People no longer need to make firm plans about when and where to meet.
人们不再需要为见面的时间和地点制定明确的计划。
America and others have been pressing hard for the newly emerging countries to make firm commitments to reduce their future emissions.
美国及其他国家一直紧逼新兴国家为削减其未来的碳排放做出坚定的承诺。
The possession of scarce resources and capabilities can make firm to achieve unique competitive advantages, and obtain above-average return.
稀缺资源和能力使企业获得独特的竞争优势，并使企业获得超额租金的回报。
At the end of Elaboration, with most of our uncertainties (risks) mitigated, we can negotiate and make firm commitments about the application's scope.
在精化阶段的最后，项目中的大多数不确定(危险)会得到减轻，我们能谈判做出确定的关于软件功能范围的承诺。
Then, even if you haven't uncovered the reason, you should begin to make firm decisions and practice responding to your children's requests in a prompt, definite manner.
然后，即使没能找出原因，你也该开始作出果断的决定，并试着用迅速、果断的方式对孩子的要求作出反应。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
It's a new firm. They make toys and whatnot.
这是家新的公司。他们制作玩具和别的小玩意儿。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
Make sure the firm is competent to carry out the work.
要确保这家公司有能力完成这项工作。
Those children need a firm hand to make them behave.
那些孩子得严加管教。
I'm a firm believer that people can make their own luck.
我坚信人们可以自己创造运气。
Biagi, solicited employees of their financial firm to make campaign donations to fund-raisers hosted by Mr.Danielczyk and then reimbursed the employees with company money.
教唆他们财务公司的职员给丹尼尔·杰克主持的筹款者进行竞选捐款，然后用公司的钱对员工进行补偿。
Biagi, solicited employees of their financial firm to make campaign donations to fund-raisers hosted by Mr. Danielczyk and then reimbursed the employees with company money.
教唆他们财务公司的职员给丹尼尔·杰克主持的筹款者进行竞选捐款，然后用公司的钱对员工进行补偿。
Instead, the firm tried to make a commodity of customisation.
相反，这个公司尽力制造定制化的商品。
Mr Bhatt says the network has helped the firm make speedier and better decisions about which risks to underwrite.
布哈特先生说社交网络已帮助公司更快更好地做出了风险承保的决策。
Don't make any firm decisions or initiations yet, even if you feel pressured to do so.
暂时不要做任何决定性的行动或开始，即使你觉得外界压力迫使你做出决定。
Weakness in a boss does not normally make a firm seem stronger.
虚弱的老板一般不会让公司变得更强壮。
Surely a great manager can make all the difference to an ailing firm?
一个伟大的管理者必定让孱弱的公司转变吗？
It might also be wise to consider asking for certain proofs to have been established before a firm can claim to be able to make a firm association between a disease and a DNA sequence.
要求基因测定公司必须在掌握确凿证据之后，才可声称能够确定某种疾病与某段基因序列之间存在联系，这也是明智的做法。
As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle.
作为一个经验法则，仔细挑选出低效率的的10 %坚定进行的精简，消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。
And it would not make sense for any firm to bet its business on simple mash-ups.
因此，我们没有理由相信哪个公司会把自己的业务押在简单的混搭式应用上。
The purpose of a firm is to produce outputs that make money.
公司的目的是要制造产出，赚取金钱。
I am confident I can make a substantial contribution at your firm.
我很确信我能够为贵公司做出重大贡献。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes. Give firm handshakes, maintain eye contact, be interested, and show enthusiasm.
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。握手要有力，保持眼光接触，用眼神传达兴趣和热忱。
I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.
我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。
Vitamin C is essential for your body to make collagen, the protein that keeps skin firm and elastic.
维生素C是身体合成胶原所必须的物质，胶原蛋白能使皮肤紧致有弹性。
Besides enriching the world's culture, the firm may also make a fortune.
该公司丰富了世界文化的同时，还大赚了一笔。
However, they also stress that the studies had shortcomings in their methods that make it hard to draw firm conclusions.
不过，他们也强调研究方法上存在不足，难以做出令人信服的结论。
应用推荐