And he had worked so hard to make expenses seem light.
而他却千辛万苦地使得开支看上去还很少。
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
你的费用一定要在月底以前办理报销。
Make sure you are not out of pocket for your expenses.
你要确保别把日常开销的钱都花没了。
The 224 students who make it to the national competition get an all-expenses-paid trip.
进入全国比赛的224名学生获得了一次全额报销的旅行。
Just make sure you keep track of all your expenses.
只要做好一切费用的记录就行了。
Like having an incomplete list of all expenses, being unrealistic with the amounts you allocate to each item will make the budget unreliable and highly ineffective.
就像一个不完整的花销清单，分配给每个项目的金额费用是不现实的，那么这个预算是不可靠并且高度无效的。
Yesterday, we took a look at our living expenses and tried to find places where we could easily make some reductions.
昨天，我们整理了一下生活支出，试着找出容易减少的支出项目。
French Way: everyone contributes according to percentage of salary - i.e. if you make 70% of the total household income, you pay for 70% of the total household expenses.
法国式：双方按照薪水的比例支出。例如，如果你的收入占了家庭总收入的百分之七十，那么你就应该支付家庭总支出的百分之七十。
It helps organizations to make faster decisions and save expenses by reducing travel.
它帮助组织加快决策的制定，并通过减少差旅节省开支。
Depending on a family's income, premiums and cost-sharing expenses, like co-payments and deductibles, would be subsidized to make health care more affordable.
依靠家庭收入、附加保费和开支的成本分摊，比如共同支付和扣除条款，健康保险会得到津贴从而让更多人买得起。
You can evaluate at the end of every month and make changes according to the expenses in the upcoming month as well.
你可以每个月对你的预算进行评估，对下月预算做出改动。
Medical Expenses: Lapsed policies and expensive medical treatments make this one of the easiest ways to fall into debt.
医疗费用：政策失误和昂贵的医疗使得医疗费用最容易使人们负债。
Mr. Kan has previously said Japan’s rising social welfare expenses and its soaring national debt make a sales tax increase inevitable.
菅直人此前表示，日本社会福利花费上涨，国债激增，使得消费税调涨难以避免。
In fact, these items make up the second largest food expense, ranking behind only the combined expenses for meat, fish, poultry and eggs.
事实上，他们是食物消费中第二大种类，仅次于肉、鱼、家禽和鸡蛋的消费。
As Americans make the transition from restaurant tables to supermarket aisles, they are making mistakes that translate into unnecessary expenses at the checkout lane.
而当美国人由在餐厅饭桌旁进餐转而在超市过道上徜徉时，他们做出了一些错误的选择，导致在款台多支付一些不必要的款项。
We will support a large increase in the minimum grain purchase prices and make allocations in full and on time for the purchase and storing of grain and associated expenses and interests.
支持较大幅度提高粮食最低收购价，及时足额安排收储费用和利息资金。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
Skype itself is clearly making these decisions in order to trim unnecessary expenses from its books as its new owners are looking for ways to make the company operate more efficiently.
Skype是明显为了削减账面的开支而作出这些决定的，因为它的新东家正在寻找让公司高效运行起来的方法。
Make and follow the budget of the operating expenses and follow up the operating cost.
制定和跟踪预算的营业费用和跟踪营运成本。
"My medical expenses are a lot lower because I walk and so on," said Aso, who comes from a wealthy family. "Why should I have to pay for those who just eat and drink and make no effort?"
这位出生“富贵”的首相先生说：“我的医疗费用就比较少，因为我经常散散步或进行一些其它锻炼，为什么我要为那些整天只知道吃喝却无所事事的人承担医疗费呢？”
On paying some of my own expenses because parents want me to act more grown up. But the more I make the less I seem to have to get what I want.
但我赚得越多，我得到的似乎就越少。
My retired dad and laid-off mom are finding it hard to make the mortgage, health insurance, car insurance, and other monthly expenses.
我那位退了休的爹和下了岗的娘很快就位发现那些抵押贷款，健康保险，车险，还有每月的开支很难被支付了。
In order for your business to make as much profit as possible, you are going to have to do what you can to reduce your expenses.
为了让您的业务，以使尽可能多的利润，你将不得不做，你可以降低你的开支。
They know both their income and expenses and work hard to make sure that they are in balance.
他们很清楚他们的收入和支出，并且努力工作去确保他们是处于平衡的。
I must make it clear that for different materials, expenses will be different.
我得说清楚，使用不同的包装材料，包装费用会有所不同。
We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product.
我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。
We also like a fixed subsidy, at least in the early stages. This helps us make up for the high initial expenses of establishing a product.
我们还希望有初期津贴，这样可以弥补我们推销产品初期的高额费用。
应用推荐