For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
Davis and Ouyang say that samples from only 10 or 12 subjects were enough to make both the molecular-sketch and circuit-diagram systems highly reliable, even for first-time users.
戴维斯和欧阳说，只要10至12个主题里的样本就足够使分子绘图和电路绘图系统高度可靠，即使是对第一次使用的人来说。
But Rasiej, for one, doubts that McCain has enough time to make up lost ground.
但拉西耶，作为其中一个，对于麦凯恩有足够时间弥补损失表示怀疑。
For a while it might be able to make new viruses that could re-infect the same cell, but over enough time, the viruses would become disabled.
有时也可能产生新的病毒，再次感染同一细胞，但在足够长的时间里，该病毒将会失去感染力。
If you’re using a calculator to compute 3 x 5, it may be time for you to make sure that you have enough in your application to demonstrate high quantitative ability.
如果你计算3x5还要靠计算器，那么现在你可能还要去做点什么，以确保你的申请材料足够证明你有着很强的计算能力。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.
但是把贸易逆差降到足够低的水平，低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失，是需要很多时间的。
The terms of the settlement were not disclosed, but they require Apple to make a one-time payment and ongoing royalties large enough to materially improve Nokia's earnings for the quarter.
和解条款未予披露，但诺基亚要求苹果除了支付一次性赔偿金外，还须支付专利使用费，数额之大足以显著改善诺基亚的季度盈利。
If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time.
如果你正打算网上购物，那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。
Most schools and colleges spend too much time preparing students for careers and not enough preparing them to make social decisions.
多数的学校以及大学将过多的时间花在培养学生的职业能力上而没有让他们在社会决策方面做好准备。
First, I need to delay printing the "entering" line for each method call until I can see if the time taken is enough to make it through my filter.
首先，需要延迟打印每个方法调用的“进入”线(“entering”line)，直到可以确定所用的时间足以使它通过我的筛选器。
Just make sure you allow enough time for the backupios command to complete before running this script.
在执行这个脚本之前，只需要确保有足够的时间来运行backupios命令。
If you make enough for leftovers you'll save time in the long run.
如果你做的饭多得够下一顿吃，长期下来还会省下更多的时间。
Remind yourself, "There is always enough time for the important things." If it is important, you should be able to make time to do it.
提醒自己：重要事项，你总是可以找到足够时间去完成它们。如果它们的确是重要的话。
Even if can not help what busy parents, also must be good for their commitment. Most of the time, commitment is enough to make them happy.
即使帮不了父母什么忙，也要善于给他们承诺。大多数的时候，承诺也足够让他们感到幸福。
The biggest mistake of most athletes is to make the easy days too hard, so when it comes time for a hard training day, they can't go hard enough.
大多数运动员所犯的最大错误是在该放松的日子操练的太辛苦，因此当高强度训练的日子来临时，他们又无法达到所要求的强度。
What should you do to protect yourself? Choose passwords that are strong enough to make cracking them too time consuming for thieves to bother.
那你该如何保护你自己？选择那种足够强大以至让那些盗贼要费许多时间才可破解的密码。
We should learn from other people's mistakes, since there's not enough time for us to make all the mistakes ourselves.
我们应该从他人的错误中吸取教训，因为我们根本没有足够的时间，让自己去犯所有的错误。
Matsumoto had only been in the position for a week, but that had still given him enough time to make comments that offended practically the entire country.
松本只在位一个星期，但是这些时间竟足够让他发表意见触怒几乎整个国家。
To make tough meat tender enough to eat, you must cook it for a long time.
要使老的肉做得嚼得动，你必须烧得时间长些。
Rewrite the script in a compilable language, which might gain you enough time to make running it for every request reasonable.
重写剧本在编译语言，这可能你获得足够的时间让它运行每一个合理的要求。
Take care of your health. Make time for exercise, and get enough rest. Your body must be physically ready to take on challenges.
保重身体。腾出时间来多做运动、充分休息。身体健康，才能接受挑战。
The architectural design is an extremely laborious work, I must maintain the enough energy, therefore, I can make some movements in the spare time to relax oneself , for example jogs.
建筑设计是一项非常辛苦的工作，我必须保持足够的精力，因此，在业余时间我会做一些运动放松自己，例如跑步。
Make sure you make enough time in your life for you and your loved ones.
因此，请务必为自己和你所爱的人留下充分的时间。
As you know, we did not learn well enough in the first two years, so please slow down and make sure we have really mastered something, Beside, we need a little more time to thing for ourselves.
如你所知，我们没有足够的了解以及在头两年，所以请慢下来，并确保我们真正掌握的东西，此外，我们需要更多一点时间为自己的事。
Over the long term, habits like getting enough sleep, exercising regularly, and making time for friends and family make a huge difference to your happiness.
在长期过程中，诸如足够睡眠、经常锻炼、抽空陪朋友、家人都对人们的快乐产生很大影响。
Now, we've been talking for a long time about how to do that; about how to make sure Social Security is healthy enough to cover the higher costs that are kicking in now that baby boomers are retiring.
现在，我们对于如何来做，确保社会保障在婴儿潮的一代人逐步进入退休年龄时跟上渐渐高涨的成本支出已经讨论了很长时间。
Now, we've been talking for a long time about how to do that; about how to make sure Social Security is healthy enough to cover the higher costs that are kicking in now that baby boomers are retiring.
现在，我们对于如何来做，确保社会保障在婴儿潮的一代人逐步进入退休年龄时跟上渐渐高涨的成本支出已经讨论了很长时间。
应用推荐