I'm sorry, but can you help us make him go?
对不起，你可不可以帮助我们把他走？
I will soon find out. I will make him go into water.
我会尽快查清楚，我将叫他下水去。
How could anyone compete with a visionary so brilliant that not even death could make him go away?
一个如此才华横溢以至于死亡都无法让他消失的梦想家，有谁能够跟他竞争呢？
Marty's mother had tried to make him go to the dentist's to have his teeth checked. But Marty was scared and didn't want to go.
马蒂的妈妈试图让马蒂去看牙医检查他的牙齿，但马蒂很害怕不想去。
At one point he is asked whether he would take a bullet for a prospective employer and they make him go to a firing range to prove it.
在里面，他必须经过一系列的可怕的面试去找一个新工作。 其中有一节，我画的是，人家问他愿不愿意帮老板堵枪眼，还特意带他去射击场让他证明给大家看。
This has made their cooperation hurt Joseph's self-respect thus far, and greatly not only, has make him go to Warsaw in a fit of pique in the future take risks, order losing alien land.
这不但使他们的合作到此为止，而且大大伤了约瑟夫的自尊心，使他日后负气去华沙冒险，命丧他乡。
If he can make an emperor, he can make a pope: go and try him.
如果他能让我当上皇帝，他当然也能够让我当教皇了。快去试试。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
对亚伦说，你且为我们造些神像，在我们前面引路。因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。
Also, try voicing out your fantasy to him, and you can be assured that he will go out of his way to make it a reality.
同样，试着说出你的幻想，你要确信他可以用自己的方式使之实现。
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
There was no money, or time, for young Andrew to go to school. When he was fourteen years old, his mother sent him to work for a tailor to learn to make clothes.
在他14岁的时候，他母亲将他送到一位裁缝那学做衣服。
“It can make him really uncomfortable when we go out to dinner,” she says.
“当我们外出吃饭时，这一切可以使他非常难受，”她说。
"It can make him really uncomfortable when we go out to dinner," she says.
“当我们外出吃饭时，这一切可以使他非常难受，”她说。
You may need to make an appointment and go with him or her to see the doctor.
你可能需要代表你的朋友或亲戚预约门诊并陪同他去看医生。
So it took him about two years to convince us to go down the path and make a list of stuff.
所以他花了两年的时间说服我们重新，回到这个想法，并且列出了一个清单。
In 1949, a friend bought him a cottage in Wales so he could go home, and another friend arranged for him to make a lecture tour in America.
1949年，一个朋友为他在威尔士买下一座房子让他回家；不久，又一个朋友为他安排一次去美国作巡回演讲。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。
When he leaves his house to go to school, I'm the one carefully tailing him, switching cars every day to make myself look less suspicious.
当他离开家去学校，我就小心地跟着他，每天换着车以使自己看起来不那么可疑。
When he leaves his house to go to school, I’m the one carefully tailing him, switching cars every day to make myself look less suspicious.
当他离开家去学校，我就小心地跟着他，每天换着车以使自己看起来不那么可疑。
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
You'll make effort to stay in touch and go out of your way to include him in family activities.
你将努力去保持并且想方设法的让父亲参与到家庭活动中来。
You may need to make an appointment on behalf of your friend or relative and go with him or her to see the doctor.
你可能需要代表你的朋友或亲戚预约门诊并陪同他去看医生。
We make him turn the lights out, but his position is that he shouldn't have to go to sleep until we turn our own lights out, because he's exactly the same as us.
我们叫他关掉电灯，他却坚持说只要我们还没有关灯，那么他也不应该去睡觉，因为他和我们并没有任何区别。
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。
I decided that I would watch him for a little while to make sure that he did not turn savage again, and then go home.
于是我决定稍事观察，如果能确定它不会再次发飙，那我就打道回府。
How does Andy think, what would make sense to him, how does he work, what are the problems he is trying to solve and how would he go about solving them... SnapFlow was born.
Andy是怎么想的，对他来说什么东西才有意义，他是如何工作的，他正在解决什么问题，如何解决的等等。就这样，SnapFlow诞生了。
When I asked him whether he wanted to go in the morning or in the afternoon, he said: “ It doesn’t make any difference to me.”
当我问他要早晨去还是下午去的时候，他说“这对我没有什么关系”。
When I asked him whether he wanted to go in the morning or in the afternoon, he said: “ It doesn’t make any difference to me.”
当我问他要早晨去还是下午去的时候，他说“这对我没有什么关系”。
应用推荐