If it refuses to make correction, it shall be revoked the Practicing License of Medical Institution.
拒不改正的，吊销其《医疗机构执业许可证》。
Whoever refuses to make correction may be imposed a fine less than 5 thousand yuan in light of circumstances and the punishment should be published to the society.
拒不改正的，可视情节轻重，处五千元以下罚款，并向社会公告。
A participant in the hearing who considers that the minutes of the hearing differ from his or her speech is entitled to request the drafting unit to make correction.
听证参加人认为听证会记录与本人的发言不一致的，有权要求起草单位予以更正。
Make sure that you put these work products through an early quality review and correction cycle by using the review Record — to avoid scrap and rework later in the development lifecycle.
确保您利用评审记录在早期质量评审和校正周期中完成这些工作产品——以避免在开发后期的修补与重写。
Do not push for a correction that could destabilize the domestic edition. However, do not postpone those that make part of the translated product unusable.
对于可能使国内版本不稳定的校正，不要急于采取行动，而对那些会使翻译产品部分不可用的校正，则不要耽搁。
Children make grammatical mistakes all the time but then they go away and they go away without correction.
儿童们总是会犯些语法错误，但随后这些错误无需纠正也都消失了。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档，并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
Listing 24 shows the code to make the correction.
清单24给出纠正错误的代码。
I feel it necessary to make a correction.
我认为有必要修正一下。
If this happens, hover the mouse pointer over the red circle to display the error message, make the needed correction, and save the file again.
如果出现了此情况，请将鼠标指针悬停在红色圆圈上方以显示错误消息，然后进行必要的更正并再次保存文件。
The country's leaders didn't know how far from their charted path they'd been swept, but they recognised a need to make a course correction.
美国领导人并不知晓自己距离航图线路偏离了多远，但他们了解必须作出调整才能重返航线。
I found this out for myself a few years ago when I was misquoted on the page and had to ask the editors to make a correction.
当几年前我发现被错误的引用到这页内容里面时，我不得不要求编辑更正过来。
I said to her that for her composition, I could hardly make any correction or revision, because she has got the hang of it in terms of writing skills, structures, vocabulary and grammar.
我对她说,对于她的作文, 我已经没有什么好改的了,因为她已经基本掌握了作文的写作方法, 文章的结构, 内容编排以及词汇语法都已达到相当的水平, 完全符合高级的要求, 如果再改的话恐怕就是朝满分作文努力了.
The Engineer may in any Payment Certificate make any correction or modification that should properly be made to any previous Payment Certificate.
工程师可在任何支付证书中对任何以前的证书给予恰当的改正或修正。
In cases of failure to make the addition or correction or to do so within the time limit, the application shall be returned to the applicant, and the date of application shall not be maintained.
未作补正或者超过期限补正的，予以退回，申请日期不予保留。
to make "The above text is an exact transcript of this podcast", here's a correction
以上文字是这个录音的准确记录。
I hope BBC will make the same correction if they were wrong about China.
我希望BBC会做同样的更正，如果他们曾错误地报导中国。
A new method of how to avoid the storage of the residue sensitivity matrix and of how to make local correction of measurement estimates are discussed in this paper.
文中提出了避免残差灵敏度矩阵存储的新方法，以及对量测估计进行局部修正的方法。
Please check by eye to make fine correction.
请用眼睛检查，做细部的调整。
You mentioned the concept of culture exportation the other day, and I want to make a little correction on that notion.
你曾提到过文化输出这个概念，而我想对这个提法做个小小的纠正。
I see. We'll make the correction for you at once.
明白了。我们会立即为您修改预订。
All the year round confrontation, can make an eye movement sensitivity, to cataract and pannus, and correction of myopia, hyperopia.
终年对峙，可使眼睛运转灵敏，去内障外翳，兼能矫正近视、远视。
To reach it, we must make following corrections: tide correction, time synchronism and GPS antenna offset.
文中分析了水位改正、时间同步改正和天线偏移改正的物理意义和数学模型。
Here the paper introduces its technical essentials, trai ning method, mistakes easily to make and correction methods, which is a good reference for all.
本文介绍了该动作的技术要领、训练方法、剔巳错误及纠正的方法等，供运动员和教练员们掌握这一动作时参考。
In the end, through using in application of wet-capacitance sensor error correction, the algorithm can make better result.
通过对电容式湿敏传感器误差校正的应用表明：该算法可取得较好的效果。
If one of us says something wrong, the others should make a correction on the spot for the reporters. This is just explaining, and it is not arguing.
我们譬如谁讲话，有错误的地方，随时就应该向记者纠正，也就是说明了，并不是吵架。
If one of us says something wrong, the others should make a correction on the spot for the reporters. This is just explaining, and it is not arguing.
我们譬如谁讲话，有错误的地方，随时就应该向记者纠正，也就是说明了，并不是吵架。
应用推荐