The project managers use the portfolio dashboard to identify which projects justify the commitment of limited resources and to make decisions on risk and control quickly.
项目经理使用项目组合仪表盘确定哪个项目证明了对有限资源的承诺，并对风险和控制快速地进行决策。
Interceptors use your application's access control policy to make authorization decisions.
拦截器使用应用程序的访问控制策略来做出授权决定。
If the product owner has full control of the product and can make all decisions, from concept to customer, then it is an environment where agile will fit very naturally.
如果产品负责人拥有对产品的所有控制权，并且能够做出从概念到客户的所有决策，那它就是软件公司，在这种企业环境中，推行敏捷方法会很容易。
Mosuo culture revolves around women: the women make all the important decisions, control the family's resources, and pass their surnames onto their children.
摩梭文化以女性为中心：女性做所有重要决定，控制家族资源，并将姓氏传给她们的孩子。
Then I make decisions aecording]y and keep myself in control of my thoughts and actions in the hope that I better myself in character, behavior, virtue and manner.
然后做出决定，控制自己的思想和行动，以便提高自己的品格、行为、德行和风度。
When you exercise deliberate control to suppress urges, suppress thoughts, make decisions, resist temptations, or summon the will to do something, you are depleting a limited supply.
当你下意识地抑制自己的冲动、想法、下意识地做出决定、抵制诱惑，全力以赴，你就会逐渐疲惫。
This page is about giving you the choice to take control, make informed decisions, and get on with your life.
本页面将帮助你做出可控的、睿智的选择，继续你的人生。
Acegi provides a number of access decision managers, which vary in how they make access control decisions.
Acegi提供了一些访问决策管理器，它们指定访问控制决策的方式有所不同。
In addition to control over how enterprise applications are used on smartphones, MobileIron gives companies the opportunity to make smarter decisions about spending on smartphones.
另外通过控制智能手机上企业应用软件的使用方式，MobileIron可以让公司在对智能手机的开支方面能做出更加明智的决定。
Identity provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service provider or SP, and they contain statements that service providers use to make access control decisions.
断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建，它们包含服务提供者用于访问控制决策的语句。
Value-based decisions are easier to make. They require less deliberate control.
基于自己价值观念的决定更容易做出来，因为你可以用自己一贯的自我准则，而不用怎么下意识地控制自己。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
The group, known as the International Committee for Robot Arms Control, said warfare was accelerated by automated systems, undermining the capacity of human beings to make responsible decisions.
该小组被称为“国际机器人武装控制委员会”，它说战争进程被自动化系统加快，同时该系统也没法让人类做出负责任的决定。
It USES the access control definitions provided by the third parameter shown in Listing 9 to make authorization (or access control) decisions.
它使用清单9中第三个参数提供的访问控制定义来指定授权(或访问控制)决策。
To live happy and productive lives, we need to develop not only our self-control strength, but also the wisdom to make good decisions about when and where to apply it.
想度过快乐和充实的一生，我们不但需要加强自己的自我控制能力，而且也需要提升自己的才智，知道在何时、何地运用自己的自我控制能力。
Relying parties use attributes to make fine grain access control decisions.
依赖方使用属性来更好的访问控制决策。
Do you make most decisions jointly, or do you each take control over certain decisions, such as spending or scheduling or daily discipline?
你们是一起做大多数决定呢，还是每人掌管部分决定权，如钱怎样花、时间怎样安排或遵守什么样的日常家规？
She realized that she couldn't control time or tragedy but she could control her decisions and her effort to make something happen.
她意识到她不能控制时间或悲剧，但是她能够控制她的决定以及努力。
Listing 6 USES the information passed from the control script to make those configuration decisions.
清单6使用了来自控制脚本的信息来确定配置信息。
You do have control and can make decisions about how you will face the day!
你能够控制自己，决定如何度过今天的日子！
One embodiment provides additional value to a power control unit (PCU) to make appropriate power decisions using existing designs.
一个实施例向功率控制单元(PCU)提供了额外的值用以使用现有设计做出适当的功率决定。
Among his solutions: Control expectations, make decisions non-reversible, avoid social comparisons and 'learn to love constraints.'
他给出的忠告包括：控制期望、选择不可逆的决定、避免进行社会比较，还有学会喜爱约束。
Ultimately, you have control and freedom to make your own decisions.
最终，你有控制权和自由做出你自己的决定。
Planning your day and prioritizing your to-dos can help you make better time-management decisions to feel more in control of your life.
为今天做好计划，优先安排要做的事，会帮助你做出合乎时间管理的更好的决定，从而更好地掌控生活。
It may seem that you are always in control and exercising your freewill, but you are aware subconsciously of the decisions you need to make to conform to your plan.
也许看起来你总是在控制并且运用你的自由意志，但是你在潜意识中是明白的，你所做的决定需要符合你的人世计划。
Semiautonomous work groups make decisions about managing and carrying out major production activities, but still get outside support for quality control and maintenance.
半自动工作群体在管理和执行主要的生产活动中做决策，但是对质量控制和维护仍需要外面的支持。
And when you set these goals and they're not met, the reasons are beyond your control, it creates impatience and you then make career decisions out of impatience.
当你给自己制定了目标，而最终目标没有实现的原因就是，事情不在你的掌握之中，所以你变得没有耐心，然后在没有耐心的时候，你做出了自己的职业决定。
Then I said you either let me write everything, control everything, and make all the decisions, or forget it.
然后我说或让我写所有歌曲，控制每件事物，而且做所有决策，要不然拉倒。
In a simple majority vote, major shareholder major shareholders will have absolute control in the shareholders Assembly which elect directors and make major decisions.
在一股一票和简单多数通过的原则下，第一大股东在股东大会上对公司的重大决策及在选举董事上拥有绝对的控制权。
"Ultimately, what we are doing is allowing you as a parent to have control and make the final decisions, " Webber said.
她说：“最终，我们所做的是让作为父母的你们能够控制住孩子的消费，并且对他们的消费做出最终的决定。”
应用推荐