When you can no longer make a fist.
到了你再也不能握紧拳头的时候。
What a fool... I should have crushed his skull with my fist, and then thrown around some of my favorite German curses, just to make sure everyone knew how much I hated him.
我真是太傻了……其实我应该把他的脑袋打烂，再甩出几句我最中意的德国脏话，让所有人都知道我有多讨厌他。
I know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed! Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out.
我知道你必须这么做，你能够做到，你将会做到，以至你终将成功！
He clenched his fist to make a show of strength.
他握紧拳头来显示自己的力量。
If only I could smash the ground with my fist and make the oil flow!
我真想用我的拳头从地里打出油来啊！
Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out: I must do it!
现在站起来，坚定，高高的，拳头，兴奋，并大声喊出来：我必须这样做！
When you make a fist, fate is in your hands!
当你握紧拳头的时候，命运就在你的手中！
'Beauty Fist' to make you return to normal look, you are fine now.
还我漂亮拳，把你打回原型，现在你没事了。
先不要动。现在握紧拳头！
I pounded my fist against the table and tightly closed my eyes, desperately thinking of a way to fix this story, to make things right again.
我用拳头猛击桌子，紧闭双眼，拼命地想找到一个修改故事的办法，使事情重新走上正轨。
He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己从事农业比从事教育会更成功。
好的，让我们一起握拳。
Right. I want you to make a fist.
我想看你我一下拳头。
Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out.
现在，立场坚定，身材高大，握拳，兴奋，并大叫出来。
The person drawing the blood might tie a band around your upper arm and ask you to make a fist .
图纸的人的血液可能配合乐队在你上臂，并要求您握拳。
Now stand firm and tall, make a fist, get excited and yell it out: I must do it!
现在，坚定地站起来，握紧双拳，满怀兴奋，和我一起大喊；
In order to make eligible detector, the fist step is the growth of high quality single crystal.
为了能够制作出合格的探测器，首先要生长出高质量的单晶体。
Traditional Corporation Law took rentability as company's most important trait, and considered that the fist aim of a company is trying hard to make money.
传统公司法认为营利性是公司最重要的特征，追求利润的最大化是公司的首要目标，公司捐赠是无偿法律行为，其与公司的本质是相违背的。
Try and limit how often you eat high-fat foods. One trick to portion24 control is to make a tight fist. Don't eat anything larger than that.
设法限制食用高脂肪食品的频率，招数之一就是把每次吃的量控制在不超过一个拳头大小。
I would give anything to make money hand over fist.
我想要赚很多很多的钱。
He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己搞农业会比教育更成功。
You are gonna make money hand over fist.
大意：毫不费力地大把赚钱。
Ok, after that, we make sure the difference is not that great like over 5 c or more, so I decide to add some voltage to desire fist attemp overclocking and also checking in bios again to compare .
我们基本上可以确定两者的温度差不大会达到或超过5摄氏度，于是我决定增加一点电压进行超频再来对比BIOS下的温度与DT200的不同。
What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let "s make a fist."
我在生活方面这条线很短，那你们的呢？我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。
What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let "s make a fist."
我在生活方面这条线很短，那你们的呢？我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。
应用推荐