Why not just announce it and make it available for sale the same day?
为什么不只是宣布它并在同一天使得它可供销售呢？
You can’t force people to read or watch, but you can make it available.
你不能强迫别人去读或者看，但是你能让其变得有效。
The next thing to do is make it available for others, so they can experiment.
要做的下一件事情是使它对其他人可用，以便他们能够试验它。
Finally, learn how to publish the project and make it available for the report.
最后，了解如何发布项目并使其可为报告所用。
The first step in indexing data is to make it available in simple text format.
编制数据索引的第一步是让数据变成一个简单的文本格式。
You could then export your spare volume group so you can make it available on the target LPAR.
然后可以导出空闲卷组，从而可以在目标LPAR上使用。
Then the deployment model will automatically deploy the service and make it available to you.
然后，部署模型将自动部署服务，并进行提供。
Seeing its success, top management decides to make it available for larger businesses as well.
看到它的成功，最高管理层决定将它推广到大型业务。
Consider this baseline a release of the architecture, and make it available for public consumption.
将该基线看做结构的版本，并使得公众也可以使用它。
A number of steps must take place before you can configure an PowerHA cluster and make it available.
您必须先执行几个步骤，而后才能配置一个HACMP集群并使其可用。
The JSP container will implicitly declare one for you and make it available through the out variable.
JSP容器将会为您隐式地声明一个，并通过out变量提供给您。
Consider this a release of the foundation architectures, and make it available for general consumption.
将其考虑成基础结构的一个发布版本，并且使其他人也能使用它。
Once you've captured performance data, you have a wide variety of options for how to make it available.
一旦捕捉到了性能数据，让它可以使用的方式就很多了。
Within any business, you must be able to access information, process it, and make it available anywhere.
无论您在什么行业，都必须要访问信息、处理信息，并使信息随处可用。
Because this data is the same for all objects, it makes sense to make it available across all instances.
因为该数据对于所有对象是相同的，所以让它可用于所有实例是有意义的。
Obviously, if you take information away from the UML model, you need to make it available somewhere else.
显然，如果要从uml模型中提取信息，应该能在其他某个地方使用。
They use all the data they see and make it available to third party developers who want to build on top of it.
他们利用了他们看到的所有数据，并且把这些数据提供给第三方开发者。
America is already blending down some of its highly enriched uranium to make it available for civilian use.
美国已经将一些高浓铀稀释使得可以用以民用用途。
In a typical use of Atom, content providers syndicate a file, or a Web feed, and make it available over the Web.
在Atom的典型应用中，内容提供者一般会连锁一个文件或一个web提要，并让其在Web上可用。
All what is needed is to produce the right mediation artifact and make it available over the ESB for consumers.
您所需要做的就是生产正确的中介工件，并让客户能够通过ESB访问它。
This facility makes it easier and quicker to take an existing message flow and make it available as a Web service.
通过这种功能，使得可以更容易且更快速地利用现有的消息流，并将其公开为Web服务。
If you plan to distribute documentation in printed form, you might also have to make it available in electronic form.
如果您计划以印刷形式散发文档，您也需要做电子形式的。
If you use Linux, your distribution may already include XCache or may make it available to you in a prepackaged form.
如果使用Linux，则其发行版可能已经包含了XCache或者已经将其以预先打包好的格式提供给您。
And you make it available for all users to execute the query (from Clojure, a web browser, another language, and so on).
您向将(从Clojure、web浏览器、另一种语言等)执行查询的所有用户提供这个视图。
The solution is to put the debugging functionality into the mobile runtimes and then make it available via a remote protocol.
解决方案是将调试功能引入到移动运行时环境中，于是这样就能够通过远程协议进行调试。
Once the asset is in your catalog, you can promote it to your enterprise community and make it available in your enterprise catalog.
该资产一旦位于您的目录中，您就可以将它部署到到您的企业社区，并在您的企业目录中使用它。
They will not only make it available to the community, but they pledge to continue being active in its development and support.
在将webOS贡献给开源社区的同时，HP也会继续参与到开源后的webOS社区中，为其开发并提供支持。
At one extreme, we believe people should have the tools to 'broadcast' information across the Web and make it available to everyone.
从一个方面来讲，我们相信人们都应该有在网络上传播信息，并让每个人都能看到它的手段。
You'll need some way to store this information and make it available to the your script that is going to invoke your remote service.
需要一定的方法存储该信息以便供脚本调用远程服务。
You'll need some way to store this information and make it available to the your script that is going to invoke your remote service.
需要一定的方法存储该信息以便供脚本调用远程服务。
应用推荐