By detailed analysis of systematic failure in the Intelligent Gateway, we propose a fault tolerant design scheme of dual module hot spare, and make it into use.
在对智能网关面临的系统级失效问题进行深入分析的基础上，提出并实现了智能网关的双机容错热备份系统设计方案。
For example, if you put an old battery (电池) into the "harmful waste" bin, people can use it to make new batteries.
例如，如果你把旧电池放到“有害废物”的垃圾桶里，人们就可以用它来制造新的电池。
If you are going to use heterogenous batch you might want to collect the SQL statements that you want to batch into one interface to make it simpler to use heterogeneous batch.
如果打算使用异构批处理，则可能需要将要批处理的sql语句集中到一个接口中，以便于使用异构批处理。
Use your hands to make it into a dough.
用手揉成一个生面团。
The challenge is to make decisions that will use knowledge, turning it into intellectual capital.
当前的挑战是作出决定，运用知识，将它转化为知识资本。
Typically, a lot of effort has already gone into developing an object model for the application, so it seems logical to make use of that effort and derive the XML model from the object model.
通常，人们已经围绕着应用程序的对象模型作了大量开发工作，因此，利用这些成果并从对象模型中衍生出xml模型似乎是合理的。
Yet I expect to add an option to turn any project into an XM project, which would make it easier to create mixed projects that use both XM and, say, PHP.
但我期待添加一个选项来将任何项目都转换成XM项目，这将更容易地创建同时使用XM和(例如)PHP的混合项目。
Armed with these concepts, you'll make better use of the modeling tool as you incorporate it into your development methodology.
了解了这些概念之后，当您在开发方法中使用建模工具时，将更好地利用它们。
It's probably to make it easier on people who are updating old C# 1.0 code to use generics; those people were probably already ensuring that only the right types got into their lists.
这有可能是因为想要给升级老的C# 1.0代码的人行个方便吧，好让他们更容易的用到泛型。那些想要升级代码的人可能已经确保了只向列表中加入正确类型的对象。
These types of bugs are starting to make it into the food chain so it's important to wash produce well and use separate cutting boards for meat.
这些病菌正开始进入食物链，所以把蔬菜洗涤干净并且使用单独的案板切肉非常重要。
Frankly, reading the DISCO spec, it is hard to make heads or tails of the value it was supposed to provide, but whatever it had of use has since been sprinkled into UDDI and WSDL.
坦率地说，虽然通过阅读DISCO规范很难想象或了解它所提供的价值，但是UDDI和WSDL已经采用了这种用法。
But of course I have to use my dictionary to find the right word, or ask someone to make it into "cool English".
当然我得查查字典。或者请别人编一些“很酷的英语”。
Another thing to mention is it can make use of the Windows touch feature in Windows 7, so if you have a touch screen laptop it essentially turns it into a free Kindle too.
另外这款软件可以通过Windows7的触屏功能来操作，如果你拥有触摸屏笔记本电脑，它其实也就可以成为免费的Kindler阅读设备。
Another step further into it is to make use of hypermedia-based services and the Restfulie gem allows you to do it very quickly.
另一个重要的步骤就是使用基于超媒体的服务，而Restfuliegem就能让你快速的做到这点。
As a student of life, it's really up to you to use all your resources and make it into something enriching.
作为生活的学徒，能否利用身边资源并创造丰富生活，主动权完全在于你自己。
We also wanted to use minimum interventions in the way of new structures to make the building work and also bring it into the 21st century.
我们也想采用最小化的干预措施，用一种新的建筑方式让该建筑运行，把它带入21世纪。
Maybe they thought what they earned from people and they should make it into full use to people, that's the best way for a happier living.
或许他们认为取之于民也应充分用之于民吧，那样才是真正快乐的生活。
This article introduces how the computer system transforms recurrence programs into non-recurrence programs, and gives two examples showing how to make use of it.
本文介绍了计算机系统将递归程序转换为非递归程序的方法，并举例说明如何手工应用。
Make use of small diameter twist drill to change it into drill of wearing intersect holes and put it into the ability education of locksmith.
利用小直径麻花钻，改磨成“排孔钻”，并运用于技工学校的钳工专业技能培。
I will use action to make it into reality.
我一定会用行动让它变成现实。
She said once a blood cell has been reprogrammed into a stem cell, scientists can make copies of it and use them to study diseases and new medicines.
她说，一旦血细胞被重组成干细胞，科学家对其复制后就能用于研究疾病和开发新药。
I think I can use sockets for this project, but before I invest a bunch of time into it, wanted to make sure it is a viable solution.
我想我可以使用套接字对于这个项目，但在我花一大堆时间之前，要确保它是一个可行的解决方案。
Unlock your heart, delve into it, study it and make good use of it to the fullest.
打开你的心扉，深切摸索、探讨本身，富裕阐扬，尽其长处。
Make cuttlefish into mucus, use shive roll it, moisten egg slurry, bread bran and lavender on it, fry it for 6 minutes.
用面包片卷成条状，上蛋浆再沾上面包糠，熏衣草，用中火炸6分钟即成。
The use of "formaldehyde sulfoxylate" can improve the appearance and taste of food. fans into formaldehyde sulfoxylate can make it tough, Smoothness and delicious, not white.
使用“甲醛次硫酸氢钠”能改善食品的外观和口感，粉丝放入甲醛次硫酸氢钠可使其变得韧性好、爽滑可口、不易煮烂。
The use of "formaldehyde sulfoxylate" can improve the appearance and taste of food. fans into formaldehyde sulfoxylate can make it tough, Smoothness and delicious, not white.
使用“甲醛次硫酸氢钠”能改善食品的外观和口感，粉丝放入甲醛次硫酸氢钠可使其变得韧性好、爽滑可口、不易煮烂。
应用推荐