You can also make cross-domain Ajax calls from your Web applications using Flash.
您还可以使用Flash从Web应用程序进行跨域Ajax调用。
And from the end of 2007 the European Union's Market in Financial Instruments Directive will make cross-selling harder.
从2007年年底欧盟的金融工具市场指令将会使交叉销售更为艰难。
The point for now is that Critcl inventor Jean-Claude Wippler has polished his creation sufficiently to make cross-generation easy.
现在的要点是Critcl 创建者 Jean-Claude Wippler已经充分完善了他的创建，从而使交叉生成变得简单。
The debtor shall make cross-border payments through the special account according to the provisions on the foreign exchange administration of the current and capital accounts.
债务人应按照经常项目和资本项目外汇管理规定办理账户的对外跨境支付。
如何制作十字绣？
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
If you can't sign your name, make a cross instead.
如果你不会签名画个十字来代替。
We must make a turn at the next cross street.
我们必须在下一条街口转弯。
This small change will effectively make this tool a universal cross repository migration tool.
这个小小的改动将使这个工具成为一个通用的跨存储库迁移工具。
Wash and cut large straw mushrooms into halves. Make a cross cut on the stalks of small ones.
草菇洗净，大粒折切开边，小粒的在菇脚鎅一十字。
For the days I don't, I make a cross.
在一天里我没有做到，我会做一个叉号。
In the JNDI NAME field, you can see how you configured the CORBANAME URL to make the cross-cell invocation.
在JNDINAME字段，您将看到如何配置CORBANAMEURL来进行跨单元定义？
Make a To Do list (and cross at least one thing off).
列出一张“要做的事”的单子，并至少划掉其中一条。
If so, what can make people cross the line?
如果可以，是什么让人们越过那条界线？
Location independence and the guarantee of immutability of LSIDs make them perfect candidates for database cross-references.
LSID的位置独立性和不变性的保证使其成为数据库交叉引用的极佳候选。
So far, however, they have incurred only costs not benefits, since cross-border euro transactions make up only around 2% of their payment volume.
但是到目前为止，他们只是增加了成本而并没有带来收益，因为跨国欧元交易只占支付总量的2%。
To help deal with that, a number of grouplet organizers meet once a week to make sure they are not at cross-purposes.
要想帮助解决这个问题，小组的一些组织者们要每星期碰面一次，以确保他们之间不会相互误解。
When you impose the right kind of cross-functional structure on your development process you can make it significantly more efficient.
当您在开发过程上使用恰当种类的跨功能的结构时，您可以使它更有效。
Two long logs were lashed together to make a mast, and a sail of woven cloth hung from a cross-pole.
两端圆形木头绑在一起做成一个桅杆，一张用布编织成的帆挂在一个十字型的杆上。
As a good practice, whenever writing values to Pointers make sure to cross check the number of bytes available and number of bytes being written.
作为良好的实践，每当向指针写入值时，都要确保对可用字节数和所写入的字节数进行交叉核对。
And if a molecule cannot cross the barrier, it will not make an effective neurological treatment.
不能通过屏障进入脑的分子当然就无法完成有效的神经治疗。
Be sure you make eye contact with drivers at street crossings before you cross.
在十字路口在你走之前，保证你跟驾驶员有眼神交流。
It differs from stealth technology, which does not make an aircraft invisible but reduces the cross-section available to radar, making it hard to track.
但它不同于隐形技术。隐形技术不是让飞机变得看不见，而只是减少能被雷达探测到的切面以使其难以被追踪到。
Visitors most often can encounter it in the police traffic stops that can make a cross-city trip an hour longer than necessary.
游客经常会在交警岗亭遭遇到索贿一类的事情，以至穿越市区会比所需时间超过一小时之久。
'Desperate Housewives' star Marcia Cross manages to make wellies look chic by teaming them with a belted trench coat.
“疯狂主妇”电视剧明星玛西亚·克罗斯通过把雨靴与系带风衣搭配使其显得很时髦。
Colville also determined that blueberries can't self-fertilize, so the grower must make sure the crop can be cross-pollinated.
同时，康维尔谈到蓝莓不能自花传粉，所以种植者必须保证蓝莓可以交叉传粉的条件。
Colville also determined that blueberries can't self-fertilize, so the grower must make sure the crop can be cross-pollinated.
同时，康维尔谈到蓝莓不能自花传粉，所以种植者必须保证蓝莓可以交叉传粉的条件。
应用推荐