I say, "Could a delicate chap make himself stronger with 'em, Bob?"
我说：“鲍勃，一个柔弱的小伙子有了它们，能让自己变得更强壮吗？”
If you can't stop 'em, at least make it safe.
如果你无法阻止，就让它更安全些吧。
There's an old saying in American politics, something about how you can bring 'em to the PROM but you can't make' em dance.
美国政界有句老话：你是怎么把他们带进舞厅的，你就怎么让他们跳舞。
You've heard the saying, and probably even said it yourself - "they sure don't make 'em like they used to!"
你已经听过这样的说法，甚至很可能你自己也说过——“他们肯定不会让它们像以前一样！”
The same holds true for tons of cell phones and other devices-we try to make 'em tough, but inflexible glass displays are always at risk of cracking or shattering.
这样的事情同样应用于其他数以万计的手机和设备——我们尝试着让它们更坚固，但是不可弯曲的玻璃显示屏永远处在破碎甚至粉碎的威胁下。
If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.
孩子们，如果你战胜不了他们，就加入他们；蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。
Let's send 'em a cable and make an offer for it.
咱们给他们发个电报，出个价。
Is that joke fresh and new enough to make 'em laugh?
这个笑话够劲爆，够新鲜吗？
I also give you tricks and tips in using the em values to make the job of developing the contents of Web portals, including Ajax applications, much easier.
我还提供了一些技巧和提示，可以帮助您使用em值简化web门户内容的开发，包括Ajax应用程序。
I don't know. I think I'd... make 'em notice.
我是说…如果是我的话我会让人们注意到吧。
We’re going to make an awesome wood emboss effect, put bullet holes into the wood, and finally smoke ‘em up to a gnarly Wyatt-Earp-just-walked-past look.
在这个教程中，我们会做一个很酷的木头上的浮雕效果，在木头上做出几个子弹孔，最后做出冒烟的效果，就好像是怀亚特厄普（译者注：怀亚特厄普是美国西部片《执法悍将》中的主人公）刚刚走过去一样。
Spurs fans come hard and come loud tomorrow night. No throwing shit, but boo the hell out of em and make noise throughout.
明天晚上，马刺球迷要表现得热烈而喧嚣。不要扔垃圾，但是要嘘他们，遍布赛场制造噪音。
I'm a storyteller - that's the chief function of a director. And they're moving pictures, let's make 'em move!
我是个讲故事的人，这是导演的首要功能，电影就是移动的画面，大家一起动起来吧！
Use carnivore plants and original weapons to make enemies you'll never have enough of 'em!
食肉植物和原使用的武器，使敌人你永远不会有足够的'时间！
Produce feed by using hen dropping and straw powder fermented by EM and make experiment on using the feed to raise cow.
利用EM发酵鸡粪与秸秆粉制作饲料，并将发酵料应用于奶牛生产进行试验。
He is a cautious old bird, but as wise as they make 'em.
他是一个谨小慎微的老家伙，但是非常精明。
Just make 'em smile the whole world loves a clown.
只要逗人发笑，全世界都爱小丑。
Almost either of 'em,' she began, 'would make - perhaps would make - a properer wife than I.
“几乎她们每一个人，”她开始说，“也许她们比我更适合做你的妻子。”
Never tell anyone to go to hell unless you can make 'em go.
不要诅咒别人下地狱，除非你可以送他们去。
So it is necessary to make efficient preanalysis and preprocess on the em-bedded real-time transactions for supporting the implementation of real-time transaction's timing constraint.
因此有必要对嵌入式实时事务进行有效预分析和预处理，以支持实时事务实现定时限制。
We're here and make no mistake Bruce and Frankie are here and they're watching us and we're not going to disappoint 'em.
但我们仍在这里，而且不要弄错，布鲁斯和弗兰奇也依然在这里，他们在看着我们，我们是不会让他们失望的。
I'll show you some pictures just to make sure, then we'll go arrest 'em.
为了更加确认，我拿些照片给你们指认，然后我们就去逮捕他们。
If there are canned goods in there from 1975, toss 'em out and make way for the new and healthier foods you'll pick up the next time you're at the store.
扔掉那些柜子里放了很久的罐头，为下次你在商店采购新鲜健康的食品空出地方。
If there are canned goods in there from 1975, toss 'em out and make way for the new and healthier foods you'll pick up the next time you're at the store.
扔掉那些柜子里放了很久的罐头，为下次你在商店采购新鲜健康的食品空出地方。
应用推荐