He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.
他想同他安排一次约会以理清几件事情。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
I live next door to a couple whose children often make a lot of noise.
我住在一对夫妇的隔壁，他们的孩子经常发出很多噪音。
The couple always try to make an old building a more enjoyable place to live or work in.
这对夫妇总是试着把一座老建筑变成一个更怡人的居住或工作场所。
Vegetarians advise people to have just a couple of vegetarian meals a week to make the world a better place.
素食主义者建议人们每周只吃几顿素食，让世界变得更美好。
As a couple you must make the conscious decision to work through your problems.
作为夫妻，你们一定要在解决问题的时候做出清醒的决定。
We get together every Sunday and make noise for a couple of hours.
我们每周日聚会，花上几个小时制造噪音。
But before we do, I wanna make a last couple of comments about the argument we were considering at the end of last class.
但是在这之前，我想要对上堂课结束之前，我们考虑的那些论证，进行最后的点评。
Of course, fewer and fewer people are willing to hammer through a mountain of nuts to make enough for a couple of pies.
当然，越来越多的人不愿意自己去砸一堆堆得像小山一样的坚果来做充足的馅饼。
Today, the Spectors profess to remain as deeply in love as they were that day, and though they make an odd-looking couple, I have no reason to doubt them.
时至今日，斯佩克特夫妇表示他们依然像新婚时一样深爱着对方。
To make things a little more complicated, a couple of symlinks were missing from lib64.
在lib64中缺少了几个符号链接，这让事情变得更加复杂了。
To me, it's something of a wake-up-call to realise that a couple who make $75,000 each are in the top 5% of American households.
对我来说，这提醒我意识到一对夫妇，当双方都挣到$75,000时才会进入到收入前5%的家庭。
THE bride and groom, a guitar-wielding rock vixen and a muscle-rippling dragon-slayer, make an odd couple—so it is hardly surprising that nobody expected their marriage.
交易争霸 有史以来最大的视频游戏公司交易表明了游戏产业正在发生的变化新娘和新郎——泼辣的女摇滚吉他手和肌肉强健的屠龙者——组成了一对怪异的夫妻，无怪乎根本没人预料到这桩婚事。
So what to make of this? We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
那么，如何理解这一点？我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
But if they haven't, you can make such an XML file in a couple of minutes.
但如果他们没有，您就可以在几分钟之内做出那样一个XML文件。
A couple of distortions make the real picture even harder to see.
一对夫妇的歪曲的照片使真实的图片很难看见。
We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
These facts of inbound service creation mean we have to make a couple of design decisions regarding the inbound service destination and the reply destination.
创建入站服务的这些事实意味着我们必须对入站服务目的地和应答目的地作出几个设计决策。
After the show you approach him and ask if he wants to collab. He says sure, and you make a plan to meet a couple days later.
演出后，你找到他，问他是否想和你合作，他欣然接受你的提议，你们就计划在几天后再碰面细谈。
A couple of quick changes are necessary to make the views read-only.
要使该视图为只读，还需要做几个快捷的更改。
I'm sorry I have to leave shortly to do some votes, but I did want to make a couple of points and maybe you can follow upon this later on.
很抱歉我不得不马上离开去进行一些投票，不过我十分想提几点看法，也许随后你们能接着讨论我的话题。
In Copenhagen, Lindgren and the two Kadhum brothers walk around the hotel a couple of times to make sure they are not being followed.
在哥本哈根，林德格和两个卡胡姆兄弟在酒店周围转了几圈，以确保他们未被跟踪。
The couple also make a conscious effort to share their feelings about life events, both past and present.
夫妻俩还有意识地分享生活中的大事小情，包括过去的和现在的。
For the first couple years you make stuff, it's just not that good.
前些年你做的那些作品，它不是那么好。
Before I conclude, I should make a couple of points about the security issues that are involved in configuring and running your own continuous-integration server.
在我总结之前，我要指出两个配置和运行自己的持续集成服务器所涉及的安全性问题。
Whitworth said every board should "make sure that [they] have a couple of prickly devil's advocates around the table".
惠特沃思表示，每个董事会都应该“确保董事会中有一两位专门挑刺的成员。”
What could make a seemingly rational couple condone behavior that is so obviously rude?
是什么使得表面看起来如此理性的一对夫妇可以宽恕如此明显的粗野的行为？
I couldn't make out the next couple of lines, owing to an oily splotch of what smelled like suntan lotion.
我几乎不能辨认出下一句话，因为这里有一个闻起来像防晒霜式的油斑。
This year, the Best Picture list was expanded, partly to make sure that at least a couple of blockbusters would be on it.
今年，最佳影片的名单扩大了，在一定程度上市为了确保大片能得奖。
This year, the Best Picture list was expanded, partly to make sure that at least a couple of blockbusters would be on it.
今年，最佳影片的名单扩大了，在一定程度上市为了确保大片能得奖。
应用推荐