Use your time, your energy, your thoughts and efforts to make it happens!
用你的时间，精力，思想和努力去实现梦想！
It don't make any difference what happens, we got to keep mum.
不管发生什么事，我们守口如瓶都一直不会变。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
Don't even think about this transaction - just make sure it happens, each and every payday.
不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。
Don't even think about this transaction -just make sure it happens, each and every payday.
不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。
This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。
If I can make you not notice that it happens to be out of biodegradable fake suede, if I can make you not notice that it hasn't killed cows or goats or unborn baby lambs, then I'm doing my job.
如果我没让你留意到这是用可降解的仿绒面做的，如果我没让你留意到制造它并没有杀死牛羊，那么我的工作就做好了。
It’s not an everyday occurrence but it happens enough to make this question all too familiar: “Mr. Tomsky, can you give the new girl Room 3501 until next Tuesday?
虽然这不是每天都会有的事情，但这类事情发生的频繁程度足以让我觉得司空见惯：“Tomsky 先生，您能否让那个新来的女孩负责3501房间直到下周二？
You know how it happens, the very week that I make a grand post about how I clean my house…
你清楚这件事是怎么发生的，上周我才写过一篇博文关于我怎么清理的我房屋……
The ban will apply only in Germany, whereas most short-selling happens in London. If it has any impact at all, it will merely make it harder to sell government bonds.
这条禁令只在德国实施，但是大多数短期抛售发生在伦敦。
And for you, once it's setup, it all happens automatically as you and your employees use LinkedIn, though you can always make edits to your company's basic profile information.
尽管这样你还是可以经常更新公司的信息。
Worse, Select() clobbers the caller’s arguments if it times out and no socket is ready: the caller needs to make a copy of the three lists on each iteration even if nothing happens!
更有甚者，如果没有socket就绪而发生超时，那么该方法就会销毁调用者传入的参数，所以就算是什么事情都没有发生，调用者还是必须要在每一个循环中对这三个列表进行备份！
Should we care about it for its own sake - or for our sake, because it happens to make us happy or healthy?
我们关注它，是为了大自然本身呢，还是出于我们自身的理由，因为大自然恰好令我们快乐和健康？
Make a plan of how you will handle the situation, feelings, emotions, etc. when it happens again, but in a healthier way.
写一个计划，当这样的情况再次发生的时候，你将如何用一个更健康的方式去处理这样的状况、感受、情绪等等？
“Unless it happens right in front of you, you can’t make a picture of it, ” he said, although he acknowledged being frightened by the prospect of returning.
“除非它就在你眼前发生，否则你无法对它有全面的认识，”他这样告诉我，虽然他毫不掩饰内心有对安全重返故里的担忧。
Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
大部分时间我都是唱给自己听，不过要是我的歌碰巧能让别人快乐，那么也不算是件坏事。
That should not have happened, and I'll try to make sure that it never happens again.
不应该有什么事情发生了，我会尽量确保它的事情不会再发生。
Is it going to make the lives of Americans better if it happens?
如果（救助）得以实施，难道不会使美国人的生活好点儿吗？
Make the savings an automatic payment that happens every payday, and make it the first and most important bill you pay.
第一个也是最重要的你付钱的账单，就是在每个发薪日自动付款储蓄。
It's not what happens in our lives that make us writers, it is what we make of it that does. It is our distinctive point of view.
使我们成为作家的不是自己的阅历，而是我们对自身经历的理解，以及我们独特的视角。
I didn't start a blog to make friends and never expected to meet people through blogging but it just happens.
我开始写博客并不为了交友，也没想过通过写博可以认识别人，但确实发生了。
If that happens, don't make a hasty decision. Ask for time to think about it.
如果真是这样，别急着决定，让老板给你点时间考虑一下。
Whether it happens in London or Jerusalem, New York or Baghdad, Madrid or Bali. Find family and friends, call them now -- make sure they're ok -- tell them you're ok.
我觉得这个时候，所有的人的反应只有一个，无论在耶路撒冷，在纽约，在巴格达，在马德里还是把巴里岛，人们都会打电话给亲人和朋友，确定他们是否安全，同时告诉他们自己很安全。
Long ago, I learnt that the future is not what happens to you, but what you make of it.
很久以前我就明白了，未来不是你身上发生的东西，而是你创造出的东西。
Long ago, I learnt that the future is not what happens to you, but what you make of it.
很久以前我就明白了，未来不是你身上发生的东西，而是你创造出的东西。
应用推荐