Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
Some banks make it difficult to open an account.
有些银行使开一个账户困难重重。
He had learned that to make someone want something, you only have to make it difficult to get.
他明白了，要让别人想得到某件东西，你只需要让他难以得到这件东西。
Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.
另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。
Its old and heavy wings with thick feathers on its body make it difficult to fly.
它又旧又重的翅膀上长着厚厚的羽毛，这使它很难飞行。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
The studies make it difficult to suss out.
从现在这些研究里，很难发现出来。
It can make it difficult to have a friendship.
这让人很难结交朋友。
These make it difficult to stay in business.
这使得捕鱼生意变得困难。
Too many asserts can make it difficult to determine exactly which assert caused the error.
太多的断言会使我们很难判断错误是由哪个断言引起的。
Such makeshift arrangements make it difficult to find, assess, and reuse assets quickly.
这些临时计划阻碍了快速检索、访问和重用资产。
IFrames can make it difficult to control and provide a consistent look-and-feel in the portal.
iFrames可能会导致很难在门户中控制和提供一致的外观。
Plants have evolved chemical and structural properties that make it difficult to them break down.
植物已经形成一种复杂的化学与结构属性，因此要将其打断并非易事。
It's probably a good thing that browsers make it difficult to build modal Windows into Web pages.
浏览器使在Web页面上构建模式窗口变得更困难，这也许是件好事。
Researchers are mimicking these structures to make it difficult to counterfeit money or credit CARDS.
研究员通过模仿蝶翼的这种精密结构来加大伪造货币和信用卡的难度。
This is not strictly wrong, but it does make it difficult to keep track of where each of the classes belongs.
这些都不是严重的错误，但是确实给跟踪定位各个类的归属带来了困难。
Are there code dependencies in the legacy code that will make it difficult to retire the legacy system over time?
遗留代码中是否存在将导致难于随时间推移而停用遗留系统的代码依赖性？
Finally, as I discussed earlier, threads out of the server's control make it difficult to achieve an orderly shutdown.
最后，正如我以前讨论过的，不受服务器控制的线程会造成有序关机很难实现。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
Retailing, for instance, suffers from rules that make it difficult to open new stores when and where it makes the most sense.
例如零售业，由于有严格的区域划分规定，零售商们总是为在哪开新店，什么时候开新店而大伤脑筋。
Late globalization changes in code make it difficult to correct the programming model and cause problems in updating the code.
代码的晚期全球化变更很难纠正设计模式，并且在更新代码时会产生问题。
The only certain effect of this first change would be to make it difficult to believe that money buys any results in Congress.
第一个改变达到的效果将是让大家不再认为可以通过金钱操控国会。
More than half of the Japanese people surveyed, whose small flats make it difficult to cook, are buying fewer take-away meals.
超过一半的日本受访者减少了外卖的购买，尽管日本公寓狭小，不适合烹饪。
Its versatility, flexibility, and wide range of implementations and environments make it difficult to describe procedures to cover all cases.
其通用性、灵活性以及广泛的实现和环境，使得描述能涵盖所有情况的过程非常困难。
Co: Within the patent offices there are always budget limitations and staffing constraints that make it difficult to attack all goals at once.
CO：在专利机构中总是存在预算紧张和人员安排的问题，一下子实现所有的目标非常困难。
Being busy can make it difficult to eat regular meals, so talk with your mom or dad about how to handle meals when you're at practice or a game.
正在忙碌时很难可以正常进餐，和您的母父亲交谈询问在你训练或比赛时如何合理进餐。
That will make it difficult to replenish inventories in the U.S, where only a month's supply of some Infiniti models is on the ground in the U.S..
这也将使日产公司难以补充美国地区的存货，而目前在美国市场上，英菲尼迪汽车只剩一个月的库存了。
If you're trying to check your emails less often, make it difficult to open your email program (or switch off your Internet connection altogether).
如果你努力去减少查收邮件的次数，那么让邮件程序的打开变得不那么容易(或者完全切断网络连接)。
If you're trying to check your emails less often, make it difficult to open your email program (or switch off your Internet connection altogether).
如果你努力去减少查收邮件的次数，那么让邮件程序的打开变得不那么容易(或者完全切断网络连接)。
应用推荐