This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
But with this extended structure in place, you could make the method more robust by retrying the call a few more times or failing over to another URL-shortening service.
但使用现成的扩展结构，您可以多次重新尝试调用或将故障转移到另一个URL缩短服务，从而使这个方法更健壮。
The rest of this article explains how these technologies interact so you can make sense of the underlying path, from service call to an invocation of a business method in an implementation.
本文余下的部分将解释这些技术如何交互，从而使您理解从服务调用到实现中的业务方法调用这一底层路径。
Frustrated you make a service call and figure out that this could have been prevented all along if you read the README file (see the next section).
受到挫折的您拨打一个服务电话，然后明白如果事先阅读了README文件(见下一小节)的话，这个问题本来是可以避免的。
Now you are left with a no-win decision: do you make the attribute understand your application's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation?
现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？
You create an instance of the class and pass it to your asynchronous service method when you make your remote call, as seen in Listing 4.
当执行远程调用时，创建类的实例并将其传递给异步服务方法，如清单4所示。
Also, use truss to run a verbose system call trace of the daemon that runs the remote service where you are attempting to make a connection.
另外，使用truss对运行您试图连接的远程服务的守护进程进行详细的系统调用跟踪。
And finally — drum roll, please — you can make the actual call to the service, just as the service defines it (except for that ToppingCallback object, which is the subject of the next section).
并且在最后——请击鼓——您可以对服务进行实际调用，就像服务定义它一样(除了ToppingCallback对象以外，该对象是下一部分的主题)。
After logging into the Web service, you make a second Web services call, this time to the set_entry Web service method.
登录到Web服务后，进行第二个Web服务调用，这次是调用set_entry Web服务方法。
Phew! That seems like a long chain to make a single add call from the calculator service to the add service.
从计算器服务向add服务发出一个简单的add调用似乎使用了一个很长的调用链！
Listing 10 shows how the application USES this URL to make a call to the web service of the insurance provider to retrieve the XML document containing the insurance rates.
清单10演示应用服务器如何使用这个URL调用保险公司的Web服务，获取包含保险费率的XML文档。
The final step in adding an item is to make the API call to the web service.
添加商品的最后一步是对Web服务调用API请求。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
There's also a frictionless core signing service, allowing you to make and sign any call to the Twitter API.
这也是个没有冲突的认证服务，允许你创建和签名任何对TwitterAPI的调用。
The point to make here is that the invocation of your service as described above is an asynchronous call.
这里要强调的是上面描述的对您的Web服务的调用是一个异步调用。
When you see the start page, click Submit Query to make the asynchronous service call.
当您看到启动页面时，单击SubmitQuery以发出异步服务调用。
Since you need to make a POST request to the Web service instead of a get request, use the PHP curl library instead of file_get_contents to make the call to the Sugar Web service.
由于您需要对Web服务发送POST请求而非get请求，因此应使用PHPcurl库而不是file_get _ contents来调用Sugar Web服务。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
Using WCF, how can I make sure only trusted assemblies call my service?
使用WCF，我该如何确保只有受信任的程序集调用我的服务？
All the messaging services will have the ability to make audio and video calls, which will continue to marginalize the phone call service business for traditional phone service providers.
所有的这些移动消息服务商都会提供语音和视频通话服务。这将进一步使得传统电信服务商的语音通信服务变得无关紧要。
To rent Buick Regal, black, car, condition new, can be equipped with bilingual driver, at your service 24 hours a day, please call to discuss and make advanced reservation.
出租别克君威，黑色，新车，车况新，可配中英文双语司机，全天候24小时为您服务，欢迎您致电洽谈，提前预订。
Telephone service for the ordinary civilian was even worse. If allowed to talk at all, he could not generally make a phone call of more than eight miles.
普通老百姓打电话更难，就是准许他打，一般也打不到八英里以外。
Drop a telephone call, Mr Lin united customer service hot line to make a telephone call to the bank at once.
放下电话，林先生连忙给银行统一客服热线打去了电话。
If you want to make a long-distance call or an international call, you have to ask for the service of the operator, Just press.
如果您想打长途电话或国际电话，您得请总机帮忙。按0即可。
I hope that someday, no indifference, and I call customer service on the BBS, coquettish features make, also won't hear the voice of a man is.
我希望，有一天，再也没有冷漠的客服，而我打电话给论坛上千娇百媚的客服的时候，听到的，也不会再是男人的声音。
Meanwhile, please call 25703328 to leave a voice message or make appointment via our online reservation service, sorry for the inconvenience.
期间如需预约，请致电25703328留言或于网站内进行网上预约， 不便之处， 敬请原谅。
Meanwhile, please call 25703328 to leave a voice message or make appointment via our online reservation service, sorry for the inconvenience.
期间如需预约，请致电25703328留言或于网站内进行网上预约， 不便之处， 敬请原谅。
应用推荐