To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.
长话短说，亚米希·门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
Helping your 'enemies' might be the only way to make them no longer your' enemies'; but your friends instead.
帮助你的“敌人”或许是把你的敌人变成朋友的唯一办法。
You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.
你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。
Many of you are good personal friends of Linda's, and all of you know that anyone in her position will make a few enemies over time.
你们许多人都是琳达的好朋友，而且你们知道她在这个职位上肯定会得罪一些人。
Getting them involved is a much better idea, and instead of making sworn enemies you'll make a load of friends.
让邻居们一起参加，是一个聪明的办法，这样就可以多收获一堆朋友，而不至于左邻右舍树敌。
If you want to fully understand a man, not the best way to make friends with him, but his enemies, and his fight.
如果你想完完全全地了解一个人，最好的方法不是和他做朋友，而是做他的敌人，和他战斗。
Am I not destroying my enemies when I make friends of them?
当我和敌人做朋友的时候不就是消灭敌人了吗？
One of his heroes is Abraham Lincoln, who assembled a “team of rivals” cabinet and who said: “I destroy my enemies when I make them my friends.”
他的偶像之一，亚伯拉罕·林肯曾组建过一个“竞争者团队”内阁，并这样说过：“当我化敌为友时，他们便被打败了”。
I hope we pathologists try to make clinicians as your friends, not your professional enemies.
我希望我们病理医生努力与临床医生交朋友，而不是职业敌人。
To live that way; make your friends is not an enemy, make your enemies become friends.
要这样生活；使你的朋友不致成为仇人，使你的仇人却成为朋友。
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
I should probably warn ya: you make friends with us make enemies with everyone else.
洛克斯：我觉得我有必要警告你，你交了我们这群人做朋友，那你成了其他人的敌人。
"I destroy my enemies when I make them my friends." - Abraham Lincoln.
“我化敌为友的同时，也消灭了敌人。”——亚伯拉罕·林肯。
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us make enemies with everyone else.
洛克斯：我觉得我有必要警告你，你交了我们这群人做朋友，那你成了其他人的敌人。
Comparisons make enemies of our friends.
朋友相比成仇敌。
Music makes a pair of enemies into friends, really make me fascinated.
音乐让一对冤家变成朋友，真让我着迷。
We need to make more friends than enemies.
我们需要作出更多的朋友比敌人。
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies.
缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。
I destroy my enemies when I make them my friends.
最好的朋友促使我变成最好的自己。
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us, you make enemies with everyone else.
洛克斯：我也许应该警告你，你与我们交朋友，就是跟其他人反目。
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other.
缺了礼节，最亲密的朋友会变成死敌，友好或结盟的国家会兵戎相见。
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other.
缺了礼节，最亲密的朋友会变成死敌，友好或结盟的国家会兵戎相见。
应用推荐