I can't make head or tail of these instructions.
我对这说明书摸不着头脑。
He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.
他讲那么一种方言土语，我根本不懂他说什么。
She'd taken some notes, which she subsequently could not make head or tail of.
她记了一些笔记，但后来连自己也看不懂。
I have read the document through three times, but I can't make head or tail of it.
我已把这文件从头至尾看了三遍，却仍然不解其意。
He used so many technical terms in his talk that the audience could not make head or tail of it.
他在讲话中用了许多专门术语，听众简直摸不著头脑。
It struck me that it could not really make any difference whether the artist begins at the head or the tail or the belly or the foot of the horse, if he really knows his business.
我突然间觉得，一个真正精通绘画的画家，无论是从头还是从尾，从腹部还是从脚开始画马都毫无区别。
It struck me that it could not really make any difference whether the artist begins at the head or the tail or the belly or the foot of the horse, if he really knows his business.
我突然间觉得，一个真正精通绘画的画家，无论是从头还是从尾，从腹部还是从脚开始画马都毫无区别。
应用推荐