How will the Lord take our plan and make it even better?
主会如何接管我们的计划，使之出我们意外的好呢？
It's better than when I started — but I'd like to make it even better.
这比刚开始时候好很多了——但是想让它更好些。
So, the question is, if you were to make it even better, what would you do?
所以，问题在于，如果你想要做得更好，你该怎么做呢？
The City Pack has gotten a lot of fixes and block updates to make it even better.
城市包有很多修复和阻止更新，使它更好。
What you want to be able to do is to find what is positive to your life and make it even better.
你想要自己能够做到的是发现生活中的积极面，甚至把它变得更好。
These updates make it even better and allow it to compete directly with its commercial brethren.
这次更新将使得它比同样的商品化软件更好。
When life does not go as you had wanted, that is your golden opportunity to make it even better.
当生活未如你所愿时，也正是你让它变得更好的黄金时机。
But if it is a great company, help make it even better... and in time you will build a great career, too.
如果是家好公司，那就努力为它做贡献，迟早你会收获一份满意的职业生涯。
By working with Apache, we can build a community of developers who use Derby and also help to make it even better.
通过与Apache合作，我们可以为使用Derby并帮助使其变得更好的开发人员们建立一个社区。
To make it even better we had a view all the way up of Dani redpointing each of the pitches on his route, one after the other over about five hours.
更令人开心的是，一路上我们都能看到Dani在另外一条结组线路上红点（redpoint），一个接着一个，攀爬了大约五个小时。
Brazilian midfielder Anderson could already lay claim to an unforgettable debut season. But, as he told United Review, there's more he can do to make it even better...
巴西中场安德森的第一个赛季已经让人难忘了，不过他告诉《曼联视点》，自己还能做出更大的贡献。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
It might even make you feel better the next day, and the one after that.
这可能甚至会让你觉得明天更美好，然后一直美好下去。
If I told the story of her death, I might understand it better, make sense of it-perhaps even change it. What had happened still seemed implausible.
假如我讲述了她死亡的故事，我可能更加熟悉它，理解它——甚至可能改变它，这一直让我无法置信的事实。
Even better, the whole language has been reorganized into packages and namespaces that make it much easier to find specific language features.
更爽的是，全部语言经过包和命名空间的重组，查找特性变得更加轻松。
You can also annotate your code to make ReSharper analyze it even better.
你也可以注释你代码以使ReSharper更好的分析你的代码。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
Give them advice how to make their site better even if it involves introducing them to your competitors.
给他们建议如何让他们的网站更好，如果它涉及向你的竞争对手介绍他们。
Some contact with even the most awful, addicted or inadequate parent is usually better than none at all: it helps the children make sense of what has happened.
与即使是最糟糕的、上瘾的或不合格的父母保持某些联系通常要比完全没有的好：这有助于孩子理解发生的事情的意义。
Together we can all make this an even better and more beautiful world than it already is.
只要同心协力我们一定听可以构建一个更加美好，更加完美的世界。
But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.
但是这项最新的裁定的尴尬之处在于，它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。
A lot can be done to tweak an instrument to make it sound better, and a brilliant player can make even a run-of-the-mill violin sound great for five minutes.
通过许多细节上的调整，乐器更在演奏时会呈现更佳效果，一位天才的演奏者可以让一副不择么样的小提琴在五分钟内格外动听。
If you know that you need to change something in three different places, you avoid doing it even if it would make the code better in the long run.
如果您知道需要在三处不同的位置更改某个内容，那么即使有利于代码的长期运行，也应该避免这样做。
We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。
She twisted and contorted her body into incredible shapes for my lens and was happy to do it again to make it look even better.
她在镜头前面，将她的身体做出不可思议的动作与造型，并且她愿意再做一次，为了让照片拍的更好。
"They use lighting to make something that looks good look even better," Underhill says. "Everything tends to look better in the store than it does when you get it home."
他们运用灯光效果让其商品看上去不错，甚至比实际的更好些，“昂德希尔说，”你常常会发现买回家的物品不如其在商店时看上去好看。
Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.
我们的教育可能不会使我们变得更聪明 -唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 -但教育可以让我们成为更优秀的人。这一点是最重要的。
Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.
我们的教育可能不会使我们变得更聪明 -唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 -但教育可以让我们成为更优秀的人。这一点是最重要的。
应用推荐