This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
Make connections between people, places and things, to discover new opportunities, and to find solutions to your problems.
在人们、地点和事物之间建立连接来发现新的机遇，以及为你的问题发现解决方案。
I encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and I teach them to craft and use others.
我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的，我教他们建立以及运用其他的方式。
Clients that required the capabilities of a particular interface would discover a service that supported that interface using the "service context," then make method calls against it.
需要某个特定接口能力的客户将会利用“服务上下文”发现某个支持该接口的服务，然后将该服务作为参数，进行方法调用。
They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their labour sour quickly.
他们努力工作来供养一些自认为可以让人快乐的物品，但却仅仅发现自己的劳动果实比以往变质得更快。
The more you defer those decisions, the greater your opportunity to discover new things and new directions that can make your system better.
越晚做决定，则越有可能发现新问题和新动向，这些可使您的系统更完善。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry -they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry - they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
Below: I follow thousands of people on FriendFeed but have about 100 people who often discover or make news early in their own group.
下图：我在Friendfeed上follow了数千人，但只有约100人经常在自己的群组里更早发现或制造新闻。
Search engines make it easy to discover that content and other websites can link to it, including catalogues of web apps similar to mobile marketplaces.
搜索引擎使得发现这些内容变得容易，且其他的网站可以链接到它，包括类似于移动市场的web应用产品目录表。
Dress accordingly and you will discover the truth in the axiom9 that clothes make the man--and the woman.
相应着装，你就会发现“人靠衣装马靠鞍”这个格言是很有道理的。
With every layer you peel back, you discover something else about yourself. You have to make an adjustment.
当你剥下每一层皮后，会在自己身上发现某些其他东西，你必须做出调整。
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
Life happens in cycles, discover the life cycles of your partner; make sure you're excited about those cycles.
生活是循环进行的，去发现你的伴侣的生活周期；你要务必对那些生活周期兴奋不已。
Yet most people still put in a decent shift. They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their Labour sour quickly.
但实际上大多数人却选择一种“优雅的转变”，他们努力工作以换取那些他们认为能带来快乐的事物，最后却只发现他们努力换来的成果迅速地贬值。
Having standardized contracts is important to make it easier for potential consumers to discover, discern and use services.
对于简化潜在消费者发现、辨别和使用服务来说，拥有标准化的契约至关重要。
Any privacy concerns could be dealt with by releasing aggregate figures that make it hard to discover individual graduates' salaries.
他们只是公布一个总计数字，这样毕业生的个人具体薪酬就很难被发现，免除了关于隐私问题的担忧。
Discover what he likes and make sure that you are showing him love in that way.
去找找他喜欢什么方式，确保你用这个方式表达对他的爱。
So, don't be too concerned if it takes time to discover your reason why; just make sure that you do come up with one.
所以不要因为花费时间去发现你的理由而太在意。只要确保你能想出一个来。
Perhaps we would discover little things that make life more beautiful.
或许，我们会探寻一些令我们的生活更美好的事情。
Think brushing your hair 100 strokes each night is healthy? Will frequent trims really make your hair grow faster? Read on to discover the simple truths behind great hair.
睡前梳头100次有利于头发的健康？频繁的剪发会使头发长的更快？本文将向你揭示隐藏在“大”头发后面的“小”秘密。
I also discover that he likes to make beer, that he had dinner at one of my favorite restaurants last week, and that he likes to watch cartoons.
我还发现，他喜欢自制啤酒，也喜欢看卡通，他上周还去了我喜欢的一家餐馆吃饭。
If you let the words enter your mind, you may be surprised to discover that they make sense.
如果你用心去听，就可能会惊讶地发现这些话很有道理。
Discover the symptoms of what you suspect might be cancer, say, and you can make an appointment with your choice of family doctor.
假如你怀疑你的病可能是癌症，那么你可以选择性地预约家庭医生。
"Through the Internet, with a few keystrokes and the click of a button, a young person can call up information for a research project, make new friends or discover new hobbies," then-Rep.
互联网时代，年轻人能做很多事儿，只需轻敲键盘、点击按钮，就可以研究项目、呼朋唤友、尽享嗜好。
"Through the Internet, with a few keystrokes and the click of a button, a young person can call up information for a research project, make new friends or discover new hobbies," then-Rep.
互联网时代，年轻人能做很多事儿，只需轻敲键盘、点击按钮，就可以研究项目、呼朋唤友、尽享嗜好。
应用推荐