”杂志将在下期发表）。
I'll book her a birthday cake and buy her a comb, because I want her to be young and beautiful forever. On that day, I'll make a birthday card on my own and put it in the door crack.
我会订一个生日蛋糕并且给她买一把梳子，因为我想让她永远年轻漂亮、在那天，我会自己制作生日贺卡并放到门缝。
I'll book her a birthday cake and buy her a comb, because I want her to be young and beautiful forever. On that day, I'll make a birthday card on my own and put it in the door crack.
我会订一个生日蛋糕并且给她买一把梳子，因为我想让她永远年轻漂亮、在那天，我会自己制作生日贺卡并放到门缝。
应用推荐