The plane takes off in 20 minutes, we will never make it anymore.
再过20分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了。
It's a movie so old-fashioned that if it didn't have a video game tie-in, no one would think to make it anymore.
如果不是电子游戏的关系，估计没有人会想拍这样一部过时的影片吧。
They don't make countryside anymore, and every year concrete consumes more of it.
而现在，他们不再建设乡村，混凝土每年消耗更多的乡村（土地）。
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
If you make it so easy to use that novice programmers can start using it, it doesn't have to be painful anymore.
若是能让它简化到新手都能很快上手，那它将不再是一种痛苦了。
At some point, Microsoft got so big that it didn’t really have to make the best products anymore.
在某一时刻，微软确实到达了巅峰，它再也不需要去生产最顶级的产品了（因为它已经有了最好的产品）。
She said: "That was a statement I was trying to make, because I was bullied a lot at school - 'You may have done that to me when I was younger, but you can't do it to me anymore.
她说：“这就是我想要说的，因为以前在学校的时候我经常被欺负。 --‘小时候，你可能这样做过，但是现在你不可以这样了。
Once you've done that, make a silent declaration to yourself that you don't want it anymore!
一旦你这么做了，自己在心中默喊你不想再有这种情绪！
Well, if that surface passes through the origin, just wiggle it a little bit, you can make sure it doesn't pass through the origin anymore.
如果该曲面过原点，只需稍微摆动一下，就能保证它不再经过原点。
There is really no need to put this object on a session anymore, since Portal will maintain it for us and make it available from the request.
确实没有必要再把这个对象放在会话中，因为门户为我们维护它并且可从 request 获取它。
sometimes code cleanup is important, because the code is still in active use, and it becomes impossible to make it correct or understand it anymore.
有时，代码清理是很重要的，因为要改正或者理解那些使用中的代码是不太可能的。
“It was so hard to earn that money, and paying it to nowhere didn’t make sense anymore, ” said Mr. Alikcioglu, 75.
“赚这些钱很难，将它们还到无底洞再也没有什么意义。” 75岁的Alikcioglu说。
You can't find a typewriter like this anymore, but it used to be the most popular typewriter in the world. And a Stamford company used to make it.
现在你再也看不到这样的打字机了，但它曾经是世界上最流行的打字机。斯坦福德的一家公司过去就生产这种打字机。
Does it really matter anymore what the majority of the American people want to happen in their country? If so, what can they do to make it happen?
大多数美国人希望美国的发生的事情真的无关紧要吗？如果真是这样，他们能做什么促使它发生？
I don't want to be embarrassed anymore, so I make it through my effort.
我不想再感到尴尬，所以我通过自己的努力做到了。
Saturn often demands sacrifice, but often it is a sacrifice we gladly make, like when a child comes down with a fever, and suddenly going to an event does not seem so important anymore.
土星经常需要我们做出牺牲，但是通常是我们乐于作出的牺牲，比如当小孩发烧了，突然一切都不那么重要了。
I don't have my watch anymore. I sold it to buy your combs. Why don't you make the dinner now?
我没有表了。我把它卖掉，为你买了发梳。现在你干吗不去准备晚餐呢？
It doesn't make sense to say anything, because you don't belong to me anymore.
说什么都没有意义了，因为你已经不再属于我了。
Sellers' convenience or not will be considered within commodity and service providing anymore, it will be common thing that customers are able to make purchases in any time at any place.
商品和服务提供不再是考虑销售方的便利与否，顾客可以在“任何时间、任何地点”消费将成为一件普通的事情。
The way their tears make you want to change the world so that it doesn't hurt them anymore.
他们的眼泪让你想要改变这个世界，不让她们再受到伤害。
And, I don't want to give you up. I wanna make things better, but it may not be my choice anymore.
我不想失去你，我想努力做得好一些，但现在这一切都由不得我选择。
It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
现在看它没什么道理，它们在光谱学里也不这么用了，但这些名字，从这里面起源后来就一直沿用下来了。
Their inclusion should make it clear that you arent reading a magazine or watching TV anymore.
交互性的存在让你清楚地知道你不是在读一本杂志也不是在看电视。
This factory can't make profit anymore, it will soon be closed.
中国这家工厂赚不到钱了，很快就要倒闭。
The addict's behavior often doesn't even make sense to him or her anymore, so the addict gives up trying to make sense of it and falls into a lifestyle based fully on addictive ceremony.
成瘾者的行为往往甚至没有意义的他或她了，所以瘾君子放弃试图利用它的意义并根据上瘾仪式完全属于一种生活方式。
After that, I decided that it was best if I didn't try to make things from scratch anymore.
你一次没做成功就决定下回不做了！你知道，做这种东西是试验好多次才行。
Why don't we redesign it with a small clip and make it clamped on the top of a cup, then we needn't care about the cup's size anymore.
为什么不把它设计成带夹子的，把它夹在杯口上，那我们就不用再担心杯子的尺寸了。
Why don't we redesign it with a small clip and make it clamped on the top of a cup, then we needn't care about the cup's size anymore.
为什么不把它设计成带夹子的，把它夹在杯口上，那我们就不用再担心杯子的尺寸了。
应用推荐