Playboy: Does it take insane people to make insanely great things?
花花公子：它需要人们做出疯狂的疯狂伟大的事情？
But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
“There will be lots of e-mails or hallway chatter of ‘Did he make you do that insane thing and now you can't walk?’ ” Mr. Vietor said.
费艾托先生说：“总是有很多邮件飞来飞去或者走廊里的闲聊问‘他有没有让你做那个让人崩溃的事情，搞的现在走路都走不了了？’ ”。
The Magic were where the Heat are now two years ago, and if you'd told me that they'd make a huge trade for Gilbert Arenas I'd have told you that was insane.
两年前魔术站在现在热火现在的位置上，如果你说他们会为阿里纳斯进行一笔大交易，我要说他们疯了。
When you stop and think about it, a system that encourages 17-to-18-year-olds to make high-stakes life decisions is insane.
当你静下心来仔细想一下，一个系统鼓励那些17到18岁的青少年做出高风险的终身决定，就会发现，这是多么荒唐的。
Yossarian decides any soldier is insane if he is willing to put his life in danger by continuing to make dangerous flights.
约塞连认为，如果一位士兵愿意通过继续执行危险的飞行任务把自己置于危险境地，那才真是疯了。
Im driving through the hills and valleys outside of Milan in a rented Fiat, praying that I make it past the insane Italian drivers to the villa where I am staying.
我开着租来的菲亚特穿越米兰郊外的千山万水，祈祷能够超过疯狂的意大利司机，准时到达我要停留的别墅。
It is enough to make the thinking man go insane.
这足以使这些人产生疯狂的思想。
Objective: to analyse the clinical and image features of general paresis of insane (GPI) so as to make an early diagnosis available.
目的：分析麻痹性痴呆(GPI)的临床及影像特征及提供早期诊断依据。
It's enough to make one go insane, which is what Pryce's Sam Lowry spends the film trying to ascertain.
这足以让一个人变得癫狂，而这正是普莱斯扮演的山姆·罗瑞历经整部影片所想要探知的。
Mostly in its ability to clarify - to make things OK and bring you back down to earth, even when things are insane.
这主要是因为，即使在一团糟的时候，跑步能够使人目标清晰，步入正轨。
Mostly in its ability to clarify - to make things OK and bring you back down to earth, even when things are insane.
这主要是因为，即使在一团糟的时候，跑步能够使人目标清晰，步入正轨。
应用推荐