The beneficiary will come forward to make claim of the consignment.
受益人将挺身而出，使索赔的委托。
Few who make claim to channel Ascended Masters or Angelics truly do.
那些宣称自己为扬升大师和天使传导的人则更少有人是真正的老师。
I make no claim to understand modern art.
我自认为不懂现代艺术。
You can make a claim on your insurance policy.
你可按保险单索赔。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。
That would be the bold claim to make at this point.
在这一点上，这将是一个大胆的主张。
He should make a claim on his house insurance for storm damage.
他应该就风暴损失的房屋保险提出索赔。
I make no claim to be a paragon.
我没有说过自己是完人。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。
And some girls wonder if they should use douches, wipes, or any of the other products that claim to make women feel cleaner and fresher.
有些女孩怀疑她们是否要冷水浴、卫生巾或者其他的产品，那些宣称能够让女人更清爽的产品。
This will make it difficult for America to claim the moral high ground at Copenhagen.
这将使得美国很难要求在哥本哈根取得道德制高点。
If you make a claim about the results, you must provide enough information that the experiment can be reproduced by another researcher or research team.
如果您大力宣扬您的主张，您必须提供足够的信息证明这个实验能够被其他研究人员或者研究团队来重复试验。
If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department.
如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。
Today, those signs have been replaced by familiarcorporate logos that make precisely the opposite claim, promising usthe same goods arranged in the same way as they are in every otherplace.
今天，这些招牌被我们熟识的商标所替代，他们打着相反的宣传，承诺任何地方的同种产品都是用同样的方法制造。
Realistically, no framework can make that claim.
但是实际上，没有一个框架声称能做到这一点。
You must be wondering what I'm talking about with such a title like that but as you will read on here, I'll be able to hopefully make this claim quite convincing.
你脑子肯定在打转，弄这么个题目，作者到底想说什么。但正如你将看到的，我的文章会让你心服口服。
Prof: Clearly you can make a distinction of that claim.
教授：很明显你们对那个宣称做了区分。
They also claim that pets make lives more colorful and entertaining for both women and men.
他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。
But "better" is a realistic claim and a much easier comparison to make.
但是“更好”是一种实际的说法，且很容易就比较的出。
Parents claim that the pageants make their children happy, and teach them self-confidence.
父母们宣称，选美让他们的孩子快乐，并教给他们自信。
This doesn't just affect what they claim to like; they actually make themselves like things they're supposed to.
这不只影响到他们对于自己喜好的对外说法，这的而且确会让他们喜欢他们“应该喜欢”的东西。
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
因此，无论是哲学家，心理学家，人类学家，还是神经系统学家，只要他们曾经研究过人类，便会就语言的特性及其功能提出某些理论。
Now, neither of us make any claim to having invented the term design thinking.
现在，我们两个也没有一个人出来邀功说发明了这个术语设计思考。
Now, neither of us make any claim to having invented the term design thinking.
现在，我们两个也没有一个人出来邀功说发明了这个术语设计思考。
应用推荐