Make contribute to further relieve people's pain and restore people's health.
为进一步解除人民病痛及恢复人民身体健康做出贡献。
These analysis and consideration will make contribute to dialect telefeature columns, even to Chinese TV system reform.
这些资料的分析以及思考对方言栏目剧甚至中国电视体制改革有很大的参照作用。
There are evidences that some schools do not recognize the significance of educational technology, and the insufficient facilities in some schools not make contribute to educational technology.
部分学校对教育技术的重要性认识不足：一些学校的教育技术设施仍相对落后等。
People can contribute experience or information to your thinking—all the things that would make the disagreement stronger or more valid.
人们可以为你的想法提供经验或信息，这些都可能会加剧分歧或使分歧更合理。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
This approach allows software developers to contribute to a project through the types of models that best match the kinds of information and decisions they make.
这种方法允许开发人员通过使用与他们的信息和决定最匹配的模型类型对项目作出贡献。
Instead, focus on learning what you can do to make his life easier, contribute to your company's goals, and make him look good to his boss.
相反，要学习你可以做什么让他的生活更轻松，对公司的目标做出贡献，让你的上司在他的上司那里更成功。
Some may make more sense to me than others, but everyone's ideas are worthwhile, and everyone has something worthwhile to contribute.
有些可能对我更有帮助，但是每个人的观点都有可取之处，每个人都可以想出一些好办法。
There are undoubtedly many things that contribute to the way people make decisions.
毫无疑问，有助于人们做出决定的因素还有很多。
Do you have any short term and long term goals to contribute to the world and make a difference?
你有没有制定过长期或短期的目标来想着为世界做些改变？
These characteristics make standardization of security handling appealing, allowing many experts to contribute to a standard and avoid any individual's oversights.
这些特征引起了人们对安全处理标准化的兴趣，许多专家为标准作出贡献并避免出现任何个人的疏漏。
Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
That is, for any park size smaller than S0, citizens will voluntarily contribute to make the park larger.
这样，对于任何小于s0的公园，居民将增加捐款以增大公园面积。
They should contribute to the CG system (as Mexico, to its credit, is doing) and make their national research available more widely.
他们应该为CG系统做出贡献，就像墨西哥正在做的那样，让国家研究成果更广泛的应用。
So people have to see that what they do is gonna contribute to the success of the business and is gonna contribute to the money that they make. It's really really important.
因此要让人们看到他们在做的事情促成了，生意的成功，直接给他们，带来了收入，这一点至关重要。
Certain mental health conditions may contribute to obesity or make it more difficult for you to maintain the health benefits of gastric bypass surgery.
一些精神状况可能导致肥胖，或者使你难以保持胃分流术的健康获益。
If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you.
所以，如果你感到自己受到启发了，或者你仅仅是，想让自己更深刻的记住你自己找到的东西，那么，请你为这个维基贡献你自己的一份力量，谢谢。
Notwithstanding I should stand up for myself and my family and make things right because I work and contribute to the country as well.
尽管如此我也要为我和我的家庭争取合理的利益，因为我也工作，我也为这个国家做了贡献。
Everyone in this society should contribute some effort to the improvement of the environment. We should protect our earth and living environment to make a better life.
在这个社会中每个人都应该贡献一些心力去改善环境。我们应该保护我们的地球和生存环境，创造一个更美好的生活。
Although the WebSphere Administrator not make infrastructure decisions, he will work with and contribute to the efforts of the Enterprise and infrastructure architects.
尽管WebSphere管理员不进行基础设施决策，但他需要与企业和基础设施架构师一起协作并对其负责。
All of these factors contribute to making Informix a logical choice for businesses looking for ways to make already stretched resources go further.
所有这些因素使得Informix成为正在寻找进一步扩展资源的方法的公司的必然选择。
To achieve this caching, WebSphere Portal visits all necessary components that make up a completely rendered page and gathers and aggregates the information those components can contribute.
为了进行此缓存，WebSpherePortal将访问完全呈现页面所需的全部必要组件，并对这些组件可以提供的信息进行聚合。
I make up my mind to contribute this money to the Beijing Olympics Committee.Though it is not worth much, I think it can help.
我决定将这些钱捐献给北京奥委会。
This model enables us to analyse thoroughly and comprehensively the economic benefits and risks of the risk investment plan, and contribute to make correct decisions.
这个模型能够全面地综合评价风险投资方案的经济效益和风险大小，有助于正确决策。
The model presented in this article will make the data ingestion process with IBM Identity Insight more manageable and will contribute to the design of the overall process.
本文中给出的模型会使得使用IBMIdentityInsight 的摄入过程变得更易于管理，而且对整个过程的设计也有好处。
This thesis attempts to make a further study of foreignization and domestication in English proverb translation, and contribute to the deeper understanding and translation of English proverbs.
本文对异化和归化这两种翻译策略在英语谚语翻译中的运用进行了进一步研究，有助于英语谚语的理解与汉译。
This thesis attempts to make a further study of foreignization and domestication in English proverb translation, and contribute to the deeper understanding and translation of English proverbs.
本文对异化和归化这两种翻译策略在英语谚语翻译中的运用进行了进一步研究，有助于英语谚语的理解与汉译。
应用推荐