She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
The Web is a very public place, and for many good reasons, you wouldn't want to make information available to everybody.
Web是一个非常公用的地方，出于许多好的动机，您不想让每个人都可以使用信息。
Essentially, SOX requires corporations to make public the information that investors need to make informed decisions.
本质上说，SOX需要公司主动的公开投资商需要的信息，使得他们能够做出精明的决策。
In 2010, the Bank made its huge storehouse of data accessible to the public for free and took a number of steps to make the information easier to use.
2010年，世行将其浩瀚的数据免费提供给公众，并采取了若干措施使这些信息便于使用。
The meeting urged Near East countries to make information on rejected food consignments available to the public on the Internet.
会议敦促近东国家将有关拒收食品货物的信息公布在互联网上。
According to Barron and li, the process is so simple that they are putting the information into the public domain instead of trying to make a profit out of it.
据巴伦·和李，过程很简单，他们把信息进入公有领域而试图获得利润。
No person with knowledge of inside information shall, prior to a lawful disclosure of inside information, make public or disclose such information or conduct insider trading with such information.
在内幕信息依法披露前，任何知情人不得公开或者泄露该信息，不得利用该信息进行内幕交易。
Some of us are indeed hackers, who use our skills to make critical information available to the public.
我们中有些人确实是黑客，用技巧将关键信息向公众曝光。
So how to use public information to make the reasonable electricity price to make the maximizing profits is the one of the key problems that generating companies should solve.
因此发电厂商如何利用市场中的公共信息，制定合理的发电上网价格，使自己的收益最大化，成为发电厂商在竞价过程中急需解决的问题之一。
An equally important factor is there are limits to the amount and kinds of information a person is able or willing to make available to the public at large.
一个相当重要的因素是一个人愿意或者能够向公众展示的个人信息，无论从数量上还是在内容的种类上都是很有限的。
The disadvantages of accountant allocation system:it is easy to make public the enterprise information, to leak out enterprise economic secrets, to damage the enterprise economic benefits;
会计委派制的弊：容易使企业信息公开化，泄漏企业经济秘密，损害企业的经济利益；
Article 9 Communications enterprises shall make public necessary information about consumption and shall offer fair and reasonable service in order to protect the rights and interests of consumers.
第9条通讯传播事业对于消费之必要资讯应予公开并提供公平合理之服务，以保障消费者权益。
The "private key" allows the owner to make a "digital signature" or decrypt information encrypted with the corresponding "public key."
“私钥”允许所有者进行“数字签名”或解密用相应“私钥”加密的信息。
Nowadays, it is the hot topic to establish the open institutions of administration to make the public have the right to know administrative information.
今天，建立行政信息公开制度，让公众实现行政知情权已经成为世界范围内的课题。
The primary Skopos of public sign translations is to transfer information to target readers and the ultimate Skopos, to make them do as signs said.
公示语翻译的首要目的是向读者传递原标语的信息，最终目的是使读者按照公示语行事。
The private key enables the owner to make a digital signature or decrypt information encrypted with the corresponding public key.
证书所有者可以使用私钥进行数字签名，或解密使用对应的公钥加密的信息。
The public needs to start to learn how to make use of the information flow to improve our quality of life rather than being a spectator adrift in a sea of incomprehensible information.
市民需要开始学习如何利用源源不断的资讯，来提高生活质素，而不是做旁观者，在浩瀚的资讯领域里，随波逐流，不求甚解。
It is to provide information that helps people to make their informed decisions. They pledge to educate the public by offering the most up-to-date, accurate Wolf information possible.
它提供信息帮助人们做出各种各样的决策，并保证以尽可能最新的、最准确的有关狼的信息来教育公众。
Without the written approval of the other party, no party shall make public, disclose, provide or duplicate the above mentioned confidential information to any third party in any way.
非经对方书面许可，一方不得以任何形式向其他第三方公开、透露、提供、复制上述保密信息。
Information that is already or to be make public available, except those disclosed by either Party A or Party B or their representatives in violation of this agreement and without authorization;
1丶已经或将公布于众的资料，但不包括甲乙双方或其代表违反本协议规定未经授权所披露的；
Information that is already or to be make public available, except those disclosed by either Party A or Party B or their representatives in violation of this agreement and without authorization;
1丶已经或将公布于众的资料，但不包括甲乙双方或其代表违反本协议规定未经授权所披露的；
应用推荐