That will make it necessary for Lightworkers to be even more active than they are now.
对于光之工作者们来说这将是必要的，需要比起过去更加的活跃与行动。
The new competition mode and enterprises core force make it necessary for enterprises to take strategy league.
新的竞争模式和企业核心能力的特点要求企业采取战略联盟策略。
One thought that long periods spent in space might make it necessary for an astronaut to have a private line of communication to his stock broker.
有一位认为，宇航员长期呆在太空，也许有必要拥有一个同他的证券经纪人保持联系的私人通话线。
Tight money policies make it necessary for us to turn down loan requests from many clients or to increase the downpayment requirements on mortgage and installment loans .
银根紧缩政策使得我们必须拒绝许多客户的贷款要求，或者增加抵押货款和分期贷款的定金。
The online life style of young people and international sporting goods enterprises' using Internet make it necessary for Chinese sporting goods enterprises to implement network marketing.
年轻一代网络化的生活方式和国际体育用品企业对网络的应用，促使我国体育用品企业开展网络营销活动。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
For some scientists, inflation is a clunky addition to the Big Bang model, a necessary complexity appended to make it fit with observations.
对一些科学家来说，膨胀理论是笨拙的附加在大爆炸理论上，是使爆炸理论符合观察到的现象的必要附加。
The final necessary step for completing this redefinition of the role of the manager is to "make it official" within the organization.
完成经理角色重定义的最后必须的一步是，在组织内“正式公布”。
If the asynchronous result you're waiting for comes back, make the DOM changes necessary to display it, and then remember that you processed the result.
如果等待的异步结果返回了，对DOM作必要的修改并显示然后再处理结果。
Mr King said that the programme would be resumed if necessary, but it will be easier to make the case for this once the bout of slumpflation has ended.
King先生表示这个项目在必要的情况下会重启，但在萧条通胀结束后再重启似乎更为合适。
Watt "was definitely in the hacker community, and he provided some of the hacks necessary for Gonzalez, but didn't make a lot of money off it," Coleman explained.
Watt是在黑客社区中并且他提供给Gonzalez一些必要的黑客攻击帮助，但是他并没有从中得到很多钱，Coleman解释到。
It is necessary to make a right decision in a short period of time, so workers always feel responsible for people and equipment that are in operational management.
在短时间做出正确的决定是有必要的，因此工人们始终觉得要对他们对人民和在维修中的设备负责。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
The race conditions illustrated in Listing 1 often make it necessary to hold the single collection lock for much longer than it takes to execute a single operation.
清单1中演示的争用条件常常使得对单个集合的锁在单个操作执行完毕之后还必须继续保持一段较长的时间。
Since the data mart is designed for a specific group of end users, it is good idea to make sure it only contains necessary information for the group.
因为数据集市是为特定的终端用户组设计的，所以确认它只包含该组必要的信息是很好的想法。
Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.
在不必要的情况下使用缓存，或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计，可能开始能让您尝到一些甜头，但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。
"Wise jobseekers will first make it clear that they are willing to sacrifice their spare time for work if necessary," said Xia.
夏宇飞称，聪明的求职者首先要表明，如果必要，他们愿意为了工作牺牲空暇时间。
But they make it harder for women to gain the experience necessary to make it to the very top.
但这种选择使得女性获得进入高管行列所必须的经验变得更难。
Management needs to make sure the team gets the time it needs for refactoring and other necessary tasks.
管理人员需要确保小组有完成重构和其他必需的任务的时间。
Such choices should be respected. But they make it harder for women to gain the experience necessary to make it to the very top.
这种选择应是收到尊敬的，但同时也会使女性难以累积经验而攀得高位。
While Skype has shown significant growth in revenues over the past year, it will be necessary for the company to make some cash off its video chat platform.
既然Skype已经在过去一年的收入中显示了相当数量的增长，它必须要再从视频聊天平台中获取更多的收入。
Many clients won't see the value in paying for something like this until it becomes necessary for them to make changes to their Web site.
如果不需要对Web站点做变更，很多客户都看不到这样做的价值所在。
It was thoughtful of you to make all the necessary arrangements for me.
你为我做了所有必要的安排，真是太周到了。
It was very thoughtful of you to make all the necessary arrangements for us.
你考虑得真周到，为我们做好了一切必要的安排。
On the background , it is necessary to make a systematic study for the motivation mechanism.
在这种背景下，很有必要对企业经营者激励机制进行系统研究。
It allowed the team to make decisions with all necessary parties involved and find the solution that would be most beneficial and sustainable for the project.
它允许整个团队和所有设计的团体一起做决定，并且找到对于这个项目来说最有利和做可持续性的方法。
But while the ministry has brought costs down through enormous economies of scale, "buy American" pressures could make it hard for China to export the necessary equipment to the United States.
尽管铁道部通过大量建设已经降低了相关的成本，但是“买美国货运动”的压力仍然会使中国对美国的一些基本设备的出口变得困难。
Meanwhile, it is also necessary for them to make their choices in accordance with their financial conditions and other actual satiation.
同时，根据他们的经济情况以及其他的实际情况来做决定也是很有必要的。
Meanwhile, it is also necessary for them to make their choices in accordance with their financial conditions and other actual satiation.
同时，根据他们的经济情况以及其他的实际情况来做决定也是很有必要的。
应用推荐