"I'm writing about an industry," she said, ignoring her salad in her urgency to make her point. "it's about fashion." It's not about me.
“我是在写一项产业，”她说道，为了说明白甚至都顾不上吃沙拉，“它是关于时尚的，不是关于我的。”
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
Anyway, the point is, how can I make her see that I'm a lesbian?
不管怎么说，现在的重点是，我如何才能让她了解我是拉拉呢？
I can imagine wanting to spend time with him and I think from Ellie's point of view it would make sense for her not to have too long out of the office.
我非常想花多点时间和儿子在一起，从埃莉诺的角度来看，也是很明智的，这样她就不用太长时间离开办公室了。
Ms. Schnur, the retiree who changed her name in October, took out some old identification cards to make a similar point.
Schnur女士，在10月份改名的退休员工，拿出了一些旧身份证来说明类似观点。
He told her, at one point during this period, that he looked forward to surviving until graduation so he could go find a job in banking and make some money.
他告诉Leena，就从某一天开始，他只期盼着赶快熬到毕业，这样他就能找一份银行的工作赚钱了。
When I make the above point I don't expect you to become her personal chauffeur.
在写这一点的时候，我并不期盼你成为她的私人司机。
The marriage did not become the tomb of love, but make their love to fall to real point, to dress, eat and talk, they are for "I really like him (her)" and love each other.
婚姻没有成为爱情的坟墓，而使他们的爱情落到实处，落到穿衣、吃饭与交谈上，他们为着“我真地喜欢他(她)”而爱着对方。
Then Anne started to make the turning point of her career, she played in the Brokeback Mountain and The Devil Wears Prada, which made her a superstar.
然后安妮开始她的职业生涯的转折点，她在《断背山》和《穿普拉达的恶魔》有参演，使她成为超级巨星。
The point of jewelry isn't to make a woman look rich but to adorn her; not the same thing.
首饰的重点不在于让女性看起来富有而是装点女性，这不是同一回事。
And give her plenty of contrast. Make a point of having young people at the house.
多让她作些对照，关注多邀请些年轻人到家里来。
Choose somebody who you consider to be an acquaintance and make a point of learning something new about his or her interests.
选择一个你希望结交的人，多了解对方的兴趣。
If you have no idea what you did to trigger your boss's ire - and you think maybe you aren't at fault - still make a point of checking in with her.
如果你不知道是什么恼怒了你的老板并且你认为你可能没有错-还是可以和她核实。
Nadia USES violence to make a point about her own agenda.
纳迪娅使用暴力使自己的议程的一点。
Everyone has to make money during some point of his or her life, but I do not want to be the type who specializes in earning money.
每个人在他的人生的某一个阶段都要赚钱，但是我可不想成一位专业赚钱家也就是商人。
On the one hand, this might make Valentine's day less special, but at some point she'll realize that you're treating her to Valentine's day every day.
另一方面，这样做就会使得情人节显得没那么特别，然而重要的是这会让她觉得天天都在过情人节。
On the one hand, this might make Valentine's day less special, but at some point she'll realize that you're treating her to Valentine's day every day.
另一方面，这样做就会使得情人节显得没那么特别，然而重要的是这会让她觉得天天都在过情人节。
应用推荐