In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.
事实上，没人逼我这样做，所以我必须自己做选择。
One year later, I could make a fruit pie all by myself.
一年后，我可以自己做水果派了。
I don't have to be constrained by particular habits of remembering; I can make myself anew each day.
我没有必要被特殊的记忆习惯所限制；我能让自己每日新鲜。
I am also witnessing that my conditioning is changing by the choices I make and the ways I express myself.
我也常常目击在我身上作用的改变，因为我的选择和我表达自己的方式。
We were talking about my bar-hopping habit when I travel solo, and she mentioned how impressed she was by my ability to wander into a local drinking hole on the road and make myself at home.
我们谈论着我独自旅行时的酒吧嗜好，她说让她印象最为深刻的是我有勇气到当地的路边一个酒吧去瞎逛，把那里当我自己的家里一样。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
What I mean by that is I tell myself that an idea, or concept or whatever is something I can make my own.
我的意思是，我告诉自己，一个想法或概念时，或其它什么事情，那是我自己想做的。
I might not be able to change anything all by myself but we can make a difference if everybody thinks this way.
我个人可能改变不了什么，但如果每个人都这样想，我们就可以使它发生变化。
I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them.
我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的上帝；至于我名耶和华，他们未曾知道。
She was annoyed with me for going down to the landing by myself, but she didn't make a big deal about it, it being my birthday and all.
妈妈很生气，责怪我一个人跑去了平台，不过这也没什么大不了的，今天是我的生日呵。
I am honest, and make decisions by myself and always try my best to realise it.
我行为正直、自己做决定并且总是尽自己最大的努力。
How much harder did I make it on myself by waiting to begin my retirement savings until I was nearly 40 than starting at age 20?
如果我从快四十岁开始为退休存钱和我从二十岁就开始存钱，哪个会更难呢？
Gradually, I get used to the school routines. Since I am in the senior class, I can make study plans by myself.
渐渐地，我习惯了学校的常规。既然我已经上了高级班，就可以自己制定学习计划了。
I could make myself feel good by singing, walking or appreciating the beauty of the natural world.
通过唱唱歌，散散步，欣赏欣赏自然界的美，我就能使自己感觉良好。
Every week, I have a scientific test lesson, during the time we will make a lot of toys by myself, and learn the knowledge.
我每周都上科学试验课，每次都能亲自动手做非常好的玩具，学到好多的科学知识。
I could hardly make myself understood by speaking English there.
在那儿我说英语别人几乎听不懂。
Every day I make myself happy by doing things I enjoy.
我每天都在做着让我快乐的事。
Well, sir, " resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me?
“好吧，阁下，”在一阵短暂的沉默之后，腾格拉尔又重新拾起话头说道，“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意，只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
I could make myself feel good by singing, walking, or appreciating the beauty of natural.
通过唱唱歌，散散步，欣赏欣赏自然界的美，我就能使自己感觉良好。
I want to make the curtain by myself according to the style and color of the room inorder to create our sweet, comfortable home.
我想根据房间的风格，色彩，我自己来制作窗帘，来创建一个属于我们的温馨舒适的家。
Romantic tinge, ingenious art, these all make me captive and let me to experience the life of this country by myself.
浪漫的气息，精巧的艺术，这些都让我深深着迷，也让我想自己亲自去体会这个国家的生活。
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it.
那时，我心中充满了不安，害怕独自在这个陌生的地方生活，也担心自己读不下来。
You see, I explained, for two years I've had to shout to make myself understood by the giants.
你看，我解释说，两年来我不得不大声喊叫以便让我能被巨人听清楚。
The underground could make my trip much faster and more convenient, so I always enjoyed myself by taking the underground.
地铁使我的旅行变得更加方便快捷，所以我总是喜欢坐地铁。
I don't know if someday I have to make a choice and which side I will stand by and luckily I don't have to make myself in trouble like this.
我不知道如果哪一天我必须做出选择，我会愿意站在哪一方，幸运的是，我可以不必这样难为自己。
The only thing I feel that I can say is that I will not make the decision by myself. It will be in agreement with the club.
唯一肯定的就是我不会一个人作出决定，我会和俱乐部达成一致。
Village head: Eh … I can't make decision by myself. I want to leave first!
村长：嗯！我不敢一个人作决定，先走啦。
Village head: Eh … I can't make decision by myself. I want to leave first!
村长：嗯！我不敢一个人作决定，先走啦。
应用推荐