Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
It's doesn't take a genius to make the logical connection - and that's the beauty of it.
这个不需要由天才去进行逻辑方面的联系——那就是它的美妙之所在。
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
I realize that this doesn't make a lot of logical sense, and it's hard to accept... but get over it.
我知道这不能成为合乎逻辑的道理，它很难去认同。但是别管那么多。
SimpleJPA's extensive listener interfaces also make it possible to implement logical data integrity rules, which you've probably come to expect from the relational world.
SimpleJPA扩展的监听接口也使它能够实现逻辑数据统一规则，这是您在关系数据库所希望使用的。
Climax did make it into Latin from Greek, but before Greek the roots of climax are utterly logical.
拉丁语中的climax确实来自希腊语，但是在希腊语之前，climax的意义却很有逻辑性。
Because it doesn't make logical sense on the surface, skunk poking notwithstanding, it tends to get dismissed.
因为表面上这并没有什么合乎常理的意识。尽管戳破了，它也倾向于被遗忘。
Typically, a lot of effort has already gone into developing an object model for the application, so it seems logical to make use of that effort and derive the XML model from the object model.
通常，人们已经围绕着应用程序的对象模型作了大量开发工作，因此，利用这些成果并从对象模型中衍生出xml模型似乎是合理的。
Try to allocate your hard disk to different logical volumes, which can make it easy to expand virtual memory in different logical volumes.
尝试将硬盘分配给不同的逻辑卷，这能够以不同的卷轻松扩展虚拟内存。
That's just a fact of life. So from a purely logical perspective, if we're already investing in the potential lessons by making mistakes, doesn't it make sense to reap the rewards as well?
那只是生活的一个细节，故而从单纯的逻辑学角度来说，如果我们已经通过犯错误买进潜在教训，那么收获相应的报酬不也很有意义么？
When the illegal shorting business came to a particularly ugly head, back in 1995, regulators sought the logical solution: take what is illegal, and make it legal.
当非法卖空业务变得不可收拾，回顾1995年，当时监管部门寻求自然而然的解决方案：将非法的变成合法的。
Use short paragraphs, bullet points and a clear, logical layout to make it easy to read.
故而要使用短句、标明要点并使用清晰合理的布局易于阅读。
It doesn't have to make logical sense (metaphors often don't); your unconscious knows how it folds together.
这并不需要逻辑(隐喻也通常没有逻辑)；你潜意识里知道他们是如何联系到一起的。
You think about everything you study very reasonably, because you want it to make good logical sense. This is a good approach, which is unusual in a young person.
由于更倾向于逻辑性的判断，你对于你所学习的任何事情都会加以非常理性的思考。这对于年轻人而言是很难得的良好习惯。
"Since the brain's primary source of fuel is glucose," Bowerman says, "it seems logical that fueling up in the morning.".. would make sense.
“既然大脑养料的主要来源是葡萄糖，那在起床后进行补充也是合理的。”鲍尔曼说。
It proposed the basis of traditional culture application design must analyze and study ambiguity of form and metaphor, which could make traditional culture and modern design logical and reasonable.
以此提出了传统文化应用设计的基础，必须是对其形态及隐喻的多义性进行详细的剖析和研究后，才能让传统文化与现代设计的结合具有逻辑性和合理性。
It needed also a sort of athleticism of mind, an ability at one moment to make the most delicate use of logic and at the next to be unconscious of the crudest logical errors.
这也需要一种脑力体操的本领，能够一方面对逻辑进行最微妙的运用，接着又马上忘掉最明显的逻辑错误。
But do they have some intellectual way to make it seem logical?
能用一些理智的方法，使他们的观点好像符合逻辑呢？
Why is it, then, that when I look at Catti-brie, all of those logical arguments make little sense?
那为什么当我看着凯蒂布莉儿的时候，这一切逻辑论点显得没什么意义了呢？
And while animals aren't people, he says it is logical to make the inference that an effect found in rats may also apply to humans.
他说尽管动物不是人，但依此推断在老鼠身上发现的功效同样适用于人也合乎逻辑。
In order to make smooth translation, it is advisable to change the clause order in accordance with the time and logical sequence that Chinese language obeys in sentence composition.
翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
A branch of science or a book includes in it a host of categories. Not any arrangement of these categories can make it a strict logical system.
一门科学或一部著作有众多的范畴，并不是任意一种连接顺序都能使之成为逻辑严密的系统。
To make this logical scheme work, we had to find a way to connect the molecular automaton to its biochemical environment so that it could sense whether specific disease conditions were present.
要让这套逻辑设计可行，我们得找到一个可衔接分子自动机和生化环境的方法，自动机才能感应特定疾病的症状是否存在。
Now, I'm not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
Many things that make no sense to the logical mind make a tremendous amount of sense to the light-encoded filaments and to the body as it is becoming more sensitive.
很多对逻辑头脑没有意义的东西就产生了大量光编码丝感觉感知而身体就好像变得极为敏感。
If they are awake at this hour, it is less likely for them to make good decisions or create logical thoughts.
这个时候，如果人们还醒着的话，那么他们也不太可能会做出明智的决策或者提供合乎逻辑的想法。
It is logical that before making holes for the 4 bolts and the 2 pins and those for the spine, that you have checked whether it is possible to make the crankcase in between all those holes.
这是合乎逻辑的，然后才作出孔为4螺栓和2引脚和那些为脊柱，您已检查是否有可能使曲轴箱之间，所有这些漏洞。
Finally, it points out that it is necessary to master some commonly used transitional words and some useful expressions for paragraphs beginning in order to make them natural, coherent and logical.
继而阐述了段落的组成、段落的写作原则以及为写好段落和文章必须掌握的过渡性词语和表达法。
Make it a habit to replace each negative thought with a logical reason.
打消每个消极的念头，找到合理的理由，将之形成习惯。
应用推荐