Large numbers of permanent employees make it difficult for organizations to respond quickly to downturns in demand by decreasing payroll costs.
大量的固定雇员使得企业很难通过降低工资成本来迅速应对需求下降。
All these activities can prevent the growth of important communication and thinking skills and make it difficult for kids to develop the kind of sustained concentration they will need for most jobs.
所有这些活动都会阻碍重要的沟通和思考技能的发展，使孩子们很难培养出大多数工作所需要的那种持续的专注力。
Pay walls make it difficult for news to go viral.
付费权限只能让新闻难以传开。
I want to make it difficult for the selectors.
我想让教练们的选择变得更困难一点儿。
Different views make it difficult for him to understand his parents.
观念的不同使他很难理解他父母亲。
Too many new words make it difficult for us to understand the passage.
太多的生词使我们难以理解这篇短文。
This will make it difficult for America to claim the moral high ground at Copenhagen.
这将使得美国很难要求在哥本哈根取得道德制高点。
That could make it difficult for liberals to simply reinstate past policies of openness.
这可能会让自由派难以简单地恢复以往的开放政策。
We played rather well and I think all of those who play make it difficult for the coach to choose.
不过我认为我们踢得更好，这让教练难以抉择谁更出色。
Such items contain toxic energy that can make it difficult for you to release, relax, and rejuvenate.
这些东西含有有毒的能量，它们会让你感觉难以释放，放松和重生。
Meetings can make it difficult for everyone to participate and can lead people to oversimplify problems.
会议只能给与会人员带来艰难的局面，并且会导致人们把问题看得过于简单化。
Thus doors of solid core or steel are much preferred as they make it difficult for the burglar to pry open.
因此最好选择实心门或铁门，因为窃贼很难将它们撬开。
Such Numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, Schaffner noted.
据夏弗纳观察，这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。
The high Coulomb and centrifugal barriers make it difficult for light proton-rich nuclei to possess halo structure.
但是由于较高的库仑势垒和离心势垒，丰质子轻核比较难以形成质子晕结构。
This will make it difficult for America to claim the moral high ground at Copenhagen. China may even garner more praise.
因此，美国在哥本哈根难以占据道义制高点，中国可能反将攫取更多赞誉。
In theory, the experience curve should make it difficult for new entrants to challenge firms with a substantial market share.
理论上讲，经验曲线意味着新公司很难挑战拥有广大市场份额的公司。
Acting too relaxed can make it difficult for you to focus on projects that require organized sequences of steps or stages.
表现得太过放松可能让你无法专注于那些步骤性强的工作。
Moreover, inaccurate or indefinite words may make it difficult for the listener to understand the message which is being transmitted to him.
此外，不正确的或者不明确的词可能会使听话者难于理解传送给他的消息。
Denis Dison, a spokesman for theVictory Fund, says those attitudes can make it difficult for gay people tocampaign — let alone obtain office.
胜利基金会的发言人丹尼斯·迪森（DenisDison）说，美国人的这种态度使得同性恋人群很难进行竞选，更不用提获得职位的可能性了。
Colorado has a number of libertarian anti-tax laws and spending restrictions that make it difficult for state funding to recover after a downturn.
科罗拉多有大量自由论者反征税法律和花费限制，使得州税收下降以后很难回升。
Fowler says high winds make it difficult for firefighters trying to contain the blazes and that the dry, windy conditions could last several more weeks.
富勒说，大风使救火队员很难控制火势，干燥多风的气候可能还会持续好几个星期。
The narrow canyon walls make it difficult for the creatures to move in groups, and from your perch in the guard tower, you line up the perfect shot.
狭窄的峡谷会让那些成群的怪物很难移动，登上你的瞭望塔来进行完美的射击。
These replace nutrient-dense foods and beverages and make it difficult for people to achieve recommended nutrient intake while controlling calorie and sodium intake.
这些食物取代了营养丰富的食物和饮料，使得人们在控制卡路里和钠提取的同时也很难达到推荐的营养的摄取。
I was handicapped because I feared that, if he found out, he might make it difficult for me to find other employment and I might be dismissed from the job I had.
我是个身体有缺陷的人，因为我害怕那些事情，如果他发现了，他可能要为难我去找另一份工作并且我可能还会掉丢我拥有的工作。
He cautioned, however, that the small number of eligible Chinese companies in the shale gas field could make it difficult for the tender process to work efficiently.
不过，他告诫称，在页岩气领域符合资格的中国企业为数不多，可能使招标过程难以高效率地发挥作用。
The ambiguity and uncertainty of reservoir actual structure and fluid flow mechanics make it difficult for conventional modeling and algorithms to describe and solve.
实际油藏构造和流动机理的模糊性和不确定性，使得传统的模型和算法无法或者很难描述和求解。
The ambiguity and uncertainty of reservoir actual structure and fluid flow mechanics make it difficult for conventional modeling and algorithms to describe and solve.
实际油藏构造和流动机理的模糊性和不确定性，使得传统的模型和算法无法或者很难描述和求解。
应用推荐