Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。
For each of these layers, you must make design and architectural decisions.
对于每一层，你都必须做设计和架构决定。
He could make a few more to see if they sell, and take in design changes that buyers ask for.
他还可以多做几个看看产品是否好卖，或者根据消费者的要求对设计进行改进。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
我希望能够开发一个程序，在其中你可以设计自己的语言，同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
The goal of our roadmap is supported by a key intermediate outcome: designers at all levels must make design decisions that are better for value added than those they make today.
我们的路线图的目标被一个关键中间结果所支持：所有层次的设计者必须做出在增加价值的意义上比他们今天所做出的决定更好的设计决定。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
This article looks at the qualities that make for a good utility and the design process that goes into it.
本文考察优秀实用程序所具有的品质，以及设计这种实用程序所经历的过程。
GE have shown the proof of principle; now the goal is to make synthetic replications of the butterfly wings and design them appropriately for maximum response.
通用电气已经出示了原理证明；现在的目标是蝴蝶翅膀的合成复制及能产生最大效应的合理设计。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念，我只是很希望告诉大家，设计思考对于我们是多么重要。
To make some money, he did contract web design for Lefkofsky.
为了赚点钱，他和莱夫·科夫斯基签订合同，为他做网站设计。
Just because a PhD or famous technical expert published a paper in the Journals of the ACM doesn't always make it a legitimate basis for your "real world" design.
这是因为将某位博士或者著名的技术专家在ACM期刊上发表的论文作为您的“实际”设计的基础通常不合理。
The tricky part of a minimalist logo is to make a design that is easily recognised for the company it represents, while also reflecting the brand’s goals.
极简设计商标的一个巧妙部分是是它所代表的公司容易辨认，这也反映这个品牌的目标。
Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change.
假设这个项目还存在，BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
Advanced search pages typically have confusing page design for the few who make it there.
典型的高级搜索页面给用户的都是容易让人混淆，很少有人关注的页面。
Even for very basic design sitations like the one described in Figure 1, we can make use of fundamental design patterns; for example, asking the GRASP patterns for help.
甚至对于非常基础的设计情形，例如图1所描述的，我们也可以使用基本的设计模式；例如，GRASP模式。
Refer to your monetization strategy (or philosophy) when you need to make design decisions for your web site.
当你在为你自己的网站设计苦思冥想的时候，不要忘了参考你制定的那份商业化策略。
Of course, the pure collection of golden rectangles doesn’t make for a professional, nice-looking design.
当然，黄金矩形单纯的集合并非专业、好看的设计。
In many cases, your page design will actually dictate the decisions you make for your Tapestry components.
在许多情况下，页面设计实际上会指明您为Tapestry组件所做的决策。
Make a template for the detail design with more alternative paths involved. (See Figures 8 and 9.)
为具体的设计做一个模板，使其具有更多相关可选择的通道(请看图8和图9)。
Commissioned by the noble Peruzzi family, it was whitewashed in the early 1700s to make way for a new chapel design.
十八世纪早期的时候，贵族佩鲁奇曾下令将这些壁画用石灰水涂白，以便为小教堂的新设计腾出地方。
Overall, this Schematron device could make you rethink the way you design XML schemata — all for the better.
总之，这种Schematron设备将让您重新考虑更好的XML模式设计方式。
Every HTML enthusiast can make new design templates and widgets for it.
所有hmtl的爱好者都可以为其设计一款新的模板和挂件。
This will make using the canvas for crucial design elements somewhat annoying.
这样，在使用canvas设计关键元素的场合，设计者就会觉得非常恼火。
Many types of files make up the system, but object files have a special design that provides for flexible, multipurpose use.
系统由许多类型的文件组成，但目标文件具有一种特殊的设计，提供了灵活和多样的用途。
This is simply a way of taking an existing solar lamp design and appropriating its parts to make something more attractive for display around a house or home.
这就是一个简单地把一个已经存在的太阳能灯设计得当挂在房子或者家的周围时更有吸引力。
This is simply a way of taking an existing solar lamp design and appropriating its parts to make something more attractive for display around a house or home.
这就是一个简单地把一个已经存在的太阳能灯设计得当挂在房子或者家的周围时更有吸引力。
应用推荐