I'll make it up to you , I promise.
我保证我一定会补偿你的。
It will make you feel better. I promise.
我保证，这将会使你感觉更好。
And books can promise a lot - with titles like I Will Make You Rich.
而书能承诺许多——例如《我会让你富有》的书名。
I can promise you that as I type this right now, 15-year-old kids who have been freaking out over this album are in front of their computers, trying to make their own version of this music.
我可以向你保证，当我现在在打这篇文章的时候，那些为这张专辑而抓狂的15岁的孩子们正在他们的电脑前，尝试做出对这种音乐他们自己的版本。
I promise I won't make the same mistake twice.
我答应同样的错误绝不会犯第二次。
I promise I won't make this kind of mistakes again!
我保证我再也不犯这种错误了。
That is a promise that I make to you.
这是我对大家的承诺。
Dear, I promise I'll get a better job.I promise I'll make more more money.Don't leave me!
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
I will make you rich if you will promise me that which is standing behind your mill.
只要你答应把你磨房后的东西给我，我就让你过富人的日子。
I promise to make it up to you for the rest of your life.
这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。
My favorite way to make sure I stick to a plan I made is to make a little promise to myself.
为了确保我能坚持所做的计划，我喜欢的方式是对自己稍作承诺。
I can promise you that if you take action on what I'll be teaching you, you WILL be able to make enough money to quit your day job.
我保证如果你随着我的教程按部就班，你肯定可以挣到足以放弃现在工作的钱。
Yet I would do anything to make Zeus fulfil his promise.
但是为了让宙斯履行他的诺言我可以做任何事情。
I can also promise you that if your business model relies on print sales, you will make a lot more money if you pay close attention to eye placement in your photographs.
我向你保证，如果你是卖模特的商业片，你注意你照片中模特的眼睛摆放，你能赚更多的钱。
Help me make this new organization a success, and I can promise we will all share in the rewards.
请帮助我使这一新的组织取得成功，我承诺，我们将分享成功带来的回报。
If one day you feel like crying...... call me, I don't promise that I'll make you laugh...... But I can cry with you.
如果有一天你想哭……给我打电话，我无法许诺我能让你笑……但我可以陪你一起哭。
I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
Today, I will make you a promise.
今天，我要给你们一个承诺。
I promise I will never make such silly mistakes from now on.
我保证我今后再也不犯这样的低级错误了。
I promise to make up for the time lost in the progress and hurry things along.
我保证能将进度带到原先的水平，把失去的时间给补上，尽快把事情办妥。
I make my decision and promise: I will love my father with all I can, just like loving my son.
我决定并承诺，我将竭尽所能，像深爱儿子一样去深爱我的父亲。
When I make a promise, I keep it. (Barring unforeseen circumstances, of course.)
当我做出承诺的时候，我肯定会遵守（当然，如果没有意外情况的话）。
Dear, I promise I'll get a better job. I promise I'll make more money. Don't leave me!
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我！
I'm going to make this right, I promise.
我保证，我会把这件事情搞定。
I promise to make you proud of me.
我保证让你们以我为荣。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
应用推荐