Australia's great land mass and the distances between its main cities make it depend on air transport more than most comparable countries.
澳大利亚广袤的国土以及其主要城市间的距离使得它比大多数可与之相比的国家更依赖航空运输。
One of the main challenges in the first versions of XM is to make it approachable by nonprogrammers.
XM第一版中的主要挑战之一在于使它可用于非程序员。
The main purpose of this is to make the package as light as it can be.
这样做的主要目的是为了让包尽可能的轻量级。
With London aiming to make it possible for spectators to reach main venues by walking, biking or public transportation, green is clearly the color of the 2012 games.
因为绿色环保是2012奥运的主题，伦敦想要让观众能通过步行，骑车或者交通工具到达会场。
This is the main reason for taking psychology into account in your designs. You want to make it more likely your visitors will do what you want.
你希望访客更容易的跟着你的意愿走，这就是设计中要运用心理学的主要原因。
Google concentrates on advertising as its main revenue stream, with the idea that anything it can do to make getting online faster and easier, from as many places as possible is a good thing.
Google专注于把广告作为主要收入来源，并想尽办法让上网变得越快越方便。
You need to make it hard for the Arabs - that's the main rule - because they are the enemy.
最重要的规则是，我必须要让阿拉伯人吃尽苦头，因为他们是我们的敌人。
It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations.
它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
The main advantage of such elements is that they can communicate content quickly and effectively and make it easier for users to consume information.
这类元素的主要优势还在于，它们可以快捷有效地表达内容，并使用户更易于消化这些信息。
The reserve control panel. It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations.
备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
It often doesn't make sense to load everything at once. You want the main menu and screen to appear, and then load other modules dynamically as they are needed.
立刻加载所有的资源通常没有意义，你只想主菜单出现在屏幕上，然后按照他们需要的去动态加载其他的模块。
The two main aims of the new laws are to make Banks less likely to fail in the first place and, if failure is inevitable, to make it less painful for others.
这个新法律的两个主要目标旨在首先银行不能破产，如果破产不可避免，破产给市场造成的痛苦降到最低点。
If your blog is integrated into your main website, make sure it is easy to navigate back and forth between the blog and your home page.
如果你的博客与你的主站点是统一的，应保证它很容易反向导航并且在博客和主页前面。
Similarly, it does not make much sense for the G7, supposedly the world's main economic club, to discuss currencies when China, which holds the largest official reserves, is not a member.
同样，当中国拥有世界最大外汇储备时，假设为世界主要经济俱乐部的G7讨论其汇率问题就没有道理，况且中国都不是其成员。
"When I met the supporters [two weeks ago] I told them my main goal was to find investors who could come in and buy the club and make sure it was the for long term," he said.
当我(两周前)遇到球队支持者时，我对他们说，我最主要的目标就是找到能够入主的投资者，并能长期与俱乐部合作。
Make sure people are using it a one of there main source of Release data.
是保证人们使用了发布数据的主要资源之一。
History is simply a piece of paper covered with print; the main thing is still to make history, not to write it.
历史不过是一张被印刷的纸；重要的是去创造历史，而不是抄写它。
Well, let me bring your attention to what I see as the main issues.First are the laws in Central and South America.Will they make it hard for us to do business there?
我认为主要的问题有：一是中南美洲的法律，是否会成为我们在当地作生意的障碍？
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer. The artifacts of release planning are.
这种方法背后的主要思想是迅速制定一个粗略的计划，然后随着事物逐渐变得更加明朗来完善这个计划。
My main goal was to make it easier for developers to use scripts that they should not be installing on their own.
我的主要目标是让开发者更容易使用script，他们不应该自己进行安装。
It seems that Microsoft is poised to make Silverlight the main web application framework by covering all major OSes and mobile platforms.
看来，微软要通过覆盖所有主流操作系统和移动平台，来坚定不移地把Silverlight打造为主要的Web应用程序框架。
This main target first calls clean to make sure things start fresh, then init to set up necessary directories. Next, it calls build.Sample and then clean again.
这种主要目标首先调用clean来确保系统开始刷新，然后调用 init 来设置必需的目录，接下来，它调用build.Sample 然后再次调用 clean 。
It has two main aims: one is to improve the audio quality, eliminate the background noises, and make the listener feel less tired but more willing to listen, and this is a subjective measurement.
语音增强的主要目的有两个：一个是改进语音质量、消除背景噪声，使听者乐于接受、不感觉疲劳，这是一种主观度量；
Alter the logic in the main method of the OGAdmin class to make it acceptable to provide the a "l argument by itself."
更改ogadmin类的main方法中的逻辑，使其能接受仅仅提供—l参数的情况。
It is possible to make many kinds of wheat straw panel with the wheat straw as main material.
用麦秸为主要原料制造多类麦秸人造板是可行的。
"We looked for a way to make it seem like the main volume is levitating, like a tree house, but simultaneously it had to be balanced and pure," said the architects.
“我们寻找一种方式使它看起来像悬浮着的主要体块，像一间树屋一样，但同时它必须能够达到平衡、纯净的感觉，”建筑师说道。
"We looked for a way to make it seem like the main volume is levitating, like a tree house, but simultaneously it had to be balanced and pure," said the architects.
“我们寻找一种方式使它看起来像悬浮着的主要体块，像一间树屋一样，但同时它必须能够达到平衡、纯净的感觉，”建筑师说道。
应用推荐