Make it a practice to preview attentively the titles, captions, headings, and other material connected with graphics.
要养成专心预览题目、说明文字、标题和其他与图形相关的材料的习惯。
Leaders who make it a practice to draw out the thoughts and ideas of their subordinates and who ate teceptive even to bad news will be properly informed.
把从属下吸取想法、主意和愿意听到坏消息当作习惯的领导者，将能很好的保持消息灵通。
Make it a practice to build a hypothesis into each campaign, it can be something as simple as "I think sending at night will drive a higher click-to-open rate."
在每一次推广活动中建立模型进行小范围的测试，这就像是“我认为在晚间发送电子邮件有着更高的点击率”一样简单。
Other hotels make it a practice of letting their clientele choose to have their linens cleaned with every-other day or weekly service, to minimize excessive water consumption.
还有一些酒店定下了规矩，让客户选择每隔一天或是一周清洗一次床单，为的是尽量减少水资源的消耗。
In practice, such a message can be better handled in a more robust way (e.g., it might make sense to put it into a "failed" queue and have a special treatment for it in a separate MDB).
在实践中，可以通过一种更健壮的方式更好地处理这类消息(例如，可以将消息放到一个“故障”队列中，并在单独的MDB中进行特殊处理)。
Then, practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。
It gives you practice and will make you an expert in a short time.
它使你多多练习，让你在短时间内成为某一方面的专家。
To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
In theory, WEP is supposed to make your network secure; in practice, it will only slow down intruders a little bit.
WEP理论上被认为会使您的网络很安全；实际上，它只会略微减缓入侵者的入侵速度。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
It takes a minute or two each day to go through and tick which habits you've stuck to - but this simple practice can make a huge difference to your motivation.
每天只需一两分钟去打勾那些你粘住的习惯，但这个简单的做法能给你的动机带来巨大的差异。
So, the way it has worked out in practice is that companies, when they have a major announcement to make, they have some kind of web event.
因此,现实中上市公司的做法就是,当公司需要对外公布一条重大消息时,会利用互联网这个渠道
Do you practice 2 hours a week or 12? It will make a difference.
您一个星期联系2个还是12个小时呢？这有很大的不同。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
In trying to make it harder for customers to get legal advice from formally allied firms, or even a global one-stop shop, Brazil is moving against a tide towards globalisation in legal practice.
巴西律师公会正试图让客户更难从正式结盟的事务所，或甚至全球单站式的分公司得到法律谘询，他们在法律实务上正在对抗全球化潮流。
Make it Happen: Practice running with good form at a pace that feels comfortable from start to finish.
如何实现：始终以一个舒服的速度和良好的跑姿进行跑步训练。
Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.
多数译者都特别注重对自己译作的编辑，即使日后由别人编辑也是如此，这是非常好的做法。
With the right leadership and supporting infrastructure, Communities of Practice are a primary mechanism to make it easier for these connections to take place.
利用正确的领导和支持结构，实践社区是能够使联络更容易的主要机制。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
Being busy can make it difficult to eat regular meals, so talk with your mom or dad about how to handle meals when you're at practice or a game.
正在忙碌时很难可以正常进餐，和您的母父亲交谈询问在你训练或比赛时如何合理进餐。
Make it your practice to issue a standard report as soon as the problem occurs so that others can see that the problem has been noted and is being handled.
问题一出现，就发出标准报告，以便其他人能够了解目前已经发现了什么问题并在进行处理。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer. The artifacts of release planning are.
这种方法背后的主要思想是迅速制定一个粗略的计划，然后随着事物逐渐变得更加明朗来完善这个计划。
When exporting from Modeler, you could have selected an option to put all of these elements into a single project, but separating them (the recommended practice) makes it is easier to make changes.
在从Modeler导出时，您可能选择了将所有这些元素放在单个项目中的选项，但是将它们分离(推荐的做法)可以使得做出更改更加容易。
To its practice demand, we shall go to use it well, make its can go to get a good offer.
为了自个的实习需求，咱们应当好好地去将其给运用起来，使得自个可以去得到好报价。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it. The following are energy-conserving techniques to practice on moderate routes or in the gym.
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼，找个伙伴相互竞赛吧。
Then, , practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。 㖵。
If a person knows much knowledge, but he doesn't practice it, he always can't make things perfect.
如果一个人了解很多知识，却从来没实战过，他总是不能把事情做得很完美。
If a person knows much knowledge, but he doesn't practice it, he always can't make things perfect.
如果一个人了解很多知识，却从来没实战过，他总是不能把事情做得很完美。
应用推荐