They should change the law to make it illegal to own replica weapons.
他们应该修改法律，使拥有仿真武器非法。
Didn't such laws make it illegal to charge interest on loans?
这些法律没有规定贷款收取利息是非法的吗？
Didn 't such laws make it illegal to charge interest on loans?
这些法律没有规定贷款收取利息是非法的吗？ ？
This would make it illegal to import or transport these types of snakes across state lines.
这样的话，进口和运输这些蛇类就会变成非法的。
Other new rules now also make it illegal to apply make-up, read a map or listen to 'excessively loud music' while at the wheel.
根据其他新规，驾驶过程中化妆、看地图或听“过吵音乐”都是违法的。
Laws have been passed in most countries that make it illegal to copy intellectual property without paying the inventor or creator.
大多数国家已经通过了一些法律，这些法律明确了不支付发明者或创造者报酬而复制知识产权的行为是非法的。
One option would be to place them on a list of injurious species under the federal Lacey Act, which would make it illegal to import the snakes or carry them across state lines.
一种选择方案是根据联邦《莱西法》把它们列入有害物种名录，这样使巨蟒进口或跨州运送变得非法。
That will create problems, but the only way to stop that happening would be to make it illegal for someone to have his genome sequenced—and nobody is seriously suggesting that illiberal restriction.
当然这么做也会出现问题，但若想要没有问题，唯一的办法便是规定某人获取其基因组序列的做法为非法——没有人会一本正经地提议严格限制这种做法。
When the illegal shorting business came to a particularly ugly head, back in 1995, regulators sought the logical solution: take what is illegal, and make it legal.
当非法卖空业务变得不可收拾，回顾1995年，当时监管部门寻求自然而然的解决方案：将非法的变成合法的。
For years, before environmentalism made it illegal, he ground up small whales and basking sharks to make the best bait. Sometimes he shot sharks to finish them off.
有好多年，他都会圈捕小鲸鱼和姥鲨来做最好的鱼饵，有时还会射杀鲨鱼，环保主义后来把这些行为定为违法行为。
It is clearly a discriminatory question, one that would probably never be asked of a male candidate, and it is illegal to make hiring decisions based on it.
这确实是一个歧视性的问题，很可能从来不会被用来问男性求职者，而根据它来决定是否雇佣员工则是非法的。
It id illegal for them to work in factories, so why are they allowed to make commercials?
它是违法的，他们在工厂工作，那么为什么他们可以做广告？
The European Parliament has approved a controversial agreement that will make it easier for EU nations to return illegal immigrants from Pakistan back to their homeland.
欧洲议会通过了一个有争议的协议，该协议将使得欧盟国家更容易遣返来自巴基斯坦的非法移民。
To make it worse, an uncountable Numbers of both legal and illegal signage help blocking the pedestrian circulation as well.
更糟糕的是，数不清的合法和非法标牌加剧了行人通道的阻塞状况。
Just because that, to make up of economic falsity offence doesn't require the illegal occupied purpose as subjective component, it is greatly convenient for executing the law.
正因为如此，经济诈骗罪的构成不需以主观具非法占有目的为要件，极大的方便了执法实践。
To make it worse, an uncountable Numbers of both legal and illegal signage help blocking the pedestrian circulation as well.
更糟糕的是，不计其数的合法的非法的引导标识也堵塞着人行道路的通畅。
It is illegal to do the hunting whether to have fun or to make money.
打猎是不合法的，不管是为了取乐还是为了赚钱。
The security configure of server make sure the examination system well run and the program code safety, and it inhibit some users to destroy the examination system through illegal ways.
服务器的安全设置能保证考试系统正常的运行以及程序代码的保密，防止访问者用非法途径破坏考试系统。
The us export control laws make it illegal for companies to use military agent technology on commercial product that ends up in markets that are on the us control list.
美国出口管制法规定：最终在美国管制清单内的市场里销售掉的商业产品运用军事代理技术是违法的。
Technically, it is illegal for an interviewer to make hiring decisions based on anything personal that is not directly job-related.
从技术角度上说，面试官根据任何私人的、与工作无直接关系的事情做出是否雇用的决定都是非法的。
That said, health and safety laws make it illegal for anyone to smoke in a company car because of the danger passive inhalation poses to other passengers.
因此，健康安全法应该禁止车内吸烟，因为这会给那些被动吸二手烟的乘客带来伤害。
That said, health and safety laws make it illegal for anyone to smoke in a company car because of the danger passive inhalation poses to other passengers.
因此，健康安全法应该禁止车内吸烟，因为这会给那些被动吸二手烟的乘客带来伤害。
应用推荐