Now we make it far more flexible.
现在，我们灵活多了。
Hazy skies also make it far more difficult for astronomers to do their jobs.
朦胧的天空也天文学家更加难以完成他们的工作。
This will make it far easier for your Tripods and PACs to charge in and destroy your enemy.
这将让游戏玩家你的三脚与行星突击母舰能够更容易的冲锋与歼灭敌人。
After the initial learning curve, smaller methods make it far easier to understand what a class does.
在初始的学习曲线之后，小函数使得你更容易理解一个类要做什么。
Delivering all that would make it far and away the largest producer of nuclear electricity in the world.
一旦所有这些兑现，中国无疑将成为世界最大的核电生产国。
Moreover his keenness and the devotion to the art make it far away from the soler fetter of the symbol.
这些鲜明的形象充满想象，不仅如此，张玉瀛的敏锐与对艺术的挚爱使其远远脱离了符号的羁绊。
It is intended to show the potential for a N64 emulator on the PSP, but the current release has many missing features that make it far from usable.
资讯科技预计为在PS p上的一个N64竞争者表示潜能，但是现在的释放有一点也不可使用的使它许多不见的特征。
This could take the app to the next level and make it far more powerful by allowing it to curate a list of news at the intersection of my various interests.
可以把应用提高到新的水平，使之更为强大，允许产生一个我的各种各样兴趣的交集的新闻列表。
Most of us spend an enormous amount of time checking and answering email. But there are things you can do to make it far less time-consuming and distracting.
很多人常常把大量的时间投入到查看和回复邮件上。不过实际上你可以做一些事去改善，让你感觉和分心。
It's going to be interesting to see how far she goes, and if she does make it far, I think she'll become one of those polarizing contestants possibly overstaying her welcome.
这过程将十分有趣！如果她走的够远，她将成为最有争议的选手中走得最远的一位。
It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.
对基因疗法进行概括地说明还为时尚早。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Connecting the two could make it possible to perform complex calculations that are far beyond the power of conventional computers.
二者的连接可能让实现更为复杂的计算成为可能，这将远远超越传统计算机的能力。
"We never expected to make it this far," he said.
“我们从没想过它能飞这么远，”他说。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
Of course people sense how far birth still determines fate: those who make it from humble beginnings are admired because rags to riches stories are so rare.
人们当然感觉得到出身在多大程度上决定命运：那些出身低微的成功人士受到仰慕，因为白手起家的故事太罕见了。
If Congress wants GM to make more fuel-efficient cars it has a far better remedy at hand: raising taxes on petrol, which is once again absurdly cheap.
如果国会希望通用制造更多节能汽车，还有一种更好的刺激措施：提高燃油税率，目前的油价又跌回了过分廉价的水平。
If you stopped doing all of the chores in your life, you wouldn't make it very far.
如果你不做那些日常琐碎的事情，那么你的生活将不再前进。
It would make their games far more realistic.
这会使他们的游戏更加真实。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), some of the ash may make it to the far eastern edge of Canada.
根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的消息，有些火山灰最远甚至会被带到加拿大的东部。
Perhaps they will be able to make this shift, but it is far more likely that Honda, Kia, Toyota, and other foreign auto manufacturers that have been making small cars for decades will eat their lunch.
可能它们会做这一改变，但更可能的是，像本田、起亚、丰田和其他一些生产了几十年小汽车的外国汽车生产商会吃了他们的市场份额。
Fiat may have thrown Chrysler a lifeline, but the American firm may be too far gone, and the storm too fierce for it to make much difference.
或许菲亚特是给克莱斯勒扔出了一条救生索，但是克莱斯勒可能已经差的太远，而且这场暴风雨来得太猛烈而不能起到什么效果。
But the levels are far too low to make it worth opening a lunar silver mine.
可惜银的含量实在太少了，想在月球上开挖银矿那是不可能了。
So far, the goal has been to make it easier to communicate and self-organize.
到目前为止，我的目标都是让交流和自组织更容易一些。
It is the hardest call he has so far had to make, and he has taken his time doing it.
这是他迄今以来必须做出的最艰难的决定，他也确实着手去做了。
If Sony pulled it off - and this is an optimistic outlook of things - it could make Sony a far more attractive company to the groups that count: consumers, content providers, and developers.
假如索尼能够全面撤出，前景非常乐观——这将使索尼在消费者、内容提供商和发展商当中成为一家更有吸引力的公司。
If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.
如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。
If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.
如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。
应用推荐