Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Your client will need this class to make it all work.
您的客户机将需要这个类来进行工作。
To make it all work, you have to truly love travel and blogging.
要想成功，你必须非常热爱旅游和写博客。
To make it all work, you have to truly love travel and blogging.
要想成功，你必须非常热爱旅游和写博客。 。
Yet if anyone can make it all work, says Mr Lewis, the Germans can.
刘易斯说，如果有人能在每方面都做好，那么我相信德国也能做到。
So he had come up with another plan, one in which Buffett would provide insurance that might make it all work.
因此，戴蒙德想出了另外一个计划，希望巴菲特能提供担保，以便推动交易顺利进行。
When that turned up, I just tried to make it all work together while keeping the essential center of the story factual.
在相关信息公布后，我要做的就是把这些材料组织起来，同时确保故事的中心内容符合真实情况。
Finally you'll see the connective tissue — the deployment plans and configuration files that tie everything together and make it all work.
最后将查看结缔组织——连接所有组件并让它完全工作的部署计划和配置文件。
That's why we speak of string theories in the plural, because there are several different string theories that attempt to make it all work.
这就是我们用复数形式来描述弦理论，因为现在有各种不同的弦理论，试图来解释所有的问题。
That's why we speak of string theories in the plural , because there are several different string theories that attempt to make it all work.
这就是我们用复数形式来描述弦理论，因为现在有各种不同的弦理论，试图来解释所有的问题。
So, once I found myself at school, knowing in my heart that my dad had been right, I was determined to make it all work and prove him wrong.
因此，我一旦到了学校里，虽然自己心里知道父亲是对的，可还是决心就这么地一直学下去、学好，以此来证明他错了。
Be very clear about The Times that you need the bathroom and if The Times overlap between the two of you, rearrange your schedule, adjust your wake-up time or simply flip a coin to make it all work.
明确你需要使用卫生间的时间，如果你们之间存在冲突，那一定要调整你的时间表，换个时间起床或干脆抛硬币来解决问题吧。
Those who make the choice to work with these higher energies, as they come in, are helping not only themselves but the planet and all life-forms upon it, to hold these higher energies.
那些开始选择与更高能量一起工作的人们，他们所带来的效果，所协助的不仅仅是他们自己，也是在协助这行星与其上的所有生命形态维持更高的能量。
Don't try to make it do all the work for you.
而不要尝试让它为您做所有的工作。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
To allow your Web service to work over various underlying protocols, make use of the WS-Security header for authentication, as it is passed with all protocols.
要使您的Web服务能够在各种底层协议上工作，请使用WS - Security头进行认证，因为这个头可以用所有的协议发送。
To make it work, all you need to do is change the value of the "hidden" field to your website's domain name.
为了让它运转起来，你需要做的只是把“hidden”字段的值改成你网站的域名。
Unfortunately, not all specifications make this so clear, and it's not clear that all implementations properly implement these limits (it does work properly on today's GNU/Linux systems).
遗憾的是，并非所有规范都清楚地规定了这一点，我们不清楚是否所有实现都正确地实现了这些限制（这在如今的GNU/Linux系统上就 不能正确地工作）。
Above all, it is the incredible handles created for the umbrellas that almost make them a work of art.
值得一提的是，其雨伞的握柄尤为精美，使得每一把雨伞都俨然成为了一件艺术品。
After display screens are installed, each computer rides on a kind of racetrack along the ceiling of the factory, where it runs for several hours to make sure that all components work.
安装好显示屏后，每台电脑都要被放到一个沿着天花板而建的、类似跑道的地方，电脑要在那里运行几个小时，以保证每个零件都正常运作。
"He said." it wasn't the media, but all the machinery you need to make it work.
他说，“存储设备中，你需要它起作用的并不是存储媒介，而是机器整体！”
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
For all of these things you can tune up a model and make it work for a little while, but some basics are still missing.
对所有这些问题，你可以调整理论模型使其暂时可用，但仍然缺失一些重要的基本原理。
He added that the company hires professional writers and academics to write for clients and that it USES technology to make sure all writers are turning in original work and not plagiarizing anyone.
他还补充说，这家公司雇用职业写手和学者来为客户写文章，并采用技术来保证所有写手提交的都是原创作品，不会抄袭他人。
In all these cases, waterfall presents problems to some extent, and if the client insists on that approach we typically struggle to make it work.
在以上这些情况中，瀑布法多少显出了一些问题，如果客户坚持采用这种方法，我们也将全力照做。
It has been a wonderful experience seeing how they actually make a movie and all the work that goes into it.
能看到他们如何实际拍摄一部电影以及他们为之付出的工作的体验真棒。
That is, the more mechanical we make our fabricated environment, the more biological it will eventually have to be if it is to work at all.
这也就意味着，要想保证一切正常运转，我们最终制造出来的环境越机械化，可能越需要生物化。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
应用推荐