It took some unconnected gibes, notably his wife’s comment that he had become an “enabler”, to make him see that he was being used, and in July 2003 he slipped away from the administration.

他承受了一些毫无关联的嘲笑，特别是他妻子认为他变成“战争推动者”的评论，使他觉得他一直在被利用，所以在 2003 年7 月他从管理职位上退了下来。

youdao

It took some unconnected gibes, notably his wife’s comment that he had become an “enabler”, to make him see that he was being used, and in July 2003 he slipped away from the administration.

他承受了一些毫无关联的嘲笑，特别是他妻子认为他变成“战争推动者”的评论，使他觉得他一直在被利用，所以在 2003 年7 月他从管理职位上退了下来。

youdao