Financial encompasses the largest volume of information, which can make it challenging.
财务会计的信息量是最大的，而且非常有挑战性。
Make it challenging: when players are challenged, the first impulse is to overcome the challenge.
有挑战感：当玩家遇到挑战的时候，最首先的冲动就失去克服挑战。
Sloan knows "Snow Flower" is not an easy sell but hopes that the very things that make it challenging could also help buoy its prospects.
斯隆知道《雪花秘扇》并不是个省心的买卖，但是他希望他所做的具有挑战性的事情，能帮助他们探明前景。
These perceptions would make it more challenging for us to apply the RUP in the best possible way.
他们对过程的理解使我们在最可能的方法中应用RUP制造了更大的挑战。
I designed a workout that I do when I can't make it to the gym, for example, and I can testify that it's incredibly challenging (more on that below).
我设计了一个健美动作，专门在我不能去健身室的时候用。比如说我亲身经历可以告诉你，这是一个非常难的挑战(比起下面的动作来说)。
Many men experience "depression without sadness," which makes it more challenging for primary care physicians to make the diagnosis of depression.
许多男性经历了“没有悲伤的抑郁症”，这就给了初级治疗医生确诊抑郁症更大的挑战。
Make it a realistic yet challenging time to work towards.
使它有一个真实的时间改变时间去工作。
Less muscle mass also decreases the rate at which your body USES calories, which can make it more challenging to maintain a healthy weight or lose excess pounds.
减少的肌肉也会降低你的身体消耗热量的速率，这令你保持健康的体重或者减去多余的脂肪变得更具挑战性。
The rulings make it more challenging to find an appropriate definition to label communities as EJ communities, and put in place rules to try and better protect citizens in such Settings.
这些规定使找到恰当的定义标记一个EJ社区、尝试实施规则、更好的保护这样环境中的居民变得更具挑战性。
The plethora of frameworks, utility libraries, integrated development environments (IDEs), and tool options make it all the more challenging.
那些过剩的框架、实用程序类库、集成开发环境（IDE），以及可供选择的工具让一切都更加富有挑战性。
Even if you make it past the initial physical adaptation, I found the emotional/psychological adjustment to be very challenging as well.
而即使你度过了一开始的身体适应期。 后续的心态的调整，还有建立新的时间和作息体系等也都是极具挑战的。
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections — it helps keep the brain active over the course of a lifetime.
所以许多科学家们认为，为锻炼我们的脑子而不断地学新鲜事、交新朋友是很重要的，这有助于脑子在一生中都能保持活跃。
Challenging economic climates make it imperative for companies to increase their focus on retaining existing customers and attracting new ones.
富有挑战性的经济环境使得公司必须更加注重固定现有的客户群，并且开拓新的客户群。
It makes portability difficult and may make version migration challenging as well.
它使得难以实现可移植性，并且可能给版本的迁移带来困难。
To make it a little more challenging, the insurance not only varies on a daily basis but also changes with price.
为了让这个场景有点儿难度，保险费不但每天变动，而且随价格变化。
I expect them to understand that software engineering has fundamental characteristics that make it especially challenging to teach and study.
我希望他们能够理解软件工程学有一些基本的特性，这些特性使得这门课程的讲授和学习都更加富有挑战性。
Belittling your problem as not worthy of being solved only serves to make it even more challenging to cope with.
轻视问题，认为它不值得去解决，这只能让问题变得更加难以解决。
Now that you have been lulled into the simplicity of code review rules, let's make it a bit more challenging.
下面，我们制作一个更富挑战性的代码评审规则。
If you have ever moved to a new city, or even better, to a new country, alone, learning how to make it on your own, you will know how challenging it is to build a place where you feel like home.
假如你有过独自一人搬迁到一个新的城市，甚至更好，一个新的国家，去学习如何自立更生的体验，你就会明白，白手起家是一件多么富有挑战性的事。
It is very challenging to exploit peer-to-peer techniques to make the test servers capable of self-organizing and self-coordinating in the cloud environment with the least management effort.
通过P 2 P技术，只需最少的管理，就让测试服务器在云的环境中具备自组织和自协调的能力，这是件极具挑战性的工作。
In addition, they don't have the exhaustive backtracking semantics of regular expressions, which can make it more challenging to author some types of patterns.
此外，它们不具备正则表达式的完全回溯语义，对于某些类型的模式来说，这样对作者更具有挑战性。
As challenging as it may be, divorced parents should still make it a point to raise their children to the best of their ability.
尽管挑战很大，但是离异的父母还是应该特别注意尽全力抚养他们的孩子。
Always have a goal to aim for, make it achievable yet challenging, keep it fresh and varied, and most of all enjoy the journey!
经常设定一个目标去达成，纵然有挑战也要尽力实现。保持好奇，享受所有的旅程。
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
跟生活中任意一个忙碌的人协调旅程和时间都是个不小的挑战，如果你还想跟多人商议那就难上加难了。
It is challenging because it asks you to take a risk, to put yourself in a situation where you can succeed or fail in your effort to make a difference.
它具有挑战性是因为它要求你承担风险，要把自己置身于经过你的努力既可能成功也可能失败的情况下。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
Baking the sponge is the easy part but then moulding it into shape and doing the fine details to make the cake come to life is challenging.
烤海绵蛋糕比较容易，但随后的塑形、做栩栩如生的细节就很有挑战性了。
Complex Opcodes encoding would make it quite challenging to Reverse Engineer.
复杂的操作码编码对逆向是一种挑战。
Complex Opcodes encoding would make it quite challenging to Reverse Engineer.
复杂的操作码编码对逆向是一种挑战。
应用推荐