Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
Make yourself into a habit of critical thinking.
使自己养成批判性思维的习惯。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
I'd prefer you not to make a habit of it.
我希望你不要习以为常。
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？
Make a habit of chronicling your lessons and updating your business practices accordingly.
养成记录经验的习惯，并且不断更新相应的商业惯例。
Make a habit of offering thanks to your partner, even for the tiniest of things, and a sapling of thankfulness will grow into something strong enough to support you both.
养成一个会对你另一半付出感激的习惯，甚至是对于一件极为微小的事情上，而且感激的小树苗将会越长越大而变得足够能支持你们两个。
Use these techniques when you have to, but don't make it a habit of lying to your child.
必不得已的时候要用上这些技巧，但是不要把对孩子说谎变成一种习惯。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
Figure out what helps you relax and make a habit of doing those things every time before you plan to sleep.
思考一下什么事情能让你放松下来，养成在你打算要睡的之前做做这些事情的习惯。
Make a habit of pruning your list of completed, dead, and obviated tasks.
养成整理已经完成的、不能完成的和需要移除的任务的习惯。
Some people make a habit of reading their goals either when they first wake up or right before they go to bed.
有些人习惯于在一起床的时候，或者准备睡觉的时候看看他们的目标。
Make a habit of saving as soon as you can!
赶紧让存钱成为你的习惯吧！
If you make a habit of putting all your purchases on credit CARDS, regardless of whether you can pay your bill in full at the end of the month, you might still be paying for those items in 10 years.
如果你养成了刷卡消费的习惯，不管你能不能在月底还完款，你还是可能为那些东西付10年的帐。
Some people make a habit of abandoning the game when their goal seems within reach.
有些人习惯于在成功就在眼前时放弃。
It can be if you make a habit of finishing things early. - via Joyful days.
养成这样的习惯，你也可以！
Tell yourself clearly, consciously that you will make reflection part of your daily learning habit.
明确地告诉你自己，自觉地让反思回顾成为你每天的学习习惯。
Make a habit of this, so you never have to wait until later to add a todo item - that defeats the purpose!
要养成习惯，这样你就永远都不会要等一下才能添加上待办事宜-那样的话也许就事与愿违了！
There may be lots of local money but international investors don’t make a habit of stopping in Dallas or Houston.
在这里也许有很多本地资金,但是国际投资者没有习惯在达拉斯或者休斯顿做停留.
Many of your good or great ideas may be lost forever if you don't make a habit of writing things down.
如果你没有养成好习惯记录下来，你很多好的或者很棒的主意就有可能永远失去了。
To develop the habit of action, we need to make goals that inspire us.
想要养成雷厉风行的习惯，我们需要设定一些能够激励我们的目标。
Make a habit of offering thanks to your partner, even for the tiniest of things, and a sapling of thankfulness will grow into something strong enough to support you both.
养成对爱人表达感谢的习惯，即使对最微小的事，一句感谢的幼苗会成长为强壮地足够支持你们两人的大树。
Make a habit of offering thanks to your partner, even for the tiniest of things, and a sapling of thankfulness will grow into something strong enough to support you both.
养成对爱人表达感谢的习惯，即使对最微小的事，一句感谢的幼苗会成长为强壮地足够支持你们两人的大树。
应用推荐