There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Instead of risking danger on the ground, they are known to make "long detours" through treetops.
它们通过树枝“绕路而行”，以避免在地面上可能遭受的危险。
And this part was a little Shared piece of ground, only about as big as this table and that. The next-door neighbor tried to make a little walkway out of it, to our coal shed.
这部分占了点其他的土地，大概像这个桌子这么大吧，我的隔壁邻居试着弄了个煤棚不会弄混的走道。
It’s hard to make that leap to, “Even though I’d never dump my trash on the ground, my use of it contributes to the amount that’s lying around.”
人很难会产生这样的联想--“尽管我从没把垃圾倒在地上，但是我制造的垃圾导致了大量的垃圾被倒在地上。”
The euro may yet make further ground as a reserve currency-at the expense of the smaller European currencies, the pound and the Swiss franc, if not the dollar.
欧元在储备货币的斗争中将继续攻城拔寨–如果遭殃的不是美元，也应该是一些较弱的欧洲货币，比如英镑和瑞士法郎。
For example, you can make vegetarian chili by leaving out the ground beef and adding an extra can of black beans or soy crumbles.
例如，你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
In particular, when employment falls as much as it did from 2007 to 2009, you need a lot of job growth to make up the lost ground.
特别是，当就业情况出现2007年到2009年期间那样的下跌时，我们需要大幅度的就业增长以弥补失去的阵地。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
一个守财奴，为了确保他的财产，卖掉所有家当换成了一大块金子，埋在一个地洞里，并且不时地去查看，这引起了手下一个雇工的好奇。
That will make it difficult to replenish inventories in the U.S, where only a month's supply of some Infiniti models is on the ground in the U.S..
这也将使日产公司难以补充美国地区的存货，而目前在美国市场上，英菲尼迪汽车只剩一个月的库存了。
With your leg stretched out in front of you and the knee supported, make an imaginary line from the heel to the ground.
将你的腿前向伸展，膝盖绷紧，作一条从脚后跟到地面的垂线。
There is a lot of technical ground that is needed to make the election credible.
他说：“为了使选举令人信服，必须做出许多技术准备。”
In contrast, a central bank that targets the price level wants to make up any lost ground on prices. It would seek to raise inflation to 3% in the second year to get to a target of 104.
相比之下，把价格水平作为目标的中央银行为了弥补差额，在下一年它将力图把通胀率提高到3%以使价格水平达到104。
Executives need to know their own weaknesses as well as their strengths in order to make sure that all of the requisite ground is covered.
高管需要了解自己的弱项和强项，确保公司的重要阵地得到有效覆盖。
Of course the first thing is to make sure the Banks are well capitalized, which should lay the ground for future recovery of credit.
当然，首先要确保银行很好地资本化，这应能为今后信贷复苏奠定基础。
To get in on the ground floor of a great venture and make some money.
参与一项伟大事业的基层建设，赚点钱。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。
After a few minutes of laying on the ground I got up and got on my bike, hoping I could make it.
躺了几分钟后，我爬起来，骑回到我的自行车上，希冀可以搞定。
It matters because Unvarnished is a potentially powerful new platform, the ground rules of which can make a big, real-world difference.
之所以如此，是因为Unvarnished是一个潜在的强大的新平台，这个平台的基本规则造成了Unvarnished与现实世界的巨大差异。
Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.
15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。
In China, there is an ancient saying: "Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers not make up?"
中国有一句古话，一尺布尚可缝,一斗粟尚可舂，同胞兄弟何不容？
In China, there is an ancient saying: "Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers not make up?"
中国有一句古话，一尺布尚可缝,一斗粟尚可舂，同胞兄弟何不容？
应用推荐