If you're sending an E-mail to multiple recipients and you're asking for action, make sure a specific person is assigned to that action.
如果你在给多个接收者发送邮件，并请求行动，确保行动已分配给了具体的人。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
Ultimately, you want to make sure that your e-mail system and the spam filtering solution have the right information and the right quality of information to enable them to filter the spam effectively.
最终，您还应该确保您的电子邮件系统和垃圾邮件过滤解决方案拥有合适的信息和高质量的信息，以使得它们能够有效地对垃圾邮件进行过滤。
For testing, make sure to use your own E-mail address.
在测试时，请确保使用您自己的电子邮件地址。
MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client?
当玛丽连续看了三遍之后才敢确认：最后那个笑脸确实是来自她一个平时作风很严肃呆板的客户。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
I just want to make sure if you got my E-mail last night.
我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。
Make sure that the e-form fulfills the requirement that it must contain at least one submit button with a tag configured for Workplace Forms Integrator.
确保电子表单满足要求，即它必须至少包含一个提交按钮，其中带有一个为WorkplaceForms Integrator配置的标记。
Make sure your personal e-mail address is professional--"mom2cutiepies" isn't going to send the right message to prospective employers.
确保你的电邮地址显得职业一些——“mom2cutiepies"(妈咪2可爱小饼干）就不是你该发送给雇主的邮箱信息。
Make sure you apply e-fixes in order from the lower Numbers to the higher Numbers.
请确保按从低到高的号码顺序应用e -fix。
To hide your E-mail address, make sure hide is selected under Public profile Settings.
要隐藏您的电子邮件地址，确保在公共概要信息设置下选择Hide。
Make sure that you've set goal values or that you've enabled e-commerce tracking.
请确认您已设定目标值，或您已经启用电子商务跟踪。
E health courses, discuss its science and rationality to make sure that students with mental and physical disease can also share the higher education as the healthy ones.
使每位患有心理、生理疾病的大学生能和身心健康的大学生一样接受高等体育教育。
Here's a newsflash: sending regular e-newsletters can be a cost-effective way to build relationships with customers and prospects. Just make sure you do not bore or annoy them in the process.
简报：定期发送行业电子时讯是同顾客和潜在顾客建立关系的经济有效地方法，但前提是你得确保在这个过程中不会打扰到顾客，或者使他们厌烦。
For instance, monitors can make sure that the exams are deprived of cheating, and e-censorship would easily detect two identical papers which are then suspected of plagiarism.
例如，监视器可以保证考试不会出现作弊，电子阅卷设备可以很简单地识别出两份雷同卷，并判为抄袭。
Remarks: please fill this form in details and send it to the head office by fax, post or E-mail. Make sure all the provided information is real and accurate.
备注：请详细填写此表并及时传真、邮寄或电子邮件提交总部，确保内容真实、信息准确。
The purpose of the integrity check is to make sure that the signalling continues between the same elements as by authentication. The integrity check shall be done within the E-UTRAN.
完整性检查的目的是保证信令是在通过鉴权的相同的网元间继续，完整性检查将在E-UTRAN中完成。
Please make sure your email address is correct as we will send the HK$100 ZUJI Dollar e-voucher to the address you enter.
因价值港币100元的ZUJI 电子现金券会以电邮通知，请确保您的电邮正确。
E . g . the bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies.
银行结帐单应与现金账簿核对，确保两者数字一致无不符之处。
Use a soft object - e. g. a very clean cotton bud to make sure the whole sensor is covered by the tape evenly.
使用柔软的物体-例如一个非常干净的棉花棒，以确保整个传感器是由磁带均匀覆盖。
If you use carpet on a wood floor, make sure it won't move (i. e., has a rubber underside) if someone walks across it.
如果你在木地板上铺地毯并且有人会在毯子上走动，那你要确定地毯不会滑动(也就是说，要有些橡胶在下面)。
I will send the items to you within 24 hours since I received your donation. So when you make a donation, please make sure your E-mail has enough space.
当您汇款给我们以后，请尽快在第一时间写信通知我们并告诉我们您所需要的捐献物品编号，收到汇款后我们会在最短时间内把物品发送到您的手中！
2_ submitted at the same time make sure that has the registration number that is sent by the Organizing Committee's confirmation (e-mail) "."
2＿报送同时请确认由竞赛组委会发送来的具有报名序号的确认函（电子邮件）”。
The relativistic relation of radiant heat was educed by transforming energy-momentum 4-vector of a single photon. The elicited results make sure P-E theory of relativistic thermodynamics once again.
通过单个光子的能量-动量四维矢量变换，导出了辐射热量的相对论关系，所得的结果再一次证实了相对论热力学的P_E理论。
The relativistic relation of radiant heat was educed by transforming energy-momentum 4-vector of a single photon. The elicited results make sure P-E theory of relativistic thermodynamics once again.
通过单个光子的能量-动量四维矢量变换，导出了辐射热量的相对论关系，所得的结果再一次证实了相对论热力学的P_E理论。
应用推荐