Reading a classic novel will make you think more clearly.
读一本经典小说会使你的思维更清晰。
The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.
他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。
It seems to me that virtually every other RTS out there, past and present, has missed at least one of the key things that make StarCraft such a classic.
对我来说，几乎每一款RTS游戏，无论是过去的还是现在的，与星际争霸相比，他们都缺失了一种关键的特质，而正是这种特质使星际争霸如此经典。
It's faster, and it works better than classic EFT, at least for me. The mistake most people make is they dismiss EFT because of how it looks.
它更快，并且比传统EFT效果更好，至少对我来说是这样。大多数人易犯的错误是因为EFT的表面效果而忽视它。
This is a classic ole time gesture that'll make them smile.
这是一个非常经典的举止，她们会为此对你微笑。
This is the classic funnel paradigm that site owners use to increase conversion and make their process comprehensible for users.
站点所有者使用这种典型的通风管式的范例来增加转换，同时使用户更加容易理解站点的过程。
Others called my analysis "classic uninformed debunking," and stated, "Mr." Radford, if you're going to make assertions without doing your homework, then you show nothing but your ignorance.
其他人称我的分析“经典的无知揭穿，”以及说，“雷德福先生，假如你在没有做完你的家庭作业的时候做出断言，那么你将除了你的愚昧无知以外再也证明不了什么的。”
This classic plot should allow Benny Chan to make what he's good at: a nice entertaining film!
这样一部情节经典的商业娱乐片，正好是陈木胜所擅长的。
The problem isn't the engine itself; that is actually relatively quiet. It's the rotors that make the classic "whup-whup" sound.
问题不在于相对来说更安静的发动机，而在于发出经典的“呼呼”声的旋翼。
Watch reruns of classic shows that never fail to make you laugh.
观看优秀表演的重放总是会使你发笑。
Others called my analysis "classic uninformed debunking," and stated, "Mr. Radford, if you're going to make assertions without doing your homework, then you show nothing but your ignorance."
其他人称我的分析“经典的无知揭穿，”以及说，“雷德福先生，假如你在没有做完你的家庭作业的时候做出断言，那么你将除了你的愚昧无知以外再也证明不了什么的。”
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
Perhaps that's the only real requirement to make a memorable Conan or a classic future-murdering robot, but, while he may not be Patrick Stewart, Momoa does have some acting talent.
很可能，塑造令人难忘的柯南或者一个经典的未来谋杀战士这是必需的。然而他可能不是PatrickStewart，而Momoa确实拥有一定的表演天赋。
Schadenfreude alone doesn't make a Johnson post, so I'll mention why I've never picked up a Dan Brown book by citing this Geoff Pullum classic.
只是幸灾乐祸的话，就不会使约翰逊写这篇论文了，所以呢，我说过，为何我绝不会拿杰弗·普勒姆的经典之作与丹布朗的书作对比了。
It's possible to make a classic analemma that includes the pictures of the sun and the foreground on the same piece of film-but that's risky business, according to Tafreshi.
据塔弗·莱希说，在同一卷胶卷上拍摄包括所有太阳图片的经典8字曲线照片也有可能，但是那是个风险极大的事情。
These attempts to make something unpleasant look more attractive which, despite our best efforts, are decidedly unsuccessful, are classic examples of lipstick on a pig.
所有这些倾尽力量想要把难看的事物变得更加美好，但结局注定失败的行为都是“给猪涂口红”的典型例证。
Simply putting on a happy face, as the classic song lyric advises, can make a difference.
简单地换上一张快乐的脸，正如古典的抒情歌曲建议的，就能创造差异。
He says many game developers make the classic mistake of creating a game only they want to play.
他说很多游戏开发者经常犯的错误就是只开发自己喜欢的游戏。
He tells me that there are plans to make "Atlas Shrugged" into a major motion picture — it is the only classic novel of recent decades that was never made into a movie.
他告诉我，他们计划将《地球颤栗》拍成电影，因为这是近几十年唯一没有拍成电影的经典小说。
According to one classic theory, the reason is simply that there is more habitable space around the equator than at the poles. On the face of it, this seems to make sense.
据常规判断，赤道地带比两极有更多的栖息地，表面上看这个原因很是合理。
Classic conditioning also ACTS to foreshadow events, which can also subconsciously make players become frightened, excited or in some other mood.
经典条件作用能够预示事情的发生，还使玩家潜意识觉得恐惧，兴奋或有其它心情。
The Classic ran the BlackBerry 10 operating system, which the company had hoped would again make it a vibrant force in smartphones.
经典款使用的是黑莓10操作系统，公司曾希望该系统能再次让它成为智能手机市场上的强手。
Self-help books through the ages, including Norman Vincent Peale's 1952 classic, "the Power of positive Thinking", have encouraged people with low self-esteem to make positive self-statements.
这些年，励志书籍，包括诺曼·文森特·皮尔1952年的经典之作《积极思维的力量》，激励了自尊心低的人们做出积极的自我肯定。
Using the traditional Chinese painting elements as decoration design, make basin more add a classic temperament.
运用了传统国画的元素作为装饰的图案，使盆更添一份古典的气质。
Today, the sophisticated technology makes us to bring classic art to people and make life brighter .
今天，高精尖的科技使友仁把经典的艺术带给人们，使生活更加美好。
For men it states: 'You should wear a straight-cut two button jacket and trousers that make up part of a classic professional suit.
男士在着装上要求穿两扣的夹克搭配职业西服。
In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music like, classic, or light music, because they can make me feel relaxed.
在业余时间，我喜欢看书，上网，听音乐，喜欢音乐，古典，或轻，因为它们能使我感觉轻松。
In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music like, classic, or light music, because they can make me feel relaxed.
在业余时间，我喜欢看书，上网，听音乐，喜欢音乐，古典，或轻，因为它们能使我感觉轻松。
应用推荐