Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
I think when you make that decision, it might be well if you ask yourself, 'Are you better off than you were four years ago?'
我想，当你们作出这个决定时，你们应当问自己‘目前的状况是否比四年前要好？’
Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
每个人都可以做出缩减必需品的决定：剪断有线电视，卖掉小车，只买非买不可的东西，并且重新考虑哪些东西是非买不可的。
We think this is a worthwhile trade-off, given that the experience for our readers is superior to using a static post, but that's a decision every publisher has to make individually.
我们认为这是一个值得的取舍，因为我们读者的体验优于静态页面的读者，但这是每位博客必须自己来做的决定。
It is as if every time we make a decision that actually makes us better off, evolution resets our happiness meter to zero.
似乎我们每次做出一个真正能改善处境的决定时，进化就会把我们的快乐计量仪归零。
Short term loans make your decision to pay off your mortgage official.
短期贷款还清使你决定你的正式按揭。
As a referee, you find the best position available and you make a decision based on what you see and what you know, and you use your team and the information for me wasn't enough to send him off.
作为一个裁判，你找到最好的位置，你做出决定基于你所看到的和你所知道的，和你为我使用你的团队和信息并不足以让他了。
He is off his head to make this decision.
他头脑发昏，才做出这个决定。
Groups can kill our creativity, inspire us to work harder, allow us to slack off, skew our decision-making and make us clam up.
群体会扼杀我们的创造性，会激励我们勤奋的工作，会容许你磨洋工，也会歪曲我们的决策然后让我们闭嘴。
Better make those mistakes quick. I hope this takes the pressure off. You need the pressure off to be able to make any sort of a decision.
最好加速这段犯错的过程，我希望这可以有助你减轻压力，你需要将压力清空，才有可能理性的做各种决定。
As for the line-up, I'll make a final decision tomorrow morning, then it will be announced as usual one hour before the kick-off.
至于其他首发球员，我会在明天早上做出最后的决定，会像往常一样在比赛前一小时公布。
We simply have a decision to make: to keep the machine on for the time being - or to turn it off?
我们只需要决定：保持仪器的运行还是关掉它？
It happened right in front of the dug-out but the referee wasn't brave enough to make the decision to send him off.
这一幕恰恰发生在替补席前面，而主裁判并没有勇气决定罚他出场。
However, after I finished, I felt like a sword hanging above my head was finally taken off. I can finally make the decision to change without hesitation and question in my heart.
忏悔结束后，我感觉悬在头上的一把剑被拿下来了，整个人都轻松了很多，也突然有了勇气要下定决心改变自己。
South Korea's Ministry of Health has taken a decision to turn off the lights in its offices every month so as to encourage its staff to go home early and well, make more babies.
南韩卫生部决定每月一天关闭办公室的灯，以鼓励雇员早下班回家，即，养更多宝宝。
South Korea's Ministry of Health has taken a decision to turn off the lights in its offices every month so as to encourage its staff to go home early and well, make more babies.
南韩卫生部决定每月一天关闭办公室的灯，以鼓励雇员早下班回家，即，养更多宝宝。
应用推荐