You must make capital of every opportunity to learn new things.
你必须利用一切机会学习新事物。
In summer they usually set the clocks ahead one hour to make capital of the summer daylight.
夏季他们通常把钟往前拨一小时，以充分利用夏天的白昼。
At last I've got the chance to go to town on what I think of his conduct, and I shall make capital of it.
我终于找到机会，把我对他的行为的看法毫无保留地说了出来，这种机会我是要充分利用的。
He rebuked the president for trying to make political capital out of the hostage situation.
他指责总统想利用人质事件捞取政治资本。
The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
74岁的市长被归功为帮助洛杉矶成为西海岸金融中心的人。
In addition, the changes make all forms of trading, particularly "prop" trading, more expensive by forcing Banks to hold more capital in reserve to support the activity.
此外，新规定还迫使银行增加资本储备，以支持其活动，这使得各种类型的交易成本都有所提高，尤其是自营交易。
One can take good ideas already in use elsewhere, adopt them, and make use of underused stocks of people and capital.
一种是接纳并采用别处在行的好创意，利用起己处未尽所能的人力和资源。
THE traffic in Lagos, Nigeria’s chaotic business capital, is enough to make the most patient of travellers go mad.
在尼日利亚混乱的商业首都拉各斯，这里的交通状况足以让最耐心的人变得发狂。
The traffic in Lagos, Nigeria's chaotic business capital, is enough to make the most patient of travellers go mad.
在尼日利亚混乱的商业首都拉各斯，这里的交通状况足以让最耐心的人变得发狂。
Some countries, such as Germany and Sweden, make lots of money selling machine tools and other capital goods to China.
诸如德国与瑞典等国家向中国销售机械工具与其它资本货物而赚了很大笔的利润。
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
Make Naples the capital of Italy.
让那不勒斯成为意大利的首都吧。
And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
Banks are expected to make a net withdrawal of capital, the IIF said.
该协会表示，预计银行将做出资本净撤离。
Supervisors should make a judgment about the likelihood of losses and set the required capital level accordingly.
监管者应判断损失的可能性并以此设立资本要求的标准。
Since banks that specialise in consumer loans usually sell them to other institutions in order to free up capital to make more loans, the secondary market in this form of credit has been growing fast.
由于从事消费贷款的银行通常把贷款卖给其他机构，从新获得资金，放更多贷款，所以这种形式的二级信贷市场成长很快。
To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。
We will continue to make energetic and effective use of foreign capital and strive to improve its performance.
继续积极有效利用外资，着力提高利用外资质量。
Make sure to use the name of these variables in capital letters as xquery is a case sensitive language and relation column names are always stored in capital letters.
请确保以大写字母的方式使用这些变量的名称，因为xquery是一个区分大小写的语言，而且关系列名称常常以大写的方式存储。
The idea, says Luis Giusti, who ran PDVSA from 1994 to 1999, was to make use of multinationals' technology and capital without surrendering the most lucrative opportunities to them.
LuisGiusti(从1994年到1999年掌管这着PDVSA)说，这个计划使为了利用跨国公司的技术和资本而又不将最有利益的机会拱手让给对手。
Next make note of the video format you want to use in both columns using capital letters.
接下来，在两个分栏里，用大写字母注明你想采用的视频格式。
To get permission to make acquisitions, a bank must, in effect, have a minimum capital ratio of 12%.
事实上对银行而言，要想得到进行并购活动的许可，他们的资本比率必须最少要达到12%。
Similarly, the bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to Banks to boost their capital and lending capacity; the money supply is not a consideration.
同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本；货币的供应不是一个考虑因素。
Similarly, the bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to Banks to boost their capital and lending capacity; the money supply is not a consideration.
同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本；货币的供应不是一个考虑因素。
应用推荐