He was determined to make a success of the business.
他决心把这门生意做红火。
They still had missing socks until they realized that they could make a business out of it.
他们仍然有丢失的袜子，直到他们意识到可以用它来做生意。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
Uniformity and clarity, and alignment with the direction of the business, make it easier to complete new initiatives.
统一性和清晰性、以及与业务方向的一致，使得完成新举措很容易。
And modern communications make these networks an even more powerful tool of business.
而现代通讯方式使这些网络成为更有力的商业手段。
We talked over the details, and then I said, "Look, Mary, don't make too much of this cat business."
我们在电话里谈了一些详情，末了我说：“听着，玛丽，那只猫的事情，你就别再说太多了。”
Make minimum assumptions about the business and technical maturity of any potential consumers of your service.
尽可能少地对服务的任何潜在使用者的业务和技术成熟度进行假设。
Agile teams will make technology meet the expectations of the business and make it work: ubiquitous and reliable.
敏捷团队要让技术满足业务的预期并使之工作：普遍存在和可靠。
They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.
同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。
One team member will take the role of customer, and make all business decisions.
组中的一个成员将充当客户，负责所有的业务决定。
So many of the architects I've worked with have been empowered by governance to really get close to the business and make the life of the development teams so much easier.
我曾经一同工作过的很多架构师已经被治理授权，真正贴近业务，并让开发团队的生活变得更加舒心。
Give it a home and make a line of business its owner.
为其提供一个环境，让某个业务部门作为其所有者。
Your goal should be to minimize the work required to remain compliant, and better yet, make compliance a business enabler instead of an overhead cost.
您的目标应该是将保持遵循所需的工作最小化，而更好的是，令法规遵循成为业务的推动者，而不是开销成本。
Although they understand the wisdom of developing business applications iteratively, they make the mistake of thinking that they can successfully deploy a whole new toolset at once.
即使懂得迭代地开发商业应用软件是一种明智的行为，但是他们仍抱有这样一种错误的想法，那就是它们可以一次性地成功部署出一个完整的新工具集。
Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of Numbers that make the business case for decisions.
相反，有效的信息需要言之有理，而且，相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说，要更有说服力。
"We are at that point where people are looking at this technology and saying 'We can make a business out of that'," says Scott Harmon, head of business development at Z Corporation.
“我们眼前的这种技术是人们一看就知道应该用在商业中的。”Z公司商业发展部总监斯科特·哈蒙说。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
Rules are used to define or constrain some aspect of the business to make more intelligent decisions.
规则用于定义或限制商业的某些方面，以便制定更加明智的决策。
Can be composed with each other to encapsulate higher value business functions that make sense in the context of specific business requirements.
可以彼此组合，以封装在特定业务需求的上下文中有意义的较高价值的业务功能。
Work with the business to make sure that some of the activities identified in step 1 are included in each development cycle.
和业务部门进行协作，来保证步骤1中确定的活动已经包括在每个开发周期中。
A new bridge would make plenty of business sense, and is supported by all of the big companies in the area, including the Detroit automakers with facilities on both sides of the border.
修建新桥在商业上大有益处，并得到了该地区所有大公司的支持，其中包括底特律的汽车制造商，他们在国界两边都有设施。
Because certain information about users is often identified through business analysis, you can make use of it to create personas.
由于关于用户的特定信息通常通过业务分析来确认，因此可以利用这些信息来创建人物角色。
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.
然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。
Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.
然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。
应用推荐