But while explicitly designated groups might make great sense for co-workers, or a family, or even a neighborhood, not every relationship fits neatly into a group.
尽管这些精心设计的群可能可以给人们带来一种同事、家人或者甚至街坊的感觉，但是，并不是所有的朋友关系都能完整纳入某一个群。
EEG signals are very weak, generally accompanied by strong background noises, but they reflect various physiological phenomena and make great sense in the clinical condition.
脑电信号本身很微弱、并伴有很强的背景噪声，但其中蕴藏着多种生理现象，有着非常重要的临床价值。
Enhancing vertical specialization and heightening economic internalization make great sense for East Asian economies to promote international competitiveness and stability of growth.
强化专业化分工、提高内部经济依存度是东亚经济体提升国际竞争力和经济增长稳定性的重要基础。
Therefore, the study, establishment and observance of the evidence rule make great sense to keep the court in good order and to ensure that the law of procedure is scientific and works efficiently.
研究、确立和遵守必要的证据规则，对于实现庭审的有序化，保证诉讼法的科学与有效的运作，具有十分重要的意义。
All localities and departments should make great effort at publicity on financial laws, raise the sense of financial safety in the whole society, and maintain the proper relationship of social credit.
各地区、各部门要加大金融法制宣传的力度，提高全社会的金融安全意识，维护正常的社会信用关系。
This approach makes a lot of technical sense, but it doesn't make for a great user experience.
这个实现方式很有技术上的感觉，但它无助于创造更好的用户体验。
Nothing but corporate resources in support of make up, let me at that time a great sense of accomplishment.
而且是在没有什么公司资源的支持下做起来的，让当时的我很有成就感。
So teachers become great actors and great actresses, and we come to work when we don't feel like it, and we're listening to policy that doesn't make sense, and we teach anyway.
所以老师们变成伟大的演员，我们得强迫自己工作，我们得听从那些毫无道理的政策，我们还得上课。
Communication needs high sense of responsibility, self-motivation and diligence. Keep learning, you will make great progress.
沟通要有高度的责任心、进取心，刻苦耐劳，不断学习，求取进步。
So teachers become great actors and great actresses, and we come to work when we don't feel like it, and we're listening to policy that doesn't make sense, and we teach anyway.
老师们变成伟大的演员，我们得强迫自己工作，我们得听从那些毫无道理的政策，我们还得上课。
When I make good shots, I have a great sense of achievement.
当我投进了好球，我会有很大的成就感。
It takes great efforts to generate and record client testimonials and case studies, so it only makes sense to make the most of the content.
从头开始做客户反馈调查跟案例回访记录，是很费财力的，所以你更得多加利用这些珍贵资料了。
They are not only of great significance to the future alfalfa-fostered work, but also make very good sense for the industrialization of alfalfa in China.
如此丰富的种质资源不仅将在牧草的栽培选育过程中起到重要的作用，并对大力发展我国的苜蓿产业也有非常重要的意义。
But with great volumes of data comes great amounts of complexity. That's where design's power to simplify and make sense of data for ordinary individuals comes in.
大量的数据造成了巨大的复杂性，而设计的力量可以化繁为简，让这些数据能被普通人理解，因此设计在大数据上就有了用武之地。
Someone who is like-minded and has a great sense of humor, because I love to laugh and I love to make people laugh.
志趣相投的人，一个伟大的幽默感，因为我喜欢笑，我喜欢让人开怀大笑。
That would need to happen for a great deal of extra debt to make sense in such a volatile industry.
然而一旦这样，这个急剧波动的工业还会背负更大数目的债务。
Great Performance: "in 'True Romance,' Dennis Hopper knows it's his last chance to make his son proud. He faces certain death without a word to betray his fear or sense of defeat."
最佳表演：在《真实罗曼史》里，丹尼斯·霍珀知道这是他最后一次能让儿子感到骄傲的机会，所以当他面对死亡时不曾露出一丝恐惧或是沮丧。
I have a great sense of humor, I have a thick skin as my friends say, I always make everyone feel comfortable, because I can take a joke and I'm willing to be the whipping post to get the room going.
我有很棒的幽默感，当我的朋友时候，我有厚的皮肤，因为我能带一个笑话而且我对是答刑柱让房间前进是乐意的，所以我总是使每个人很舒服。
Therefore, it is imperative to make X's marketing plan, meanwhile, it has great sense for other correlated companies in using the whole marketing strategy.
因此，制定X公司适应环境变化的产品营销策略势在必行，这也对国内相关企业具有重要的借鉴意义。
So it is of great necessity to understand the culture intention in cultural sense, define the concept of cross-cultural sense , and make clear its theoretical construction.
因此，了解跨文化意识中的“文化”内涵，界定跨文化意识的概念，明确其理论建构，就很有必要。
So it is of great necessity to understand the culture intention in cultural sense, define the concept of cross-cultural sense , and make clear its theoretical construction.
因此，了解跨文化意识中的“文化”内涵，界定跨文化意识的概念，明确其理论建构，就很有必要。
应用推荐