Both sides would like to strengthen consultation and coordination to make positive contributions to a successful Beijing summit of China-Africa Cooperation Forum.
双方愿加强磋商，密切配合，为中非合作论坛北京峰会的成功召开做出积极贡献。
That's a first for WHO, and another signal of the new way in which we are able to mobilize the strengths of our Organization in coordination with our Member States to make progress.
这对世界卫生组织来说是一个开端，也是采用一种新方法的另一个信号，以这种方法我们能够调动本组织的力量，与我们的会员国协同取得进展。
This requires careful and effective coordination to make the most of the far-flung testers and other people involved with test management.
这需要仔细有效的协同合作使得各地区的大多数测试人员和其他人参与到测试管理中。
And it is probably too late for global policy coordination to make much of a difference.
在全球范围内进行政策协调恐怕为时已晚，因为要面对如此多的差异性。
China is ready to enhance coordination with the International Monetary Fund (IMF) and make positive efforts to this end.
中国愿意加强同国际货币基金组织的沟通协作，共同为此作出积极努力。
The two sides should continue to make full use of the high-level coordination and cooperation committee to push bilateral economic and trade cooperation to a new level.
双方应继续充分发挥中巴高层协调与合作委员会的作用，共同推动两国经贸合作跃上新台阶。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
DevOps is also more than just software deployment - it's a whole new way of thinking about cooperation and coordination between the people who make the software and the people who run it.
DevOps也不仅仅是一种软件的部署方法。它通过一种全新的方式，来思考如何让软件的作者(开发部门)和运营者(运营部门)进行合作与协同。
Skip rope can make us grow tall, strengthen intelligence, can also exercise the hands and feet coordination.
跳绳可以让我们长高个子、增强智力，还可以锻炼手脚协调能力。
JSR 286 introduces three different coordination concepts to make it easier to create composite applications using portlets from different portlet applications.
JSR 286引入了三种不同的协作概念，为从不同的Portlet应用程序使用Portlet创建组合应用程序提供了便利。
In order to make marketing plans are effectively implemented, coordination and cooperation at all levels of staff in work of hotel marketing system is essential.
要想使营销计划得以有效实施，酒店市场营销系统中各级人员工作的协调合作是必不可少的。
Summarizing existing experience, we can make rational prediction to European Union's future fiscal policy coordination system changes frame.
总结已有的经验，我们可以对欧盟未来财政政策协调制度变迁框架做出合理的预测。
Nevertheless, the features of competition policy and diversity of competition policies of different nations make international coordination of competition policy an arduous task.
但由于竞争法本身的特点及各国在竞争问题上的严重分歧，使得竞争法的国际协调绝非易事。
Owing to the lack of a unified time metric in the BDI model with branching temporal, agents can not make decisions about the goals with time requests and coordination based on such goals.
具有分支时序的主体BDI模型没有一个统一的时间度量与现实中的时间相对应，不方便进行关于时间相关目标的推理和实现基于时间相关目标的协同。
Teamwork, communication as well as coordination, cooperation are the inevitable forms in the near future. Many hands make light work.
团队协作，沟通协调，合作共事是今后的必然形式，众人拾柴火焰高。
So it is very important to make a set of mechanisms for the reasonable and effective coordination of interests.
因此，探索一套能对利益冲突作出有效协调的利益机制就显得尤为重要。
They should also enhance coordination and make full use of multilateral mechanisms.
还应加强协调，有效利用多边机制。
The relationship of roadway surrounding rock pressure and supporting performance is interacting and counteracting. Only coordination between them can make possible a better support.
巷道围岩压力与支护能力是一个相互作用与反作用的关系，两者之间必须协调才能取得较好支护效果。
They provide an educational experience, as a child learns hand eye coordination, balance, and simple physics in order to make things that won't fall apart.
这样的玩具有教育目的，因为小孩可以学会手眼配合能力、平衡能力，以及如何保证玩具不倒塌的简单物理原理。
They interact to make up an entire system and keep balance through physiological coordination.
他们相互作用，构成整体，并通过相互协调保持机体平衡。
So we must take precautions, make the necessary strategic coordination and industrial choices.
故必须做到未雨绸缪，进行必要的战略协调和产业选择。
Because of information asymmetry, the optimal policy just can make the supply chain obtain approximate coordination and the efficiency of the supply chain reduces.
由于信息的不对称性，此时的最优策略只能够使得供应链达到近似协调，供应链效率降低。
The conflict movements between teaching and research make the coordination and integration of the two functions reveal more and more realistic significance.
教学与研究的矛盾运动使两大职能的协调与整合越来越显露出现实意义。
An improved supply environment will help make supply more robust, efficient and better structured, thus increasing the stability, coordination and sustainability of economic growth.
通过改善供给环境来增强供给动力、提升供给效率、优化供给结构，进而促进经济更加稳定、协调和可持续增长。
Next, make the coordination and management of enterprise clusters based on supply chain to enhance the use of services for the model.
接下来，提出供应链式企业集群的协调管理，更有效的提高该种模式的运用。
The result shows that the active hip push can improve the running speed, make the running movement relaxing, coordination, nature and economy.
结果显示：在短跑中积极送髋可以提高跑速并使跑的动作放松、协调、自然、省力。
In the aspects of selling the service, advertise the coordination work that the activity requests to make to like to circulate the link, work well the after-sales service;
在销售服务方面，广告活动要求作好流通环节的协调工作，做好售后服务；
In this dissertation, we would make a detailed discussion about a new mathematical form of crystal space classification: coordination shape set.
而本论文重点论述的是配位形集这种新的晶体空间数学划分形式。
In this dissertation, we would make a detailed discussion about a new mathematical form of crystal space classification: coordination shape set.
而本论文重点论述的是配位形集这种新的晶体空间数学划分形式。
应用推荐