People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.
人们说尖刻的话来帮自己感觉优越或强势。
But in the long run they make cutting emissions harder.
但是从长远来说他们将使得减排更艰难。
Lower interest costs will make cutting the deficit a little easier in future years.
低利息成本将会使以后削减赤字更加容易。
Many Japanese companies consider it a social responsibility to care for their workers and prefer to make cutting full-time jobs at home a last resort.
许多日本公司认为爱护自己的员工是它们的社会责任，不到万不得已不会在国内裁减正式员工。
They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.
他们学会了包饺子，打中国功夫和剪纸。
What tools are used to make paper cutting?
剪纸用什么工具？
Be careful not to make much noise when cutting things with your knife.
用刀切东西时要小心，不要发出很大的声音。
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
These Paleo-Indians, of the Clovis culture, used the significant amounts of obsidian found in the park to make such cutting tools and weapons.
这些克洛·维斯文化的古印第安人利用公园里发现的大量的黒曜岩来制造这样的切割工具和武器。
To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.
为了取得更大的进展，我们不能假装只要单单有这些削减就已足够。
It may make people inflate prices, but I still welcome it. We lack a cutting edge, so that is a priority.
这可能使得人们哄抬价格，但是我仍然欢迎冬季转会，我们缺乏出色的球员，这是最重要的。
Voice signatures can also make transactions swifter, by cutting out the need to enter account details.
声音签名不必输入账号的详细资料，从而使交易更加便捷。
It's also not clear how quickly the island ecosystem was wrecked-but a major factor appears to be the cutting of millions of giant palms to clear fields or make fires.
也不清楚岛上的生态系统以多快的速度遭到了破坏——但是一个主要因素似乎是砍伐成千上万的巨型棕榈树来建造耕地和生火。
Proponents insist that the reduction of farm equipment needed for harvest and transport would make up the difference by cutting back on fossil fuels.
支持者们坚持，那些从普通农场收割及粮食运输中节省下的能源资源，与降低燃油所达到的效果并无分别。
Why does cutting Onions make you cry?
为什么切洋葱的时候会流眼泪？
He's not cutting any deals with CTU. To make sure of that, I have two Federal marshals outside who are going to be with Dante from now until we arrive in New York City.
丹蒂不是ctu的犯人，为了确保这一点，我带来的两位联邦警察就在外面，从现在开始直达我们抵达纽约市，他们会寸步不离地看着他。
The Conservatives have said that, if elected, they will slash corporate tax to 25%, and make up the shortfall by cutting some incentives.
保守党称，如果他们胜出，将把公司税削减至25%，并且通过减少奖励支出来弥补不足数额。
There are no easy trade-offs when it comes to global warming - such as cutting back on cattle to make room for cars.
当提及全球暖化时，并不存在简单的排放交易，比如在牧牛上削减，而让给汽车。
Success belongs to those on the cutting edge, who can dream up ideas and solutions and make things happen.
成功属于那些站在前沿的人，他们能够想出点子和解决方案，并实现它们。
Improving efficiency is doable and industrial users have done it, cutting the amount of water needed to make each tonne of steel and each extra unit of GDP in most rich countries (see first chart).
要改善用水效率是绝对可行的，且富裕国家的工业人士早就在做，为每一顿钢铁节省用水，以增加国民所得的每一个单位(见下图)。
GM has plenty of cash to help it weather passing storms, and its repeated cost-cutting has made it lean enough to make profits even if it produces fewer cars.
通用拥有充足的资金帮助其渡过短暂的风暴，并且其一再削减成本已经使公司精简到即使汽车产量下降也能盈利。
While countries agree on long-term emissions-cutting goals, they doubt the sincerity or ability of their counterparts to make the near- and medium-term sacrifices.
虽然各国均认可削减碳排放的长期目标，但他们却又质疑同行在中短期是否有诚意和能力做出牺牲。
The oil industry has also developed remotely-operated vehicles to make trenches for seabed pipelines, which can be adapted for cutting ore, even though it may lie much deeper, at, say, 1.5km down.
并且，石油工业已经开发出可用于海底管道挖槽的遥控船，可以经过改造用来切割矿石，即使这些矿石在1.5千米以下也没问题。
In contrast, Western counterparts often felt compelled to make dramatic statements to show investors they were serious about cost-cutting, Pang said.
相反，西方企业往往认为他们有必要做出明确表态，让投资者相信他们降低成本的决心。
Papers' attempts to deal with the new environment by cutting costs haven't helped: trimming staff and reducing coverage make newspapers less appealing to readers and advertisers.
各大报纸曾试图通过降低成本来适应新的环境，结果却不尽如人意：精简人员与缩减版面使报纸对读者和广商的吸引力进一步降低。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
应用推荐